Презентация по английскому языку на тему Travelling

• 1 слайд

• 2 слайд

• 3 слайд

  
  
  
  
  
  
  TRAVELLING
  
  
  
  
  
  
  
  

• 4 слайд

  WHY
  DO PEOPLE TRAVEL?
  

• 5 слайд

• 6 слайд

• 7 слайд

• 8 слайд

• 9 слайд

  
  Разница между trip, travel, journey и другими синонимами
  
  

• 10 слайд

  В английском языке существует так много существительных, означающих «путешествие»: ведь англичане и американцы – любители активного отдыха. Это именно они любят повторять – travel broadens the mind (путешествия расширяют кругозор).
  Travel, trip, tour, cruise, ramble,  voyage, trek,  wandering, wayfaring, expedition, safari – и это еще не полный список тех слов, которыми англичане называют поездку или путешествие.
  

• 11 слайд

  
  Не удивительно, что вам, изучающим английский язык, очень легко запутаться среди такого многообразия синонимов. Не за горами vacation season (сезон отпусков), время путешествий и отдыха, и пока вы мечтаете о теплом море и жарком солнце, рассмотрим четыре наиболее распространенных confusing words (слова, которые путают) для обозначения путешествий – travel, trip, voyage and journey. Итак, поехали?
  
  
  

• 12 слайд

  
  Travel – путешествие
  
  В нашем списке travel – cлово наиболее широкого значения. Оно означает перемещение с места на место, обычно на большие расстояния. Данное слово употребляется, когда мы говорим о процессе путешествия в общем:
  

• 13 слайд

  World travel gives you a new perspective. – Путешествия по миру помогают взглянуть на все по-новому.
  
  In America there are two classes of travel – first class and with children. – В Америке есть два класса путешествий – первый класс и с детьми.
  

• 14 слайд

  Travel часто можно увидеть в составе 
  compound nouns (сложныx существительныx), например:
  Air travel – путешествие самолетом.
  Space travel – космическое путешествие.
  Water travel – путешествие по воде.
  Time travel – путешествие во времени.
  Travel documents – проездные документы.
  Travel ticket – проездной билет.
  Travel agent – агент по туризму.
  
  

• 15 слайд

  
  Journey – поездка
  
  
  Слово journey имеет более узкий спектр значений, поэтому разобраться в них не составит труда. Рассмотрим каждое из значений в отдельном контексте:
  Journey означает перемещение с места на место, как и слово travel. Разница в том, что journey употребляется в значении «одно путешествие», «поездка в один конец», например:
  
  A journey from London to Paris can now be completed in under 3 hours. – Поездка из Лондона в Париж теперь может быть совершена менее чем за 3 часа.
  
  I was in London in 2012 and I came back there this year. So, I’ve had two journeys to London. – Я был в Лондоне в 2012 году и снова поехал в этом. Значит, у меня было две поездки в Лондон.
  

• 16 слайд

  Будет ошибкой, если вы скажете: 
  I’ve had two travels to London.
  
  He made a 200-mile journey by bike. – Он проехал путь в 200 миль на велосипеде.
  
  A journey of a thousand miles begins with a single step. – Путешествие в тысячу миль начинается с одного шага. (литературный перевод: дорогу осилит идущий)
  
  We wish you a happy journey. – Желаем тебе приятной поездки!
  Неправильно: We wish you a happy travel.
  
  Journey имеет значение «регулярные поездки», обычно на небольшие расстояния, например, на работу или в школу.
  
  How long does your journey to work take? – Сколько у тебя занимает поездка на работу?
  

• 17 слайд

  Используем слово journey, когда говорим о длительности поездки или времени, потраченном на нее, или о расстоянии, которое покрывает путешествие. В этом случае значение journey лучше всего передают русские слова «дорога», «путь»:
  
  - А 2,000-mile journey to the Pacific. – Путь в 2 000 миль к Тихому Океану.
  - The three-day journey home. – Трехдневная дорога домой.
  - The journey takes 3 hours by plane or 28 hours by bus. – Дорога занимает 3 часа на самолете или 28 часов на автобусе.
  

• 18 слайд

  Для «продвинутых пользователей» английского, а также для тех, кто не боится делать свою речь богаче с помощью метафор, рассмотрим переносные значения слова journey.
  
  В разных контекстах оно может означать: жизненный путь, развитие, переход из одного состояния в другое. Это слово может употребляться в составе различных метафор, например:
  
  Life’s journey – жизненный путь.
  A journey down memory lane – путешествие по воспоминаниям.
  
  
  !!!!!!Стоит отметить, что journey больше используется в British Enlish, чем в American English.
  

• 19 слайд

  
  
  Trip – поездка
  
  
  Как правило, словом trip мы описываем процесс путешествия в оба конца, то есть поездку туда и обратно (в отличие от journey), которая совершается с определенной целью. Часто цель, с которой совершается поездка, указывается непосредственно перед словом trip, например:
  A business trip – командировка.
  A day trip – однодневная поездка.
  A round-the-world trip – кругосветное путешествие.
  A boat trip – путешествие по воде.
  A camping trip – поход.
  A wedding trip – свадебное путешествие.
  
  Правильно говорить: take a trip, но: make a journey.
  Обратите внимание! Слово trip не используется, когда речь идет о тяжелом или изнуряющем путешествии. В таких случаях используют expedition или voyage.
  
  

• 20 слайд

  
  Voyage – путешествие
  
  Словом voyage мы описываем длинное путешествие по воде, суше или воздуху в отдаленное либо незнакомое место.
  Существуют такие выражения со словом voyage:
  
  Maiden voyage – первый рейс корабля.
  Sea voyage – морское путешествие.
  Voyage of discovery – исследовательская экспедиция.
  Distant voyage – путешествие в дальние страны.
  Transatlantic voyage – трансатлантическое путешествие.
  Space voyage – космическое путешествие.
  
  

• 21 слайд

  
  Рассмотрим другие случаи употребления:
  
  Voyage чаще можно встретить в исторических контекстах, когда говорим о великих путешественниках или мореплавателях прошлого:
  
  His second voyage (1493-1496) led to the discovery of several Caribbean islands. – Его второе плавание (1493-1496) привело к открытию нескольких Карибских островов.
  
  Many voyages were made to the Indian Ocean during that period. – В то время совершались плавания к Индийском океану.
  
  A voyage around the world often took four or five years. – Часто кругосветное путешествие занимало четыре или пять лет.
  

• 22 слайд

  
  - Также можно встретить слово voyage в контексте космических путешествий:
  
  A spacecraft will take you on a voyage through space. – На корабле можно совершить космическое путешествие.
  
  - Voyage в значении «сухопутная экспедиция»:
  
  They set on a voyage of discovery to the Amazon rainforest. – Они отправились в исследовательскую экспедицию в тропические леса Амазонки.
  
  

• 23 слайд

• 24 слайд

• 25 слайд

• 26 слайд

• 27 слайд

• 28 слайд

• 29 слайд

• 30 слайд

  
  Предлоги с транспортом в английском языке
  
  - как правильно употреблять предлоги с транспортом в английском языке?
  - в чем заключается логика в использовании тех или иных предлогов?
  Для разбора у нас будет три английских предлога: on, in, by.
  

• 31 слайд

  
  Предлог on с транспортом в английском языке
  
  On [ɒ:n] - на используется в сочетании с:
  
  Train [treɪn] - поезд
  Bus [bʌs] - автобус
  Plane [pleɪn] - самолет
  Bicycle [ˈbaɪsɪkl] - велосипед
  Boat [boʊt] - лодка
  

• 32 слайд

  Логика англичан проста: если транспорт крупный, в котором можно встать и пройтись, то ставится предлог on. Что касается слова bicycle? Тут также все логично. Даже в русском языке мы говорим предлог НА, потому что сказать иначе (в велосипеде) будет странно. В английском то же самое. Следуем логике.
  
  Example
  I am currently on a plane.
  Я сейчас нахожусь в самолете.
  
  

• 33 слайд

  
  Предлог in с транспортом в английском языке
  
  In [ɪn] - в используется в сочетании с:
  Car [kɑːr] - машина
  Taxi [ˈtæksi] - такси
  Boat [boʊt] - лодка
  Если транспорт небольшого размера и мы не можем в нем встать и пройтись, тогда используем предлог in.
  Example:
  I thought about it in the car before.
  Я думал об этом в машине.
  

• 34 слайд

  
  Предлог by с транспортом в английском языке
  
  By [baɪ] передает значение того, как ты добрался до места. Используется со всеми видами транспорта.
  Example:
  How did you get to work? I got to work by car!
  Как ты добрался на работу? Я добрался на работу на машине!
  
  I'm traveling by car.
  Я путешествую на машине.
  

• 35 слайд

• 36 слайд

• 37 слайд

  PRACTICE
  

• 38 слайд

  MAKE UP THE SENTENCES
  
  by car, is, travelling,
  the quickest
  
  Travelling by car is the quickest.
  
  
  
  

• 39 слайд

  
  is, the most expensive,
  by plane, travelling
  
  Travelling by plane is the most expensive.
  
  
  
  

• 40 слайд

  
  travelling, is, by ship, the most interesting
  
  Travelling by ship is the most interesting.
  
  
  
  

• 41 слайд

• 42 слайд

  Rearrange the letters (переставьте буквы) to make words
  
  1. Where is your ……..? (LEGUGGA)
  2. My brother loves to travel by …… train. (SAFT)
  3. It took him 5 minutes to get to Heathrow …….. (PARITOR)
  4. I spent last summer at the ……... (DESISEA)
  5. How long does it take you to get to the …….. ………? (IWAARYL ANTISOT)
  6. Have you bought a …….. on a 6 o'clock ……..? (CIKTET, RATIN)
  
  
  

• 43 слайд

  Name the synonym for the word “trip”
  a) train
  b) flight
  c) voyage
  d) weather
  e) ticket
  

• 44 слайд

• 45 слайд

• 46 слайд

  SAYINGS
  and
  QUOTES
  

• 47 слайд

• 48 слайд

• 49 слайд

• 50 слайд

• 51 слайд

• 52 слайд

  
  PROVERBS ABOUT TRAVELLING:
  
  
  1. East or West,
  
  2. Every country has
  
  3. There is no place
  
  4. The wider we roam (travel)
  5. Dry bread is better at home
  a) like home
  
  
  b) the welcomer
  home
  
  c) than roast
  meat abroad
  
  d) home is best
  
  e) its customs
  
  

• 53 слайд

  PROVERBS ABOUT
  TRAVELLING:
  6. So many
  countries,
  
  7. When in Rome,
  
  8. Travel is the only thing you buy,
  
  f) do as Romans do.
  
  g) that makes you richer.
  
  h) so many customs.
  
  
  

• 54 слайд

• 55 слайд