Презентация по английскому языку на тему "Осень" (11 класс)

• 1 слайд

  Осенняя поэтика
  

• 2 слайд

  Осень
  Отговорила роща золотая Не жаль мне лет, растраченных напрасно,
  Березовым, веселым языком, Не жаль души сиреневую цветь.
  И журавли, печально пролетая, В саду горит костер рябины красной,
  Уж не жалеют больше ни о ком. Но никого не может он согреть.
  
  Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник - Не обгорят рябиновые кисти,
  Пройдет, зайдет и вновь покинет дом. От желтизны не пропадет трава,
  О всех ушедших грезит конопляник Как дерево роняет тихо листья,
  С широким месяцем над голубым прудом. Так я роняю грустные слова.
  
  Стою один среди равнины голой, И если время, ветром разметая,
  А журавлей относит ветром в даль, Сгребет их все в один ненужный ком...
  Я полон дум о юности веселой, Скажите так... что роща золотая
  Но ничего в прошедшем мне не жаль. Отговорила милым языком.
  
  
  
  Переведите на английский язык 1 строфу.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

• 3 слайд

  Осень
  Задание. Переведите на английский язык имена существительные.
  Нивы сжаты, рощи голы,
  От воды туман и сырость.
  Колесом за сини горы
  Солнце тихое скатилось.
  
  Дремлет взрытая дорога.
  Ей сегодня примечталось,
  Что совсем-совсем немного
  Ждать зимы седой осталось.
  
  Ах, и сам я в чаще звонкой
  Увидал вчера в тумане:
  Рыжий месяц жеребенком
  Запрягался в наши сани.
  
  

• 4 слайд

  ОСЕНЬ
  
                                Р. В. Иванову
  Тихо в чаще можжевеля по обрыву.
  Осень, рыжая кобыла, чешет гривы.
  
  Над речным покровом берегов
  Слышен синий лязг ее подков.
  
  Схимник-ветер шагом осторожным
  Мнет листву по выступам дорожным
  
  И целует на рябиновом кусту
  Язвы красные незримому Христу.
  

• 5 слайд

  Голубень
  
  В прозрачном холоде заголубели долы,
  Отчетлив стук подкованных копыт,
  Трава поблекшая в расстеленные полы
  Сбирает медь с обветренных ракит.
  С пустых лощин ползет дугою тощей
  Сырой туман, курчаво свившись в мох,
  И вечер, свесившись над речкою, полощет
  Водою белой пальцы синих ног.
  
  

• 6 слайд

  1799-1837
  

• 7 слайд

  Левитан Золотая осень
  

• 8 слайд

• 9 слайд

• 10 слайд

• 11 слайд

  Пословицы и поговорки
  1. Осень - припасиха, зима - прибериха.
  2. Холоден сентябрь, да сыт.
  3. Осень-то матка: кисель да блины, а весною-то сиди, сиди да гляди!
  4. В осень и у вороны копна, не только у тетерева.
  5. Осенней озими в закромы не кладут.
  6. Осень говорит: "Гнило", а весна: "Мило, лишь бы было".
  
  

• 12 слайд

• 13 слайд

  И.А. Бунин
  Лес, точно терем расписной,
  Лиловый, золотой, багряный,
  Веселой, пестрою стеной,
  Стоит над светлою поляной.
  Березы желтою резьбой
  Как вышки, елочки темнеют,
  А между кленами синеют,
  То там, то здесь, в листве сквозной,
  Просветы в небо, что оконца.
  Лес пахнет дубом и сосной,
  И осень тихою вдовой
  Вступает в пестрый терем свой.