Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Историческое прошлое нашей страны в крылатых выражениях.
2 слайд
Актуальность.
Крылатые выражения используются нами повседневно, но само происхождение этих фраз забылось.
Настало время вспомнить историю крылатых выражений.
Язык является хранителем исторической памяти. Историки нередко прибегают к помощи лингвистики, чтобы полнее воссоздать картину прошлой жизни наших предков.
3 слайд
Крылатые выражения — образные и устойчивые фразеологизмы, вошедшие в лексику и получившие распространение благодаря своей выразительности.
Лингвистика - это наука, изучающая языки (существующие, существовавшие).
).
4 слайд
Первоначальный смысл выражений и слов стирается со временем.
Если восстановить его, то
открываются для понимания
Исконное значение выражений,
Особенности восприятия жизни нашими предками,
Детали быта и повседневной жизни,
Своеобразие характера русского человека.
5 слайд
Оказывается, мы, пользуясь в повседневной речи расхожими фразами, т.е. крылатыми выражениями, храним и передаем память об ушедшей старине.
6 слайд
Цели:
Рассмотреть крылатые выражения с исторической точки зрения.
Тем самым выяснить, какой исторический отпечаток они несут на себе: какие события прошлого отражают, какие особенности бытовой жизни и восприятия мира содержат.
7 слайд
Задачи:
Выяснить происхождение
и первоначальный смысл, вложенный когда-то в выражения;
Классифицировать их происхождение по разным сферам жизни наших предков.
8 слайд
Задачи:
Установить особенности восприятия нашими предками событий, явлений повседневной жизни и мира в целом;
Популяризировать полученные знания;
Расширить лексикон школьников.
9 слайд
Методы:
Решить подобные задачи можно методом сравнительного анализа смыслов - первоначального и вторичного, современного.
Тем самым мы определим степень утрат
и проанализируем разницу истолкований, выявим значение утраченных явлений.
10 слайд
Предметом исследования стали крылатые фразы и слова русского языка.
Объектом исследования – их происхождение и заложенные смыслы (изначальный и современный).
11 слайд
Предположительная классификация
Крылатые выражения своим возникновением связаны с разными сферами жизни.
12 слайд
Значимые исторические события
Военное дело и оборона
Обучение грамоте и все, что связано с записями
Судебное дело, наказание
Особенности быта
Занятия и ремесло
Языческие мифы и обряды
Сохранившие имена или фамилии людей, географические названия, имевшие отношение к историческому событию.
13 слайд
В данной работе рассмотрим три категории:
Особенности быта
Занятия и ремесло
Языческие мифы и обряды
14 слайд
Занятия и ремесло
Сравнение смыслов – первичного и современного - на нескольких примерах.
15 слайд
Не мытьём, так катаньем
В старину деревенские женщины после стирки «катали» бельё с помощью специальной скалки. Хорошо прокатанное белье оказывалось выжатым, выглаженным и чистым, даже если стирка была не очень качественной
Достичь результата любым путем
16 слайд
Ни пуха, ни пера
Пожелание охотнику в запутанной форме, чтобы обмануть злых духов и не сглазить. «Ни зверя, ни птицы»
Пожелание в любой ситуации, чтобы не сглазить удачу.
17 слайд
Дело – табак
Бурлаки привязывали кисет с табаком к шее и, когда вода достигала этого уровня, предупреждали своих товарищей: «Под табак», т.е. непроходимая глубина.
Непреодолимые затруднения в деле
18 слайд
Лясы точить
Лясы (балясы) - это точеные фигурные столбики перил у крылечка; изготовить такую красоту мог только настоящий мастер. Сначала "точить балясы" означало вести изящную, причудливую, витиеватую (как балясы) беседу.
Пустословить, заниматься
бесполезной болтовней.
19 слайд
Попасть в просак
Просаком раньше назывался специальный станок для плетения канатов и верёвок. Он имел сложную конструкцию и настолько сильно скручивал пряди, что попадание в него одежды, волос, бороды могло стоить человеку жизни
Попасть в неловкое положение
20 слайд
Сравнение смыслов показывает, что житейский опыт, накопленный в труде и в занятиях различными ремеслами, сохранился почти с первоначальным смыслом.
21 слайд
в емких фразах содержатся:
предостережение в деле, совет
«быть внимательным»,
поучение выбирать разные средства для достижения результата,
быть доброжелательным, не навредить другому, не сглазить чужую удачу,
общаться, как и работать, нужно мастерски,
помнить, что сытость неотделима от работы.
22 слайд
Повседневная жизнь и быт
Сравнение смыслов – первичного и современного - на нескольких примерах
23 слайд
Дойти до ручки
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам.
Совсем опуститься, потерять человеческий облик.
24 слайд
Играть в бирюльки
В деревне эта игра захватывала целые семьи. Главное – для нее не надо было никаких капиталовложений. Взял соломинок, насыпал кучку и палочкой вынимаешь по одной так, чтобы другие не потревожить. Так развивалась мелкая моторика пальцев.
Глупое, бесполезное занятие.
25 слайд
Положить зубы на полку
Речь идет не о настоящих зубах, а о зубьях орудий труда - пил, грабель, вил. Если работы нет, то орудия труда можно убирать на полку и голодать.
Нечего есть, придется голодать
26 слайд
А нам трын-трава
Таинственная "трын-трава" - это не какое-нибудь растительное снадобье, чтоб не волноваться. Это "тын-трава". Тын - это забор, т.е. "трава подзаборная", никому не нужный, всем безразличный сорняк.
Все безразлично, ничто не волнует
27 слайд
Сволочь
Одна из версий:
Есть река Волочь, когда рыбаки приплывали с уловом, говорили наши с Волочи пришли.
