Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Презентация на тему:
Чужая речь. Способы передачи чужой речи
Работу выполнила
учитель английского языка
МБОУ «Желябовская СОШ»
Игнатьева Дина Николаевна
2 слайд
Введение
Практически в любом тексте можно выделить речь авторскую и неавторскую - речь персонажей в художественной литературе, цитаты в научной, деловой прозе. Издавна укоренившийся в грамматиках термин «чужая речь» и обозначает включенные в авторское изложение высказывания других лиц или же собственные высказывания рассказчика, о которых он вспоминает, напоминает.
3 слайд
Чужая речь может передаваться с помощью
Прямая речь (Direct speech)
Косвенная речь(Indirect speech)
4 слайд
Прямая речь(Direct speech)
Прямой речью называется буквальная передача чьего-либо высказывания. На письме прямая речь заключается в кавычки, которые в английском языке, в отличие от русского языка, ставятся в начале прямой речи не внизу строки, а на одном уровне с кавычками, закрывающими прямую речь. Точка или какой-либо другой знак препинания ставится внутри кавычек при окончании прямой речи. Первое слово прямой речи начинается с прописной буквы.
5 слайд
Прямая речь передает:
высказывание другого лица
невысказанную мысль
6 слайд
Косвенная речь
(Indirect speech)
Косвенная речь передает высказывание автора опосредованно через слова рассказчика. Упор здесь делается не на форму, а на суть высказывания, однако рассказчик может расставить акценты по-своему, опустить что-то из того, что на самом деле говорил автор, в своих целях.
7 слайд
Правила перевода прямой речи в косвенную
При переходе из прямой в косвенной речь высказывание грамматически приспосабливается к речи рассказчика, и по этому происходят определённые изменения, меняются:
Личные и притяжательные местоимения
Указательные местоимения, наречия времени и места
Модальные глаголы
Времена глаголов (The Sequences of Tenses)
8 слайд
Личные и притяжательные местоимения
I – he/she
me – him/her
my – his/her
mine – his/hers
you – I/we
your – my/our
yours – mine/ours
we – they
us – them
our– their
ours – theirs
9 слайд
Указательные местоимения, наречия времени и места
this – that
these – those
here – there
now – then
ago – before
today – that day
yesterday – the day before yesterday
tomorrow – the next day
the day before yesterday – two days before
the day after tomorrow – in two days
this week – that week
next week – the week after
10 слайд
Модальные глаголы
сan – could
could – не изменяется
will – would
may – might
might – не изменяется
must – had to
have to – had to
shall – should
should – не изменяется
ought to – не изменяется
11 слайд
Reported Statements
12 слайд
Вопросы в косвенной речи
Вопросы из прямой речи в косвенную преобразуются по тем же правилам, что были указаны раньше, вопросительный знак опускается. Кроме того, изменяется порядок слов: косвенные вопросы, в отличие от прямых, характеризуются прямым порядком слов, т.е. подлежащее стоит перед сказуемым. Все косвенные вопросы делятся на общие и специальные.
13 слайд
ОБЩИЕ КОСВЕННЫЕ ВОПРОСЫ
начинаются с глагола и присоединяются к главному предложению союзами if или whether, что соответствует в русском языке частице «ли».
14 слайд
СПЕЦИАЛЬНЫЕ КОСВЕННЫЕ ВОПРОСЫ
начинаются с вопросительных слов и присоединяются при помощи их (уже в качестве союза) к главному предложению. В косвенном вопросе сохраняется прямой порядок слов и соблюдаются правила согласования времен.
15 слайд
Команды косвенной речи
При передачи приказаний в косвенную речь меняются:
Глагол to say глаголами, выражающими приказание или просьбу: to tell, to order, to command, to ask.
В косвенной речи после глаголов to tell, to order, to command, to ask следует лицо (существительное), которому адресовано приказание (просьба), а затем инфинитив.
16 слайд
Глаголы для выражения просьбы или команды в косвенной речи
Advise - советовать
Beg- просить, умолять
Invite - приглашать
Order -
Remind - напоминать
Warn - предупреждать
Threaten - угрожать
17 слайд
Литература
И.П.Иванова, В.В.Бурлакова, Г.Г.Почепцов «Теоретическая грамматика современного английского языка»: Учебник для студентов инст. и фак-тов иностр. языков. М, Высш. шк. 1981 -285 с.
10.. Некрасова Е.В « Популярная грамматика английского языка.»- [Электронный ресурс]- Режим доступа: https://www.yandex.ru/yandsearch?clid=9582&text=Популярная%20грамматика%20английского%20языка.%20%20Е.В.%20Некрасова%2C%20М.%2C%201999г%2C%20электронная%20версия%20книги&l10n=ru&redircnt=1447535766.1
18 слайд
Спасибо за внимание
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
6 625 797 материалов в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Игнатьева Дина Николаевна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
36/72 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.