«Weihnachten».
Разработка
внеклассного мероприятия
для
учащихся 8 класса
по
немецкому языку.
МБОУ
«Усть- Абаканская СОШ №2 им. М.Е.Орлова» учитель английского языка Буценко
Галина Александровна
Задачи:
1. Познакомить
учащихся с традициями и обычаями проведения Рождества в Германии.
2. Расширять
словарный запас учащихся и развивать речевые умения по предмету.
3. Выполнять
проектные работы по темам: «Рождественские календари», «Рождественские
украшения», «Рождественские поздравления».
4. Прививать
уважение к культуре страны изучаемого языка.
Цель:
1.
Расширение кругозора учащихся по стране
изучаемого языка.
2.
Развитие артистических способностей
учащихся в чтении стихов, исполнении песен на немецком языке.
Оснащение:
1.
Набор тематических картинок, выполненных
учениками.
2.
Рождественские календари в виде мешочков и
сосулек.
3.
Рождественские поздравления и пожелания.
4.
Праздничный костюм Никлауса.
5.
Листы бумаги с разными формами
рождественского печенья.
6.
Набор предметов для проведения игр.
7.
Рождественские поделки.
Ход
проведения мероприятия.
-Дорогие,
ребята! Добро пожаловать на рождественский праздник «Weihnachten.»
Открываем наш праздник песней “Winter kommt!”
(слайд
№ 2).
-
Ребята спели весёлую песенку о зиме. Зима приносит много радости детям всей
планеты, потому что в декабре дети и взрослые празднуют рождество и новый год.
-
25 декабря немецкие дети празднуют Рождество. К этому празднику
дети и взрослые готовятся целый месяц. Так и мы с вами активно готовились. Мы с
вами разучивали стихи, песни, готовили сценки. Мы с вами делали вот эти
прекрасные надписи. Давайте прочитаем их и переведём (учащиеся читают надписи,
которые развешаны по классу).
(слайд
№3)
“ Glucklichen Rutsch im
Neuen Jahr!”-
«Счастливого
въезда в новый год!»
“Freue Weihnachten!”
–
«Счастливого
рождества!»
“Viel Gluck im Neuen Jahr!”-
«Много счастья в новом году!»
“Viel Gesundheit und Erfolg!”
– «Много успехов и здоровья!»
- А сейчас ребята
расскажут о рождественских атрибутах немецкого народа.
(слайд №4)
“Adventskalender”.
Рождественский
календарь.
-
Этот календарь многие делают сами. Рождественский календарь состоит из 24
окошечек. За каждым окошком рождественский мотив. Первого декабря открывается
первое окошко, второго- второе и так далее до 24 декабря. 24 декабря каждый
ребёнок получает свой подарок.
Рождественский
календарь может также выглядеть также в виде вот таких конфет, которые приносят
вот такие ангелочки. В такие сделанные родителями рождественские календари
также кладут разные подарочки. Интересно, какой подарок достанется каждому из
вас. На разносе лежат кружочки и треугольники с номерами. Те ребята, которые
выберут треугольник, получат подарок из этих конфет, а те, кто выберут
кружочек, берут в этих мешочках.
“Nikolausstiefel”.(слайд№5)
Есть
ещё одна традиция в Германии «День Николауса». Он празднуется 6 декабря. Этот
день приносит девочкам и мальчикам много радости. Накануне дети ставят свои
красиво украшенные сапожки перед дверью и идут спать. А, ночью, когда все дети
спят, приходит Николаус и кладёт в сапожки подарки. Это: яблоки, орехи,
конфеты, пирожные, кексы, в общем всё, чем можно полакомиться. Проснувшись,
дети могут найти также маленькие куклы, записные книжки, ручки, цветные
карандаши, брошки, значки и многое другое. Но некоторые сапожки остаются
пустыми. Это сапожки непослушных ребят. В наказание они получают от Николауса
кнут. Этот день заставляет задуматься некоторых ребят о своём поведении.
“Weihnachtsbaum”(слайд№6)
Рождественская
ёлка.
Перед
Рождеством немцы ставят в своих домах ёлку. Дети вместе со своими родителями
украшают ёлку мишурой, игрушками, светящимися шарами, флажками, бантиками,
свечами. Под ёлку ставят такие игрушки как: щелкунчик, курящего мужчину,
горняка и ангела. На верхушку ставят светящуюся звезду.
- Ребята
приготовили стихи о ёлочке. Давайте их послушаем.
“Bald ist Neujahr”
Bald
ist Neujahr und im Haus
Steht
ein Tannenbaum.
Und
wir schmucken ihn so aus,
Ihr
erkennt ihn kaum.
