Презентация по английской литературе "Антропонимы в онимическом пространстве пьесы У.Шекспира "Макбет"

• 1 слайд

  ОАНО ВО «Волжский Университет им. В.Н.Татищева (Институт)»
  
  Гуманитарный факультет
  Кафедра романо-германской филологии
  Выпускная квалификационная работа
  
  «АНТРОПОНИМЫ В ОНИМИЧЕСКОМ ПРОСТРАНСТВЕ ПЬЕСЫ У.ШЕКСПИРА «МАКБЕТ» (MACBETH)»
  
  Руководитель к.ф.н. Медведкова Е.С.
  Тольятти 2018
  

• 2 слайд

  Актуальность выбранной темы в том, что ономастика и антропонимика пьесы У.Шекспира «Макбет» (Macbeth) на сегодняшний день не достаточно исследована.
  
  Объект исследования – антропонимы в онимическом пространстве пьесы «Макбет» (Macbeth).
  
  Предмет работы - языковые процессы, организующие ономастическое пространство произведения.
  
  Цель ВКР – изучение имен персонажей пьесы У.Шекспира, включающее в себя исследование истории творчества автора и художественных функций имен персонажей.
  
  

• 3 слайд

  Теоретические задачи:
  рассмотреть основные положения ономастики
  изучить понятие антропонимики, рассмотреть классификацию имён собственных
  изучить функции имён собственных в художественном тексте
  охарактеризовать различные группы наименований персонажей, выявить их специфику и функционирование в тексте. Выявить роль наименований персонажей в создании структуры произведения и в создании образов главных героев
  

• 4 слайд

  Теоретической базой исследования послужили работы ведущих учёных:
  В.Д. Бондалетов
  Д.И. Ермолович
  К.Б. Зайцева
  В.А. Никонов
  А.И. Рыбакин
  А.В. Суперанская
  

• 5 слайд

  Современная ономастика – это комплексная лингвистическая дисциплина, обладающая своим кругом проблем и методами их исследования.
  
  Работы по изучению онимического пространства художественного произведения помогают изучению культурных связей различных этносов, пути их миграции и языковых контактов.
  ОНОМАСТИКА
  

• 6 слайд

  Имена героев его произведений стали нарицательными не только в культуре Англии, но и в культуре других стран
  
  Неологизмы Уильяма Шекспира до сих пор используются в английском языке
  
  
  Влияние Уильяма Шекспира простирается на литературу и театр, включая современные
  
  Уильям Шекспир наиболее цитируемый писатель
  
  Многочисленный исследователи творчества У.Шекспира говорят о созданном им неповторимом языке .
  

• 7 слайд

  Антропонимы в художественном тексте занимают особое место и входят в онимическое пространство художественного произведения.
  

• 8 слайд

  Реальные имена для исторических персонажей: Macbeth, Duncan, Thane of Gawdor, Thane of Glamis, Macduff, Malcolm, Ross.
  Имена, характерные для национального английского именника: Angus, Banquo, Seyton.
  Имена мифологических героев: Bellona, Tarquin, Gorgon, Beelzebub, Neptune, Harpier, Hecate.
  Имена собственные в пьесе У.Шекспира «Макбет» (Macbeth)
  

• 9 слайд

  Имена исторических персонажей в пьесе «Макбет» (Macbeth) принадлежали к знати, к людям близким к королю. Эти имена вводят читателя в атмосферу придворных интриг, борьбы за власть и бесконечных войн.
  

• 10 слайд

  Персонажи древнегреческой мифологии помогают автору создать атмосферу таинственности и мистики:
  Горгона (Gorgon),
  Нептун (Neptune),
  Вельзевул (Beelzebub),
  Беллона (Bellona),
  Геката (Hecate).
  
  
  
  

• 11 слайд

  Король Дункан (Duncan), под чьим началом служит полководец Макбет.
  Дункан (Duncan) – эта знаменитая англо- шотландская фамилия которая происходит от гаэльского имени “Donnchad”, которое в свою очередь произошло от древнего кельтского имени “Donncatus”. Состоит из элементов: “donn” – что значит «коричневый» и “cath” – «воин».
  Два знаменитых шотландских короля носили имя Дункан:
  Дункан I – убитый Макбетом в 1040 году и
  Дункан II – убитый в 1094 году.
  
  
  

• 12 слайд

  Макбет (Macbeth) – доблестный воин несущий службу у короля Дункана (Duncan).
  Согласно словарю А.И.Рыбакина имя
  Макбет со страо-гаэльского переводится как «сын жизни».
  Также восходит к личному имени MacBeatha , которое означает ‘сын жизни’ или ‘человек религии’.
  Macbeth brave, worthy Macbeth, noble Macbeth
  Treacherous, Evil, bloody, avaricious, false, deceitful, malicious.
  

• 13 слайд

  В русском языке распространено ударение Ма́кбет
  
  Приставка Мак (Mac) в шотландских фамилиях не бывает ударной.
  Ударение на последний слог – Макбе́т.
  
  К таким фамилиям относятся Макдуф (Macduff) – Маккензи (Mackenzie) Макдональд (Macdonald) – старинные шотландские фамилии
  

• 14 слайд

  Антропонимы обладают ярким национально-культурным значением, так как их значения тесно связаны с культурой и историей народа – носителя языка.
  .
  Антропонимы, выбранные Уильямом Шекспиром, создают местный колорит описания, указывают на место действия и на время.
  
  

• 15 слайд

  СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ!!!