Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация по французскому языку на тему "Повышение мотивации учеников посредством комиксов"

Презентация по французскому языку на тему "Повышение мотивации учеников посредством комиксов"

Международный конкурс по математике «Поверь в себя»

для учеников 1-11 классов и дошкольников с ЛЮБЫМ уровнем знаний

Задания конкурса по математике «Поверь в себя» разработаны таким образом, чтобы каждый ученик вне зависимости от уровня подготовки смог проявить себя.

К ОПЛАТЕ ЗА ОДНОГО УЧЕНИКА: ВСЕГО 28 РУБ.

Конкурс проходит полностью дистанционно. Это значит, что ребенок сам решает задания, сидя за своим домашним компьютером (по желанию учителя дети могут решать задания и организованно в компьютерном классе).

Подробнее о конкурсе - https://urokimatematiki.ru/


Идёт приём заявок на самые массовые международные олимпиады проекта "Инфоурок"

Для учителей мы подготовили самые привлекательные условия в русскоязычном интернете:

1. Бесплатные наградные документы с указанием данных образовательной Лицензии и Свидeтельства СМИ;
2. Призовой фонд 1.500.000 рублей для самых активных учителей;
3. До 100 рублей за одного ученика остаётся у учителя (при орг.взносе 150 рублей);
4. Бесплатные путёвки в Турцию (на двоих, всё включено) - розыгрыш среди активных учителей;
5. Бесплатная подписка на месяц на видеоуроки от "Инфоурок" - активным учителям;
6. Благодарность учителю будет выслана на адрес руководителя школы.

Подайте заявку на олимпиаду сейчас - https://infourok.ru/konkurs

  • Иностранные языки
Auteur: Kuzyakina Natalia Yurievna, professeur de français de l`école № 21 de...
Комикс – элемент познания языка и культуры Франции. Сочетает в себе черты нац...
Комикс – креолизованный текст, состоящий из серии связанных сюжетом рисунков...
Преимущества комикса Визуальный ряд помогает учащимся понимать вербальную час...
 LA rentrée gauloise Astérix et obélix vont A l`école
Astérix et obélix courent A l`école
L`emploie du temps d` obélix
 La leçon de géographie
Les mathématiques A la leçon: on fait des exercices; On fait des problèmes;...
Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? Modèle: 1. Obélix...
Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 2. Huit enfants v...
Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 3. Je vois quator...
Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 4. Obélix prononc...
5. Il y a dix-sept differentes interjections dans cette BD Regardez les imag...
Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 6. Dans le villag...
 Comptez bien!
Parlez de ces personnages en ulilisant le plan: Mon personnage préféré, c`est...
Merci pour votre attention!!!
Ознакомьтесь с кадром комикса. Предположите о чем он (Familiarisez-vous avec...
Поставьте кадры комикса в логической последовательности (Remettez les vignet...
Комикс для развития навыков чтения Прочитайте по ролям текст комикса, уделяя...
Комикс для развития навыков письма Закончите предложения, опираясь на содерж...
Комикс для обучения говорению 1. Придумайте название к каждому кадру комикса...
1. Выделите реалии в следующем комиксе (Trouvez les réfèrents culturels (des...
Творческий этап 1. Придумайте комикс (Inventez votre BD). 2. Устройте театра...
Трудности понимания комикса Полноценное понимание комикса: понимание содержа...
Трудности понимания комикса Имплицитная информация представлена в виде: 1. П...
 Трудности понимания комикса Подтекст
Трудности понимания комикса Аллюзии Аллюзии на реалии современной Франции Эй...
Гальский петух Трудности понимания комикса Исторические реалии
Трудности понимания комикса Языковые единицы с национально-культурным компон...
1. Носонович Е.В., Мильруд Г.П. Параметры аутентичного учебного текста // Ин...
Merci pour votre attention!!!
1 из 33

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Auteur: Kuzyakina Natalia Yurievna, professeur de français de l`école № 21 de
Описание слайда:

Auteur: Kuzyakina Natalia Yurievna, professeur de français de l`école № 21 de Kostroma Kostroma, 2016 Повышение мотивации учащихся на уроках французского языка посредством комиксов

№ слайда 2 Комикс – элемент познания языка и культуры Франции. Сочетает в себе черты нац
Описание слайда:

Комикс – элемент познания языка и культуры Франции. Сочетает в себе черты национального характера, быта народа, ценностей и традиций, культурных реалий, разговорного языка и иллюстраций невербального поведения.

№ слайда 3 Комикс – креолизованный текст, состоящий из серии связанных сюжетом рисунков
Описание слайда:

Комикс – креолизованный текст, состоящий из серии связанных сюжетом рисунков – кадров с речью персонажей и коротким авторским тестом, в которых вербальный и изобразительный компоненты образуют одно визуальное, структурное и смысловое целое.