Seht,
wie lustig ist es hier,
In
dem schonen raum
Tanzen,
singen, springeb wir
Um
den Tannenbaum.
Weihnachten.
Heimlichkeiten,
Heimlichkeiten
Keine
Dinge vorbereiten.
Basteln,
sticken, hammern.kleben
Das
wird eine grosse Freude geben!
Ach,
das ist die schonste Zeit
Voller
Tun und Heimlichkeit!
Und
wenn’s klopft
Schnell
versteckt, zugedeckt
Keiner
weiss, das drunter steckt!
-
Ребята также приготовили песенку о ёлочке. Давайте все вместе её споём (Слайд №7,8
).
“O,
Tannenbaum”
O,
Tannenbaum,
o,
Tannenbaum!
Wie
grun sind deine Blatter.
Du
grunst nicht nur im Sommerzeit.
Auch
im Winter, wenn es schneit.
O,
Tannenbaum, o, Tannenbaum
Wie
grun sind deine Blatter.
O,
Tannenbaum, o, Tannenbaum!
Du
bringst uns viele Freude.
Der
Musikant spielt Dideldum
Wir
tanzen um den Baum herum
O,
Tannenbaum, o, Tannenbaum.
Du
bringst uns viele Freude.
-
Молодцы, ребята, вы очень хорошо спели. И мы продолжаем знакомиться с
рождественскими атрибутами.
-
К рождеству немцы готовят традиционное печенье (слайд №9).
Цветное рождественское печенье. Разноцветное печенье – сладкий
подарок. Печенье пекут сами дети и дарят родителям. Чтобы испечь печенье нужно:
150
гр. муки
50 гр. мёда
1 желток
75 гр. ореха
80
гр. масла
щепотка
корицы.
Приятного
аппетита!
-
А сейчас давайте поиграем! Игра называется «Укрась печенье».
(Детям
выдаются фломастеры и листы бумаги с разными формами печенья, которые они
должны раскрасить).
-
Мне, кажется, кого-то не хватает на нашем празднике.
-
Николауса!
-
Конечно, вы правы. Давайте пригласим Николауса песней, которую мы выучили (слайд
№10-11 ).
Niklauslied.
1. Lass
und froh und munter sein
Und uns recht von
Herzen freuen!
Lustig, lustig,
tra-la-la-la-la.
Bald ist
Niklausabend da!
Bald ist
Niklausabend da!
2. Bald
ist unsere Schule aus,
Dann ziehn wir
vergnugt nach Hause.
Lustig, lustig, ,
tra-la-la-la-la.
Bald ist
Niklausabend da!
Bald ist
Niklausabend da!
Входит Николаус.
-
Guten
Tag, liebe Kinder!Ich bin froh, euch zu sehen!
Wie geht es euch?
-
Danke
schon! Und wie geht es Ihr?
-
Danke
schon! Es geht mir gut. Ich bin Nikolaus und bin aus Deutschland gekommen. Wie
schon ist eure Klasse!
-
Здравствуйте, ребята! Я рад видеть вас на
вашем празднике. Вас ждут сладкие подарки, если вы почитаете стихи.
(Учащиеся читают стихи).
Die Erde tragt ein weisses Kleid.
Wer hat es ihr
gebracht?
Viel Tausend
Flockchen reisten weit
Und webten es bei
Nacht.
Der See tragt eine
Haut von Eis.
Wer hat es ihm
gemacht?
So starr, so
glitzernd, silberweiss
Der Frost hat’s
uber Nacht.
Nikolaustag.
Der Niklaus geht
um das Haus,
Er will uns heute
besuchen.
Er kommt weit her,
Sein Sack ist
schwer,
Ganz schwer von
Pfefferkuchen.
-
Danke
schon! Mir hat eure Gedichte sehr gefallen. Ich muss weiter gehen. Auf
Wiedersehen!
-
Auf
Wiedersehen!
-В рождественский день
ребята любят поиграть. Не так ли? Давайте и мы с вами немного поиграем.
Рождественский аукцион. Кто больше назовёт слов, связанных с рождеством.
Правила игры: слова не повторять.
- На рождество для детей
устраивают традиционные представления. Ребята большое удовольствие получают,
когда они смотрят сказки с принцами и красивыми принцессами. Давайте сейчас
посмотрим с вами сказку «Заяц и ёж».
(Ребята показывают
сценку).
- А сейчас, ребята, мы
пройдём с вами в зал, где вам будут предложены разные игры.
(Проводятся игры).
- На этом наш праздник
заканчивается. Счастливого Нового года и Рождества всем присутствующим здесь.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.