1050801
столько раз учителя, ученики и родители
посетили сайт «Инфоурок»
за прошедшие 24 часа
+Добавить материал
и получить бесплатное
свидетельство о публикации
в СМИ №ФС77-60625 от 20.01.2015
Дистанционные курсы профессиональной переподготовки и повышения квалификации для педагогов

Дистанционные курсы для педагогов - курсы профессиональной переподготовки от 1.410 руб.;
- курсы повышения квалификации от 430 руб.
Московские документы для аттестации

ВЫБРАТЬ КУРС СО СКИДКОЙ ДО 90%

ВНИМАНИЕ: Скидка действует ТОЛЬКО до конца апреля!

(Лицензия на осуществление образовательной деятельности №038767 выдана ООО "Столичный учебный центр", г.Москва)

ИнфоурокИностранные языкиПрезентацииПрезентация по немецкому языку "Музыка слова в поэзии" ( часть 2)

Презентация по немецкому языку "Музыка слова в поэзии" ( часть 2)

Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 111 курсов профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
«Drei Perlen in der Poesie und in der Musik» Ueber die Ballade “ Der Erlkoen...
Die Dinge sind ganz anders und haben den gleichen Inhalt . Zwei Variationen ü...
Es gibt zwei „Erlkoenige“.Es ist die besse Schukowskis Übersetzung von "Erlko...
Moritz von Schwind Maler um 1860 Bild, Tafelmalerei Eichenholz 32,2 x 45,3 c...
Mit dieser Ballade sind diese drei weltbekannten Namen verbunden!
Великие люди! Австриец! Немец!Русский ! Вместе! Der Oesterreiche, der Deutsc...
« Его стихов пленительная сладость пройдет веков завистливую даль…» А.С. Пуш...

Описание презентации по отдельным слайдам:

1 слайд «Drei Perlen in der Poesie und in der Musik» Ueber die Ballade “ Der Erlkoen
Описание слайда:

«Drei Perlen in der Poesie und in der Musik» Ueber die Ballade “ Der Erlkoenig” von I.W. von Goethe (Teil 2)

2 слайд Die Dinge sind ganz anders und haben den gleichen Inhalt . Zwei Variationen ü
Описание слайда:

Die Dinge sind ganz anders und haben den gleichen Inhalt . Zwei Variationen über ein Thema. Goethe sah den Wald vom Dämon und wir mit ihm. W.A.Shukovsky sah nicht , und wir haben ihn auch nicht gesehen. Bei W.A.Shukovsky das Kind stirbt aus Angst, bei Goethe stirbt vom König des Waldes . Shukovsky machte eine freie Übersetzung der Ballade.

3 слайд Es gibt zwei „Erlkoenige“.Es ist die besse Schukowskis Übersetzung von "Erlko
Описание слайда:

Es gibt zwei „Erlkoenige“.Es ist die besse Schukowskis Übersetzung von "Erlkoenig"... Vor über einem Jahrhundert ist es dies nicht eine Übersetzung, sondern ein Original ! Dies ist nur ein anderesr "Erlkoenig". Das is der russische „ Erlkoenig“.

4 слайд Moritz von Schwind Maler um 1860 Bild, Tafelmalerei Eichenholz 32,2 x 45,3 c
Описание слайда:

Moritz von Schwind Maler um 1860 Bild, Tafelmalerei Eichenholz 32,2 x 45,3 cm München, Bayerische Staatsgemäldesammlungen, Schack-Galerie, Inventar-Nr. 11554 In der Malerei koennen wir auch die Spuren von diesen grossen Meisterwerken finden!

5 слайд Mit dieser Ballade sind diese drei weltbekannten Namen verbunden!
Описание слайда:

Mit dieser Ballade sind diese drei weltbekannten Namen verbunden!

6 слайд Великие люди! Австриец! Немец!Русский ! Вместе! Der Oesterreiche, der Deutsc
Описание слайда:

Великие люди! Австриец! Немец!Русский ! Вместе! Der Oesterreiche, der Deutsche, der Russe sind zusammen!

7 слайд « Его стихов пленительная сладость пройдет веков завистливую даль…» А.С. Пуш
Описание слайда:

« Его стихов пленительная сладость пройдет веков завистливую даль…» А.С. Пушкин. «seine Gedichte gefesselte Wonne von seinen Meisterwerken wird durch Jahrhunderte neidischer Ferne durchgedrungen werden» A.S. Puschkin.

Общая информация

Номер материала: ДA-032102

Вам будут интересны эти курсы:

Курс профессиональной переподготовки «Английский язык: лингвистика и межкультурные коммуникации»
Курс профессиональной переподготовки «Французский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Испанский язык: теория и методика обучения иностранному языку в образовательной организации»
Курс «Польский язык»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания английского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания немецкого языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания французского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания итальянского языка с учетом требований ФГОС»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания китайского языка с учетом требований ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в профессиональном образовании: английский, немецкий, французский»
Курс профессиональной переподготовки «Теория и методика преподавания иностранных языков в начальной школе»
Курс повышения квалификации «Организация кросс-культурной адаптации иностранных студентов в образовательных организациях в сфере профессионального образования»
Курс повышения квалификации «Теория и методика преподавания основ латинского языка с медицинской терминологией в организациях СПО»
Курс повышения квалификации «Специфика преподавания русского языка как иностранного»
Курс профессиональной переподготовки «Организация деятельности секретаря руководителя со знанием английского языка»

Благодарность за вклад в развитие крупнейшей онлайн-библиотеки методических разработок для учителей

Опубликуйте минимум 3 материала, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную благодарность

Сертификат о создании сайта

Добавьте минимум пять материалов, чтобы получить сертификат о создании сайта

Грамота за использование ИКТ в работе педагога

Опубликуйте минимум 10 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Свидетельство о представлении обобщённого педагогического опыта на Всероссийском уровне

Опубликуйте минимум 15 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данное cвидетельство

Грамота за высокий профессионализм, проявленный в процессе создания и развития собственного учительского сайта в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 20 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Грамота за активное участие в работе над повышением качества образования совместно с проектом "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 25 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную грамоту

Почётная грамота за научно-просветительскую и образовательную деятельность в рамках проекта "Инфоурок"

Опубликуйте минимум 40 материалов, чтобы БЕСПЛАТНО получить и скачать данную почётную грамоту

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.