№ слайда 4 Преимущества комикса Визуальный ряд помогает учащимся понимать вербальную час
Описание слайда:

Преимущества комикса Визуальный ряд помогает учащимся понимать вербальную часть Возможность использования отдельных персонажей для привлечения внимания учащихся Работа с одним или несколькими кадрами комикса Включение комикса в разнообразные виды деятельности Получение учащимися лингво-страноведческой информации о стране изучаемого языка: культура, обычаи, реалии

№ слайда 5  LA rentrée gauloise Astérix et obélix vont A l`école
Описание слайда:

LA rentrée gauloise Astérix et obélix vont A l`école

№ слайда 6 Astérix et obélix courent A l`école
Описание слайда:

Astérix et obélix courent A l`école

№ слайда 7 L`emploie du temps d` obélix
Описание слайда:

L`emploie du temps d` obélix

№ слайда 8  La leçon de géographie
Описание слайда:

La leçon de géographie

№ слайда 9 Les mathématiques A la leçon: on fait des exercices; On fait des problèmes;
Описание слайда:

Les mathématiques A la leçon: on fait des exercices; On fait des problèmes; on compte

№ слайда 10 Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? Modèle: 1. Obélix
Описание слайда:

Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? Modèle: 1. Obélix a onze casques romains (les casques)

№ слайда 11 Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 2. Huit enfants v
Описание слайда:

Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 2. Huit enfants vont à l`école

№ слайда 12 Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 3. Je vois quator
Описание слайда:

Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 3. Je vois quatorze smailix Astérix

№ слайда 13 Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 4. Obélix prononc
Описание слайда:

Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 4. Obélix prononce quarante – huit lettres

№ слайда 14 5. Il y a dix-sept differentes interjections dans cette BD Regardez les imag
Описание слайда:

5. Il y a dix-sept differentes interjections dans cette BD Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous?

№ слайда 15 Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 6. Dans le villag
Описание слайда:

Regardez les images et dites: combien d`objets voyez-vous? 6. Dans le village gaulois seize maisons luttent contre Jules César

№ слайда 16  Comptez bien!
Описание слайда:

Comptez bien!

№ слайда 17 Parlez de ces personnages en ulilisant le plan: Mon personnage préféré, c`est
Описание слайда:

Parlez de ces personnages en ulilisant le plan: Mon personnage préféré, c`est … 1. Nom 2. Habitation 3. Caractéristiques Quel est votre personnage préféré?

№ слайда 18 Merci pour votre attention!!!
Описание слайда:

Merci pour votre attention!!!

№ слайда 19 Ознакомьтесь с кадром комикса. Предположите о чем он (Familiarisez-vous avec
Описание слайда:

Ознакомьтесь с кадром комикса. Предположите о чем он (Familiarisez-vous avec la vignette de la BD. Proposez de quoi il s’agit )

№ слайда 20 Поставьте кадры комикса в логической последовательности (Remettez les vignet
Описание слайда:

Поставьте кадры комикса в логической последовательности (Remettez les vignettes de la BD dans un ordre chronologique)

№ слайда 21 Комикс для развития навыков чтения Прочитайте по ролям текст комикса, уделяя
Описание слайда:

Комикс для развития навыков чтения Прочитайте по ролям текст комикса, уделяя особое внимание интонации (Lisez la BD de façon expressive. Faites particulièrement attention à l’intonation).

№ слайда 22 Комикс для развития навыков письма Закончите предложения, опираясь на содерж
Описание слайда:

Комикс для развития навыков письма Закончите предложения, опираясь на содержание комикса (Finissez les phrases d’après les événements de la BD)

№ слайда 23 Комикс для обучения говорению 1. Придумайте название к каждому кадру комикса
Описание слайда:

Комикс для обучения говорению 1. Придумайте название к каждому кадру комикса (Inventez un titre pour chaque vignette de la BD). 2. Определите тему / проблему / основную мысль комикса (Definissez l’idée principale / le problème / le thème de la BD). 3. Найдите в тексте комикса характеристики персонажей(Trouvez dans la BD des caractéristiques des personnages).

№ слайда 24 1. Выделите реалии в следующем комиксе (Trouvez les réfèrents culturels (des
Описание слайда:

1. Выделите реалии в следующем комиксе (Trouvez les réfèrents culturels (des allusions a des personnages ou a des habitudes culturelles, etc. dans la BD). 2. Выделите характерные особенности поведения французов, основываясь на информации, данной в комиксе (Trouvez les traits typiques du comportement des Français sur la base de BD). 3. Посмотрите на кадры комикса. Скажите, какие эмоции испытывают герои комикса, какое у них настроение. Постарайтесь изобразить эмоциональное состояние героев – скопировать выражение лица, жесты, позы. (Regardez les vignettes de BD. Dites quelles émotions des personnages eprouvent-ils, quelle est leur humeur. Essayez d’imiter l’état d’ âme des personnages – l’expression du visage, les gestes, les poses). Комикс для обучения говорению

№ слайда 25 Творческий этап 1. Придумайте комикс (Inventez votre BD). 2. Устройте театра
Описание слайда:

Творческий этап 1. Придумайте комикс (Inventez votre BD). 2. Устройте театрализованной представление на основе сюжета комикса (Dramatizer la BD).

