Презентация по литературе на тему:"Лучшая экранизация рождественской сказки Н. В. Гоголя"

• 1 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  
  Лучшая экранизация рождественской сказки Н.В.Гоголя
  ( по повести «Ночь перед Рождеством»)
  МОУ Нерльская СОШ
  Исследовательский проект по литературе
  Авторы:
  Шкунов Кирилл
  Куранова Маргарита
  Руководители: Куликова Н.С.
  Жомова О.А.
  

• 2 слайд

• 3 слайд

• 4 слайд

  «Ночь перед Рождеством» — опера, написана в 1895 году Н. Римским-Корсаковым
  

• 5 слайд

  «Ночь перед Рождеством» — немой фильм, 1913 год, режиссёр ВладиславСтаревич
  

• 6 слайд

  
  
  фильм-опера
  1944 год
  

• 7 слайд

  «Ночь перед Рождеством» » — мультипликационный фильм, 1951 г.
  
  

• 8 слайд

  
  
  
  
  
  
  1961 год
  режиссёр
  А. Роу 
  

• 9 слайд

  Мультипли-
  кационный
  фильм
  1997 год
  

• 10 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  Кинокомедия- мюзикл
  2002 год, режиссёр 
  С.Горов
  

• 11 слайд

  В чем же секрет успеха рождественской сказки,
  снятой А. Роу, «Вечера
  на хуторе близ Диканьки»?
  Выбор проблемы
  

• 12 слайд

  Цель проекта:
  ответить на вопрос :«В чем же секрет успеха сказки А. Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» и способствует ли ее просмотр повышению интереса к творчеству писателя?»
  

• 13 слайд

  Гипотеза:
  предположим,
  что своей популярностью фильм обязан неповторимому гоголевскому первоисточнику,
  таланту режиссера А. Роу,
  прекрасному актерскому составу.
  

• 14 слайд

  Задачи исследований:
  
  1.Перечитать повесть Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством».
  2.Собрать необходимый материал о фильме.
  3.Проанализировать, в чем причина успеха экранизации А.Роу:
  а) талант режиссера;
  б) опора на первоисточник;
  в) мастерство актеров.
  4. Выяснить, возникло ли у учащихся желание прочитать повесть
  после просмотра фильма.
  5.Создать творческую работу и ознакомить с ней учащихся школы.
   
  
  
  
  

• 15 слайд

  Этапы проведения проекта:
  Формулирование тем работ.
  Выдвижение гипотезы, определение творческого названия проекта .
  Обсуждение плана работы.
  Обсуждение источников информации.
  Самостоятельная работа.
  Подготовка к защите.
  Защита, обсуждение и оценка проекта.
  
  

• 16 слайд

• 17 слайд

  
  
  
  Сказки Роу – самостоятельное культурное явление, которое никому повторить не удалось!
  С. Спилберг
  
  

• 18 слайд

• 19 слайд

  Зимняя ясная ночь наступила
  

• 20 слайд

  Место съемок – Кольский полуостров
  

• 21 слайд

  в Эрмитаже.
  Место съемок - Эрмитаж
  

• 22 слайд

  Сцену с прорубью снимали вживую на заполярном водоеме
  

• 23 слайд

  Применение сложнейшего грима
  

• 24 слайд

  Георгий
  Милляр
  в роли черта
  

• 25 слайд

  Мастер трюков и спецэффектов
  

• 26 слайд

  Сцена у Пацюка
  Поедание вареников
  

• 27 слайд

• 28 слайд

  АКТЕРСКИЙ СОСТАВ
  

• 29 слайд

  Людмила
  Мызникова
  в роли
  Оксаны
  

• 30 слайд

  Юрий
  Тавров
  в роли
  Вакулы
  

• 31 слайд

  Юрий Тавров
  в роли
  Вакулы
  

• 32 слайд

  Людмила
  Хитяева
  в роли
  Солохи
  

• 33 слайд

  Георгий Милляр и Людмила Хитяева
  

• 34 слайд

  Георгий Милляр
  в роли черта
  

• 35 слайд

  «Захотелось ли вам прочитать повесть «Ночь перед Рождеством» и другие произведения Н.В.Гоголя?»
  

