Презентация по французскому языку "Из Парижа через пролив Ла Манш в Лондон"

• 1 слайд

  Из Парижа через пролив Ла Манш в Лондон
  

• 2 слайд

  Достопримечательности Парижа
  Les curiosités de Paris
  
  Notre-Dame est une des plus belles cathédrales de France.
  C'est un chef-d'œuvre de l‘art gothique. Elle a été construite aux XII-XIII siècles.
  Собор Парижской Богоматери один из самых красивых во Франции. Это шедевр готического искусства. Он был построен в XII-XIIв.
  

• 3 слайд

  La Tour Eiffel, qu‘on appelle le symbole de Paris, a été construite en 1889 d‘après les plans de I‘ingénieur Gustave Eiffel.
  
  Эйфелева башня-символ Парижа. Построена в 1889 году по проекту Густава Эйфеля.
  

• 4 слайд

  Le Louvre c’est un des plus grands et plus riches musées des beaux-arts du monde.
  
  Лувр – один из самых больших музеев искусств в мире.
  

• 5 слайд

  L’Université de Paris-la vieille Sorbonne-se trouve dans le Quartier Latin. La Sorbonne a été crée en 1253 par Robert de Sorbon, le confesseur du Roi de France Saint Louis.
  
  Сорбонна- Парижский университет находится в Латинском квартале. Основана в 1253 году Робертом Сорбоном
  

• 6 слайд

  Le Panthéon est un monument de Paris où se trouvent les tombeaux des grands hommes de France: Voltaire, Victor Hugo, Emile Zola et autres.
  Пантеон – памятник Парижа, где находятся захоронения великих людей Франции: Вольтера, Виктора Гюго, Эмиля Золя и других.
  

• 7 слайд

  L’Arc de Triomphe se trouve sur la place Charles de Gaulle qui est située au bout de l’avenue des Champs-Elysées.
  Триумфальная Арка находится на площади Шарля де Голя, которая располагается на краю проспекта Шанзе Лизе
  

• 8 слайд

  A l’autre bout de l’avenue se trouve la place de la Concorde. Au centre de la place de la Concorde, se trouve l’Obélisgue égyptien, haut de 23 métres, et 8 statues, symboles des principales villes de France.
  На другом краю проспекта находится площадь Согласия. В центре площади-Египетский Обелиск.
  

• 9 слайд

• 10 слайд

• 11 слайд

  1802
  
  Un ingénieur français raconte son idée à Napoléon. Il veut bâtir un tunnel sous la mer et lier la France et l'Angleterre. Napoléon n'a pas aimé cette idée. Il veut battre avec l'Angleterre.
  A French engineer tells Napoleon about his idea. He wants to build a tunnel under the sea and link France and England. Napoleon doesn’t like the idea. He wants to fight with England.
  

• 12 слайд

  1860
  L' ingénieur français Thomas de Gamond et l'ingénieur de la Bretagne Sir John Hawkshaw font un projet du tunnel.
  A French engineer, Thomas de Gamond, and a British engineer, Sir John Hawkshaw, make plans for the tunnel.
  

• 13 слайд

  1880
  On a commencé le sondage. Le tunnel de deux kilomètres est prêt mais le travail est stopé. La Premièr Guerre a commencé.
  
  Digging begins. A two-kilometre tunnel is ready, but work stops. The First World War begins.
  

• 14 слайд

  1960
  Les gouvernements français et anglais. commencent à réaliser un nouveau projet.
  
  The British and French governments start a new tunnel project.
  

• 15 слайд

  1975
  
  
  Le gouvernement de la France et celui de l'Angleterre arrètent ce projet. Ils n'ont pas assez d'argent.
  
  The governments of France and England close the project. They don’t have any money for it.
  

• 16 слайд

  1980
  
  
  Le projet recommence. Une compagnie privée donne de l'argent pour la construction. Ce projet cout dix billion livres.
  
  The project starts again. A private company gives money for it. The project costs ten billion pounds.
  

• 17 слайд

  1987
  On a commencé à travailler. L'équipe de la Grande Bretagne commence à forer en Angleterre et l'équipe française — en France. Quinze mille des constructeurs font le tunnel. Sous la mer ils voient le problème le plus grand.
  They start work. A British team begins drilling in England and a French team in France. Fifteen thousand workers build the tunnel. The biggest problem for the builders is to meet under the sea.
  

• 18 слайд

  1994
  
  Les constructeurs français et anglais serrent les mains sous la mer. Le tunnel est pret.
  
  The British and French builders shake hands under the sea. The tunnel is ready.
  
  

• 19 слайд

  Русский Français English
  Строительство construction construction
  Проект projet project
  Инженер ingénieur engineer
  Правительство gouvernement government
  Туннель tunnel tunnel
  Компания compagnie company
  Соединять lier link
  Остановить stopper stop
  Проблема problème problem
  Идея idée idea
  Частный privée private
  
  

• 20 слайд

  Достопримечательности Лондона
  Big Ben is one of the most famous sights. Big Ben is the name of the great bell. It is in the Clock Tower of the Houses of Parliament.
  Биг Бен - одна из самых известных достоприме- чательностей. Биг Бен - название большого колокола. Он находится в башне с часами здания парламента.
  

• 21 слайд

  
  Trafalgar square is the geographical centre of London. It was named in the memory of Admiral Nelson’s victory at the battle of Trafalgar.
  
  Трафальгарская площадь - географический центр Лондона. Её назвали в память о победе Адмирала Нельсона при Трафальгаре.
  

• 22 слайд

  The Tower of London was built in the 11th century. It was used as a fortress, a palace and a prison. Now it’s a museum.
  
  Лондонский Тауэр был построен в 11-ом столетии. Он использовался как крепость, дворец и тюрьма. Теперь это - музей.
  

• 23 слайд

  
  
  Westminster Abbey is a very important church. Nearly all the English kings and queens were crowned in this abbey.
  
  
  Вестминстерское аббатство - очень важная церковь. Почти все английские короли и королевы были коронованы в этом аббатстве.
  

• 24 слайд

  
  Buckingham Palace is the London home of the Queen. When the flag is flying on the top she is at home.
  
  Букингемский Дворец – Лондонская резиденция Королевы. Когда флаг развивается на вершине, она дома.
  

• 25 слайд

  
  St Paul’s Cathedral is one of the greatest English churches. It was built by Christopher Wren in 1710. St Paul’s Cathedral is the second large church in Europe.
  
  Собор Святого Павла - одна из самых больших английских церквей. Она была построена Кристофером Реном в 1710. Собор Святого Павла - вторая по величине церковь в Европе.
  

• 26 слайд

  
  The Natural History Museum was opened in 1881. At this museum you can learn about the history of plants and animals.
  
  В 1881 был открыт Музей естествознания. В этом музее Вы можете узнать об истории растений и животных.
  
  
  
  

• 27 слайд

  Good buy
  
  Merci de votre attention
  
  Au revoir
  
  Thank you for your attention