№ слайда 26 Трудности понимания комикса Полноценное понимание комикса: понимание содержа
Описание слайда:

Трудности понимания комикса Полноценное понимание комикса: понимание содержания, выраженного эксплицитно, т.е. в явной форме, а также умение извлечь имплицитную информацию, т.е. представленную неявно, в скрытой форме.

№ слайда 27 Трудности понимания комикса Имплицитная информация представлена в виде: 1. П
Описание слайда:

Трудности понимания комикса Имплицитная информация представлена в виде: 1. Подтекста (содержание, которое прямо не воплощено в лексических и грамматических значениях языковых единиц, составляющих высказывание, но извлекается при его восприятии) 2. Аллюзий (стилистическая фигура, которая содержит явное указание или намёк на некий литературный, мифологический или комический факт, закреплённый в текстовой культуре или в разговорной речи) 3. Языковых единиц с национально-культурным компонентом семантики

№ слайда 28  Трудности понимания комикса Подтекст
Описание слайда:

Трудности понимания комикса Подтекст

№ слайда 29 Трудности понимания комикса Аллюзии Аллюзии на реалии современной Франции Эй
Описание слайда:

Трудности понимания комикса Аллюзии Аллюзии на реалии современной Франции Эйфелева Башня Система скоростного общественного транспорта (RER)

№ слайда 30 Гальский петух Трудности понимания комикса Исторические реалии
Описание слайда:

Гальский петух Трудности понимания комикса Исторические реалии

№ слайда 31 Трудности понимания комикса Языковые единицы с национально-культурным компон
Описание слайда:

Трудности понимания комикса Языковые единицы с национально-культурным компонентом семантики: 1. безэквивалентная лексика – слова, не имеющие смысловых соответствий в другой культуре 2. фоновая лексика – слова, которые имеют эквиваленты в другом языке, но не совпадают своим лексическим фоном 3. коннотативная лексика – слова, которые в двух языках совпадают своими денотативными значениями, но различаются коннотациями

№ слайда 32 1. Носонович Е.В., Мильруд Г.П. Параметры аутентичного учебного текста // Ин
Описание слайда:

1. Носонович Е.В., Мильруд Г.П. Параметры аутентичного учебного текста // Иностранные языки в школе. 1999. - № 1 С. - 6–9. 2. Щепилова А.В. Коммуникативно-когнитивный подход к обучению французскому языку как второму иностранному. - М.: ГОМЦ «Школьная книга», 2003. - 488 с. 3. Борходоева Л.А. Прагматический текст как средство формирования социокультурной компетенции студентов языкового вуза / дисс. … канд. пед. наук. - Улан-Удэ, 2002. - 211 с. 4. Цыкалов Д.В. Методика использования лирического текста как средства формирования межкультурной компетенции студентов 1–2 курса языкового вуза: на материале немецкого языка / дисс. … канд. пед. наук. - Горно-Алтайск, 2006. - 268 с. 4. Азимов Э.Г., Щукин А.Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам). - М.: ИКАР, 2009. - 448 с.  5. Верещагин Е.М., Костомаров В.Г. Язык и культура: три лингвострановедческие концепции: лексического фона, рече-поведенчиских тактик и сапиентемы. - М.: Индрик, 2005. - 1307 с. Литература

№ слайда 33 Merci pour votre attention!!!
Описание слайда:

Merci pour votre attention!!!

Самые низкие цены на курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации!

Предлагаем учителям воспользоваться 50% скидкой при обучении по программам профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок".

Начало обучения ближайших групп: 18 января и 25 января. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (20% в начале обучения и 80% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru/kursy



Автор
Дата добавления 12.10.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров81
Номер материала ДБ-255391
Получить свидетельство о публикации

УЖЕ ЧЕРЕЗ 10 МИНУТ ВЫ МОЖЕТЕ ПОЛУЧИТЬ ДИПЛОМ

от проекта "Инфоурок" с указанием данных образовательной лицензии, что важно при прохождении аттестации.

Если Вы учитель или воспитатель, то можете прямо сейчас получить документ, подтверждающий Ваши профессиональные компетенции. Выдаваемые дипломы и сертификаты помогут Вам наполнить собственное портфолио и успешно пройти аттестацию.

Список всех тестов можно посмотреть тут - https://infourok.ru/tests


Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх