Презентация по исследовательской работе "Безэквивалентная лексика башкирского языка в повести М.Карима "Долгое-долгое детство"

• 1 слайд

  Тема исследовательской работы: безэквивалентная лексика башкирского языка в повести М.Карима «Долгое-долгое детство» Выполнила воспитанница 10 класса Хисамутдинова Диана Руководитель учитель русского языка и литературы Гибадуллина Рида Салаватовна

• 2 слайд

  Объект исследования- процесс анализа повести М.Карима «Долгое-долгое детство» Предмет исследования-безэквивалентная лексика, свойственная только башкирской литературе и представление ее в виде словаря.

• 3 слайд

  Цель-выявление и описание безэквивалентной лексики башкирского народа в повести М.Карима «Долгое-долгое детство».

• 4 слайд

  Задачи: Исследование безэквивалентной лексики, обозначающей реалии башкирской культуры; Анализ художественного произведения с точки зрения национально-культурного аспекта. Умение осознавать в слове национально-культурный компонент значения, внутреннюю форму слова.

• 5 слайд

  Безэквивалентная лексика-это слова, которые нельзя семантизировать с помощью перевода (они не имеют устойчивых соответствий в других языках, не имеют смысловых соответствий в системе содержания, свойственных другому языку), то есть «слова, план содержания которых невозможно сопоставить с какими-либо иноязычными лексическими понятиями».

• 6 слайд

  Мустай Карим- народный поэт Башкортостана, лауреат Республиканской премии БАССР им. Салавата Юлаева, лауреат Государственной премии СССР, лауреат Международной премии им. Г.Х.Андерсена

• 7 слайд

  Группы безэквивалентной лексики : 1. Религиозная лексика и ритуалы 2.предметы домашнего обихода 3. национальные блюда 4. слова, указывающие на социальный статус или чин. 5 мифология и культы 6.географические реалии и имена собственные

• 8 слайд

  Религиозная лексика и ритуальные слова

• 9 слайд

  предметы домашнего обихода

• 10 слайд

  национальные блюда

• 11 слайд

  слова, указывающие на социальный статус или чин

• 12 слайд

  мифология и культы

• 13 слайд

  географические реалии и имена собственные

• 14 слайд

  спасибо за внимание!