• 36 слайд

  «Вечера на хуторе близ Диканьки» - удивительный фильм.
  Удачная экранизация классики дополняет и повышает интерес к писателю и его творчеству.
  Вывод
  
  

МОУ Нерльская СОШ

Исследовательский проект по литературе

Лучшая экранизация рождественской сказки Н.В.Гоголя
(по повести «Ночь перед Рождеством»)

Авторы проекта:

ученики 10 класса

Шкунов Кирилл

Куранова Маргарита

Координаторы проекта:

Жомова Ольга Анатольевна

                                                                                 Куликова Наталья Сергеевна

2016 год

Введение

Тема нашего проекта – «Лучшая экранизация рождественской сказки Н.В.Гоголя (по повести «Ночь перед Рождеством»)»

  Еще совсем недавно наша страна была самой читающей страной в мире. Однако сейчас чтение книг постепенно заменяется компьютерами, телевидением и кино. Но мы не считаем, что классика для молодого поколения потеряна  и ее будут читать, только изучая школьную программу. И раньше, и сейчас снимаются великолепные фильмы, которые не заменяют литературу, но помогают  лучше понять произведение, зрителям стать читателями, и, наоборот, читающим людям посмотреть на другое видение того или иного произведения.

  К таким фильмам мы относим рождественскую сказку Александра  Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» по повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».

   Когда смотришь эту кинокартину, забывается, что она была снята более 50 лет назад, настолько яркие и живые все ее герои. Когда мы впервые читали повесть Гоголя, все  персонажи виделись именно такими, другими они и быть не могли. Потому что фильм блестяще передает  атмосферу гоголевской повести.

   Николай Васильевич Гоголь - один из самобытнейших русских писателей, его слава вышла далеко за пределы русского культурного пространства.

  Произведения этого классика много раз экранизировались, по ним ставились оперы и балеты, потому что художественный мир Гоголя энциклопедичен, универсален и глубоко философичен,  его произведения настолько правдивы, настолько приближены к нашему времени, что ещё не  одно поколение будет расти на его творениях.

    Мы выяснили, что  повесть Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством» всегда вызывала интерес у многих режиссеров и  композиторов. На слайдах вы видите все постановки и экранизации:

•         «Ночь перед Рождеством» — опера, написана в 1895 Николаем Римским-Корсаковым

•         «Ночь перед Рождеством» — немой фильм, 1913 год, режиссёр Владислав Старевич

•         «Черевички» — фильм-опера, 1944 год

•         «Ночь перед Рождеством» — мультипликационный фильм, 1951 года

•         «Вечера на хуторе близ Диканьки» — художественный фильм, 1961 год, режиссёр Александр Роу

•         «Ночь перед Рождеством» — мультипликационный фильм, 1997 года

•         «Вечера на хуторе близ Диканьки» — кинокомедия-мюзикл, 2002 год, режиссёр Семён Горов

Сравнив все работы, мы пришли к выводу: экранизация Александра  Роу для нас лучшая.

Проведенный нами опрос среди учащихся средних классов  показал, что этот фильм любят все.

 Почему?

Цель проекта:

ответить на вопрос:«В чем же секрет успеха сказки А.  Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» и способствует ли ее просмотр  повышению интереса к творчеству писателя?»

Гипотеза:

 мы предполагаем, что своей популярностью фильм обязан неповторимому гоголевскому первоисточнику, таланту  режиссера А. Роу, прекрасному  актерскому составу.

Задачи исследования:

1.     Перечитать повесть Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством».

2.     Собрать необходимый материал о фильме.

3.     Проанализировать, в чем причина успеха экранизации А.Роу:

      а)  талант  режиссера;

      б) опора на первоисточник;

      в)  мастерство актеров.

           4.  Выяснить, возникло ли у учащихся желание прочитать повесть 

                после просмотра  фильма.                                              

5.Создать творческую работу и ознакомить с ней учащихся школы.

Сбор информации:

1) Посещение библиотеки, выбор книг по теме.

2) Обзор Интернет ресурсов.

3) Обзор журналов.

Обсуждение плана работы, самостоятельная работа.

3.  Исследовательская работа (самостоятельно и коллективно), отбор, систематизация, анализ полученной информации (произведение Н.В.Гоголя «Ночь перед Рождеством»; художественный фильм «Вечера на хуторе близ Диканьки», снятый А.Роу).

4. Подготовка защиты проекта, работа над презентацией.

5. Защита проекта.

6. Рефлексия

По данной теме мы собрали следующий материал.

Талант  режиссера

Лучшей экранизацией повести  является фильм А.Роу, и это не удивительно, потому что его справедливо называют первым киносказочником страны. Всего им снято 16 сказок. Его картины проникнуты поэзией, оптимизмом, юмором, озорством, в них много музыки и необычных персонажей. Он покорил зрителей многих стран и взял несколько престижных призов.