Есть еще несколько смыслов этого слова.
Сволакивать —
собирать, волочь.
28 слайд
Переть на рожон
Рожон — это острый шест. А в некоторых русских губерниях так называли четырехзубые вилы.
Сознательно идти на непреодолимую силу
29 слайд
В данном случае есть
утрата первоначальных значений отдельных слов,
вышедшие из обихода
предметы и явления.
Многие вещи ушли
безвозвратно в прошлое.
Переделка смыслов
показывает отрицание
ненужного.
Ход истории необратим, но память сохранила детали быта, названия утраченных явлений.
30 слайд
но есть и совпадения смыслов в главном – это наставления такого рода:
не опустись обликом,
не проводи впустую время,
не говори лишнего,
не трать попусту силы.
До нас дошли «предписания» как правильно строить жизнь - в труде, в ответственном отношении к себе, к своему делу, к отпущенному времени.
31 слайд
Языческие мифы
Сравнение смыслов – первичного и современного - на нескольких примерах
32 слайд
Перемывать
кости
В древности был обряд перезахоронения - кости покойника изымались, промывались водой и вином, и укладывались обратно. Обряд был нужен для того, чтобы убедиться в отсутствии на
человеке проклятия
Обсуждать кого либо
33 слайд
Воду в ступе
толочь
Волхвы таким образом «очищали» воду от заложенной в неё информации
Беспредметный разговор.
34 слайд
После дождичка в четверг
Четверг считался днем Перуна. В этот день он должен был охотнее выполнять мольбы людей, т.к. многие из них оставались тщетными.
Неизвестно когда исполнится.
35 слайд
Чья бы корова мычала
Считалось, что иногда Боги не внемлют мольбам людей и с этими просьбами к ним заставляли обращаться скотину, полагая, что её Боги уж точно поймут.
Не тебе об этом говорить.
36 слайд
Первый блин комом
«Первый блин комАм,
второй – знакомым,
третий – дальней родне,
а четвертый – мне».
Комы – это медведи.
Медведя почитают как предка людей. Первые блины на Масленицу относились к берлоге медведей, которые как раз просыпались от зимней спячки и были жутко голодными.
Начало работы не заладилось, ещё нет опыта
37 слайд
Пуститься во
все тяжкие
Бить в самый тяжелый колокол, возвещая о каких то важных событиях
Предаться греховным утехам.
38 слайд
Видим «живучесть» языческих представлений в народной среде:
Те фразы, которые связаны с обрядовой стороной язычества, изменили смысл на противоположный. В этом проявились,
на наш взгляд, две волны гонения на
языческие верования:
со стороны христианских служителей, начиная
с 10 века,
а потом и на религию в целом в 20 веке со стороны советских властей.
39 слайд
Попробуем обобщить дошедшие смыслы фраз этого раздела
в их первоначальной трактовке:
не говори плохо о человеке «за глаза»,
почитай умерших предков,
от богов зависит если не всё, то многое,
не призывай милость духов беспричинно.
40 слайд
Сейчас смыслы высказываний другие, да и в самих словах странным образом поменялись буквы. Но фразами пользуются.
Язычество проявляет себя в языке русского народа.
41 слайд
Заключение
История превращает наиболее образные красочные фразы в расхожие.
Такие выражения для нас стали предметом исследования.
Изучение истории происхождения, утраченных смыслов, сопоставление их с современной трактовкой дали нам почву для размышлений.
42 слайд
Историческое прошлое нашей страны в крылатых выражениях.
43 слайд
Заключение
историческое прошлое соприкасается с нами в крылатых выражениях, даже если мы его не понимаем и не помним,
крылатые выражения и слова содержат опыт, приобретенный предками, и переданный нам,
Наиболее полно и без утрат сохранили смысл те крылатые фразы, которые нажиты были повседневным трудом.
44 слайд
Заключение
Бытовые особенности жизни современного и прошлого разняться, это проявилось и в утрате значений многих слов.
«Спрятались» языческие верования. Фразы из дохристианского прошлого получили другое объяснение. Но они остались и живут в языке.
45 слайд
В заключении хотелось бы обратить внимание на тот факт, что данная работа открыла для нас главное – крылатые фразы русского языка стали очевидным невероятным явлением.
Все пользуются, но не все знают. Чтобы сократить число незнаек, мы и совершили эту работу.
46 слайд
Спасибо за внимание
47 слайд
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Крылатые выражения используются нами повседневно, но само происхождение этих фраз забылось. Настало время вспомнить историю крылатых выражений.
Язык является хранителем исторической памяти. Историки нередко прибегают к помощи лингвистики, чтобы полнее воссоздать картину прошлой жизни наших предков.
История превращает наиболее образные красочные фразы языка в крылатые выражения.
Такие выражения для нас стали предметом исследования.
Работа содержит изучение истории происхождения, утраченных смыслов, сопоставление их с современной трактовкой дали нам почву для размышлений.
Сейчас смыслы высказываний другие, да и в самих словах странным образом поменялись буквы. Но фразами пользуются.
Язычество, как древнее верование, и по ныне проявляет себя в языке русского народа.
6 661 467 материалов в базе
«История России (в 2 частях)», Арсентьев Н.М., Данилов А.А., Стефанович П.С. и др./ Под ред. Торкунова А.В.
Человек в Российском государстве второй половины XV в.
Больше материалов по этой темеНастоящий материал опубликован пользователем Берус Наталья Александровна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материалВаша скидка на курсы
40%Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 180 ч.
Курс повышения квалификации
72/144/180 ч.
Мини-курс
8 ч.
Мини-курс
6 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.