Инфоурок / Другое / Презентации / Презентация по казахской и русской литературе не тему "Абай аудармашы"
Обращаем Ваше внимание: Министерство образования и науки рекомендует в 2017/2018 учебном году включать в программы воспитания и социализации образовательные события, приуроченные к году экологии (2017 год объявлен годом экологии и особо охраняемых природных территорий в Российской Федерации).

Учителям 1-11 классов и воспитателям дошкольных ОУ вместе с ребятами рекомендуем принять участие в международном конкурсе «Законы экологии», приуроченном к году экологии. Участники конкурса проверят свои знания правил поведения на природе, узнают интересные факты о животных и растениях, занесённых в Красную книгу России. Все ученики будут награждены красочными наградными материалами, а учителя получат бесплатные свидетельства о подготовке участников и призёров международного конкурса.

ПРИЁМ ЗАЯВОК ТОЛЬКО ДО 21 ОКТЯБРЯ!

Конкурс "Законы экологии"

Презентация по казахской и русской литературе не тему "Абай аудармашы"

библиотека
материалов


hello_html_m6d32609f.gif














hello_html_61b95c2.png

















hello_html_68625777.pnghello_html_m57d1a5b2.png















hello_html_69bb354a.gif








hello_html_m5d4bad45.png

Пушкиннің аудармалары:









  • Онегиннің сипаты.

  • Татьянаның Онегинге жазған хаты.

  • Онегиннің сөзі.

  • Онегиннің Татьянаға жазған хаты.

  • Татьянаның сөзі.

  • Ленскийдің сөзінен.

  • Онегиннің өлердегі сөзі.

hello_html_m1a7cef8e.gif































hello_html_734efa4f.png

Крыловтан аударғандары:


  • Емен мен шілік.

  • Жарлы бай.

  • Есек пен бұлбұл.

  • Қазаға ұрынған қара шекпен.

  • Қарға мен бүркіт.

  • Шегіртке мен құмырсқа.

  • Әншілер.

  • Ала қойлар.

  • Жұрт біледі, күледі.

  • Бақа мен өгіз.

  • Піл мен қанден.

  • hello_html_1fc3d845.gifҚарға мен түлкі.






















hello_html_m7f842728.png




Лермонтовтан аударғандары:




  • Бородино.

  • Қанжар.

  • Альбомға.

  • Теректің сыйы.

  • Күлімсіреп аспан тұр.

  • Қайтсе жеңіл болады жұрт билемек.

  • Менің сырым, жігіттер, емес оңай.

  • Шайтан. Вадим. Жалау.

  • Асау той, тентек жиын, опыр-топыр.

  • Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз.

  • Махаббат, достық қылуға т.б.


hello_html_2a336826.gif























hello_html_m1fde5677.png











hello_html_m798fbfb8.pnghello_html_6a3bd15b.png














Гетеден,Байроннан,

Буниннен аударғандары:


  • Қорқытпа мені дауылдан.

  • Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы.

  • Тұтқындағы поляк жандаралының сөзі.

  • Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!

  • hello_html_1209d56c.gifҚараңғы түнде тау қалғып.







Абай орыс классиктерін зор

ақындық өнермен аудару арқылы өз оқушысын поэзия мәдениеті күшті болған үлкен мұрамен таныстырып,жинастырады. Адам баласының жалпы орны дерлік үлкен қазынаға жетектеп келеді.

М.Әуезов

hello_html_m36e179b9.png


















hello_html_m1684b97.gif








hello_html_mf37cb10.gifhello_html_m4d466bb7.png


Самые низкие цены на курсы переподготовки

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 50% скидки при обучении на курсах профессиональной переподготовки.

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Обучение проходит заочно прямо на сайте проекта "Инфоурок", но в дипломе форма обучения не указывается.

Начало обучения ближайшей группы: 25 октября. Оплата возможна в беспроцентную рассрочку (10% в начале обучения и 90% в конце обучения)!

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: https://infourok.ru

Общая информация

Номер материала: ДВ-568440

Похожие материалы