С. Спилберг сказал о его фильмах: «Сказки Роу – самостоятельное культурное явление, которое никому повторить не удалось!»

1. Опора на первоисточник

А. Роу, и как сценарист, и как постановщик очень бережно относился к первоисточнику и, по возможности, использовал  прямой текст Гоголя. Например, в титрах, где показаны портреты героев, Роу дает им гоголевские характеристики, с юмором описывая и черта, и голову, и Оксану. Текст Н.В.Гоголя звучит на протяжении всего фильма.

(Кадр из фильма)

Вчитаемся в дивные, почти поэтические строки классика: « Последний день перед Рождеством прошел. Зимняя ясная ночь наступила. Глянули звезды. Месяц величаво поднялся на небо посветить добрым людям и всему миру, чтобы всем было весело колядовать и славить Христа…»

Где найти похожую натуру?

Роу отправился на север – на Кольский полуостров, где в считанные дни мастера-декораторы соорудили настоящую малороссийскую деревню.  

 А съемка сцены встречи Вакулы с императрицей проходили в Эрмитаже. Александр Роу не любил снимать в павильоне, поэтому все происходящее в фильме потрясает своим правдоподобием. Даже сцену с прорубью снимали вживую на заполярном водоеме. Выдержавшему несколько дублей в ледяной воде Милляру впору было присваивать звание «моржа».

 И, как всегда в этом фильме — сложнейший грим. Снова гумоза, пластикаты. И при этом живое, подвижное лицо.

2. Мастер трюков и  спецэффектов

Режиссер во всех своих картинах удачно сочетает игровые эпизоды с анимацией, комбинированными съемками и спецэффектами, которые порой были по- настоящему революционными  для своего времени. Вспомним сцену у Пацюка с поеданием вареников. Режиссер считал: сказка состоит в том, что самые невозможные чудеса начинают происходить в повседневной жизни.

3. Мастерство актеров

Успеху  фильма во многом способствовал и великолепно подобранный исполнительский состав, в который вошли как начинающие  артисты, так и их именитые коллеги. Познакомимся с некоторыми из них поближе.

Людмила  Мызникова сыграла в фильме красавицу Оксану– кокетливую  и веселую. Александр Артурович Роу увидел Мызникову, 19-летнюю студийку, и тут же пригласил на роль Оксаны.  Хотя до нее перебрали до

5000 претенденток!

Кузнец Вакула в исполнении Юрия Таврова — серьезный и основательный, но влюбленный до робости. Первая  дипломная роль Юрия стала чинным, можно сказать, триумфальным шествием справного, воистину гоголевского парубка по экранам и сердцам миллионов.
Ведь и полвека спустя другого  Вакулу как-то и представить нельзя.

Солоха, мать  Вакулы (Людмила Хитяева, ставшая звездой экрана после «Тихого Дона» и «Поднятой целины») – радушная и приветливая со всеми козаками, но себе на уме, одним словом, ведьма.  

И, конечно же, главный персонаж — черт в исполнении Георгия Милляра. Нос пятачком, хвостик крючком, ужасно обаятельный и проказливый.  Каждый раз, надевая  личину  черта, Милляр  крестился и говорил: «Господи, прости меня за это хулиганство!»

Удивительная плеяда актеров!

Возникнет ли у учащихся желание прочитать повесть

после просмотра этого фильма?

  Для этого мы показали фильм А. Роу учащимся 5 класса (это произведение как раз   будет изучаться ими в следующем учебном году), а потом провели анкетирование, из которого узнали,  что фильм понравился всем без  исключения. А на вопрос: «Захотелось ли вам прочитать повесть «Ночь перед Рождеством» и другие произведения Н.В.Гоголя?», положительно ответило  18 человек (из 22).

Это говорит о том, что удачная экранизация классики дополняет и повышает интерес к писателю и его творчеству.

       

 

 

 

Заключение

  Осуществление данного проекта позволило нам ответить на главный проблемный вопрос: «В чем же секрет успеха сказки А.  Роу «Вечера на хуторе близ Диканьки» и способствует ли ее просмотр  повышению интереса к творчеству писателя?»

 Мы пришли к выводу: «Вечера на хуторе близ Диканьки» - удивительный фильм, светлый, праздничный, веселый и озорной. Его любят  и будут любить зрители всех без исключения возрастов за бьющую через край радость жизни и ощущение счастья, свежего, как морозная ночь перед Рождеством.

Кинокартина блестяще передает  атмосферу гоголевской повести, вызывает желание прочитать книгу и помогает лучше разобраться в произведении, повышает интерес к писателю и его творчеству.

.