Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Муниципальное бюджетное общеобразовательное учреждение
средняя школа № 72
Проектная работа по теме
«Фразеологизмы английского и русского языков»
Выполнила: Давыдова Мария Сергеевна
ученица 5Б класса
Руководитель проекта: учитель английского языка Дадочкина Татьяна Николаевна
г. Хабаровск
2016 г.
2 слайд
Понятие значений
Фразеология – это раздел лексикологии, который изучает фразеологизмы и составляет яркую и национальную своеобразную часть языковой картины мира.
Фразеологизм – это свойственное только данному языку устойчивое сочетание слов, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности.
3 слайд
Актуальность исследования
Фразеология- составляет яркую и национальную своеобразную часть языковой картины мира.
Данная область науки является важным аспектом исследования, поскольку знакомясь с иностранным языком, усваивая, изучая его, человек одновременно проникает в новую национальную культуру, которая отражает многовековую историю народа, знакомясь с особенностями данного языка, получает огромное духовное богатство, которое накапливалось с годами и сохранилось в языке.
4 слайд
Цель
Изучение фразеологизмов с целью понимания устойчивых словосочетаний, свойственных носителям языка.
5 слайд
Задачи
1)Проанализировать историю возникновения некоторых фразеологизмов.
2)Показать роль фразеологизмов для пополнения словарного запаса.
3) Научиться сравнивать фразеологизмы английского и русского языков.
6 слайд
Происхождение фразеологизмов
Многие русские и английские выражения восходят к Библии. Библия является богатейшим источником фразеологических единиц.
7 слайд
Фразеологизмы из Библии
8 слайд
Фразеологизмы писателей
Иван Андреевич Крылов
Некоторые из идиом были введены в язык писателями. Кладезем фразеологизмов был Крылов, из басен которого в нашу фразеологию пришло большое количество фразеологизмов
9 слайд
Фразеологизмы из басен Крылова
10 слайд
Сравнение фразеологизмов
11 слайд
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Изучая английский язык, одновременно проникаешь и в его национальную культуру. Хорошее знание языка невозможно без знания фразеологизмов. Идиомы занимают огромную часть в структуре изучаемого языка.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 625 823 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Дадочкина Татьяна Николаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36/72 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Мини-курс
3 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.