Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Другое / Презентации / Презентация по казахской и русской литературе не тему "Абай аудармашы"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 26 апреля.

Подать заявку на курс
  • Другое

Презентация по казахской и русской литературе не тему "Абай аудармашы"

библиотека
материалов


hello_html_m6d32609f.gif














hello_html_61b95c2.png

















hello_html_68625777.pnghello_html_m57d1a5b2.png















hello_html_69bb354a.gif








hello_html_m5d4bad45.png

Пушкиннің аудармалары:









  • Онегиннің сипаты.

  • Татьянаның Онегинге жазған хаты.

  • Онегиннің сөзі.

  • Онегиннің Татьянаға жазған хаты.

  • Татьянаның сөзі.

  • Ленскийдің сөзінен.

  • Онегиннің өлердегі сөзі.

hello_html_m1a7cef8e.gif































hello_html_734efa4f.png

Крыловтан аударғандары:


  • Емен мен шілік.

  • Жарлы бай.

  • Есек пен бұлбұл.

  • Қазаға ұрынған қара шекпен.

  • Қарға мен бүркіт.

  • Шегіртке мен құмырсқа.

  • Әншілер.

  • Ала қойлар.

  • Жұрт біледі, күледі.

  • Бақа мен өгіз.

  • Піл мен қанден.

  • hello_html_1fc3d845.gifҚарға мен түлкі.






















hello_html_m7f842728.png




Лермонтовтан аударғандары:




  • Бородино.

  • Қанжар.

  • Альбомға.

  • Теректің сыйы.

  • Күлімсіреп аспан тұр.

  • Қайтсе жеңіл болады жұрт билемек.

  • Менің сырым, жігіттер, емес оңай.

  • Шайтан. Вадим. Жалау.

  • Асау той, тентек жиын, опыр-топыр.

  • Жолға шықтым бір жым-жырт түнде жалғыз.

  • Махаббат, достық қылуға т.б.


hello_html_2a336826.gif























hello_html_m1fde5677.png











hello_html_m798fbfb8.pnghello_html_6a3bd15b.png














Гетеден,Байроннан,

Буниннен аударғандары:


  • Қорқытпа мені дауылдан.

  • Жүректе көп қазына бар, бәрі жақсы.

  • Тұтқындағы поляк жандаралының сөзі.

  • Көңілім менің қараңғы. Бол, бол, ақын!

  • hello_html_1209d56c.gifҚараңғы түнде тау қалғып.







Абай орыс классиктерін зор

ақындық өнермен аудару арқылы өз оқушысын поэзия мәдениеті күшті болған үлкен мұрамен таныстырып,жинастырады. Адам баласының жалпы орны дерлік үлкен қазынаға жетектеп келеді.

М.Әуезов

hello_html_m36e179b9.png


















hello_html_m1684b97.gif








hello_html_mf37cb10.gifhello_html_m4d466bb7.png

Автор
Дата добавления 30.03.2016
Раздел Другое
Подраздел Презентации
Просмотров122
Номер материала ДВ-568440
Получить свидетельство о публикации

"Инфоурок" приглашает всех педагогов и детей к участию в самой массовой интернет-олимпиаде «Весна 2017» с рекордно низкой оплатой за одного ученика - всего 45 рублей

В олимпиадах "Инфоурок" лучшие условия для учителей и учеников:

1. невероятно низкий размер орг.взноса — всего 58 рублей, из которых 13 рублей остаётся учителю на компенсацию расходов;
2. подходящие по сложности для большинства учеников задания;
3. призовой фонд 1.000.000 рублей для самых активных учителей;
4. официальные наградные документы для учителей бесплатно(от организатора - ООО "Инфоурок" - имеющего образовательную лицензию и свидетельство СМИ) - при участии от 10 учеников
5. бесплатный доступ ко всем видеоурокам проекта "Инфоурок";
6. легко подать заявку, не нужно отправлять ответы в бумажном виде;
7. родителям всех учеников - благодарственные письма от «Инфоурок».
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://infourok.ru/konkurs


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ


Идёт приём заявок на международный конкурс по математике "Весенний марафон" для учеников 1-11 классов и дошкольников

Уникальность конкурса в преимуществах для учителей и учеников:

1. Задания подходят для учеников с любым уровнем знаний;
2. Бесплатные наградные документы для учителей;
3. Невероятно низкий орг.взнос - всего 38 рублей;
4. Публикация рейтинга классов по итогам конкурса;
и многое другое...

Подайте заявку сейчас - https://urokimatematiki.ru

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх