Презентация по немецкому языку "Немцы в России" 2 часть

• 1 слайд

  Приготовила учитель немецкого языка
  Онкина А.С.
  МБОУ Леденгская ООШ Павинский р-н Костромская обл
  

• 2 слайд

• 3 слайд

  Eine Reise in die Vergangenheit.
  In der Deutschen Sloboda leben Kaufleute, Offiziere, Ärzte und Handwerker aller Art. Ihre Häuser unterscheiden sich voneinander durch ihre Gröβe und ihren Baustil, aber alle sind aus Holz errichtet. Holz ist nämlich das am meisten verbreitete Baumaterial in Russland. Neben jedem Haus befindet sich ein Garten.
  Die Möbel der Deutschen waren für die Russen jener Zeit erstaunlich: Stühle,Schränke und Betten. In Russland saβ man damals auf Bänken und schlief auf bretten Bänken sowie auf den Backöfen. Die Kleidung lag in Truhen.
  

• 4 слайд

  Die Tische in den deutschen Häusern sind nicht groβ. Sie haben vier oder drei Beine, manchmal sogar nur ein einziges Bein. Die Tischplatten sind aus Holz oder aus Marmor. Das Geschir ist verschiedenartig: Weingläser aus Kristal, silberne Becher, Teller aus Ton und Metall,Teekessel, Kafeekannen…
  In den Zimmer finden sich Kerzenhalter, Bücher, Schatullen, Wand undTisch-uhren, Spiegel, Gemälde und Porträts von Königen. In einigen Häusern hängen Waffensammlungen an der Wand.
  
  Die Deutsche Sloboda gibt es nicht mehr. Aber die Dinge, über die die Russen damals staunten, sind jetzt in jedem Haus zu finden.
  
  
  
  
  
  

• 5 слайд

  Auf dem Eis oder auf der Brücke?
  Wenn die Menschen früher in Moskau ans andere Ufer eines Flusses wollten, dann fuhren sie im Sommer mit Booten und im Winter mit Schlitten, oder sie gingen zu Fuβ über das Eis. Im alten Moskau gab es keine Brücken.Die ersten Brücken über die Moskwa waren aus Holz, sie konnten aber dem Eisgang nicht widerstehen und dienten nur acht Monate pro Jahr. Und in der anderen Zeit wurden sie gebaut oder abgebaut.
  
  
  

• 6 слайд

  Ende des 17. Jahrhundert wurde die erste Steinbrücke über den Fluss Moskwa gebaut. Sie wurde von Johann Christler aus Straβburg entworfen. Der Bau war teuer und die Moskauer waren auf diese Brücke sehr stolz.
  Bald wurde weitere Brücke gebaut.
  Zum hundertsten Jahrestag des Sieges über Napoleon baute der Architekt Roman Klein die Denkmalbrücke «Borodinskij». Sie schmückt Moskau bis heute.
  

• 7 слайд

  Die Elch – Insel
  Im Nordosten von Moskau gibt es einen groβen Wald. Er heiβt Lossinyj Ostrow (Elch- Insel).
  In alten Zeiten lebten hier viele Elche, Hirsche, Silberfüchse und andere Tiere. Um einem Wald muss man sich kümmern. Deshalb kam Anfang des 19. Jahrhundert ein Forstmeister aus Deutschland nach Moskau. Er hieβ Eger. Ihm fiel der Reichtum der russischen Wälder. Aber es gab auch viel Unordnung. Die Bauern durften damals alle Tier jagen. Eger wollte deshalb die Tiere im Wald zählen und eine strenge Kontrolle einführen.
  

• 8 слайд

  Das gefiel den russischen Bauern gar nicht. Sie beschlossen die Elche zu zähmen. Sie fingen die Tiere heimlich und brachten sie in ihre Ställe. Dort lebten die Elche zusammen mit Pferden, Kühen, Schweinen und anderen Haustieren. Sehr schnell wurden die Elche zahm. Auch die kleine Elche wurden im Stall geboren. Wie Kühe fraβen Elche gern Gras. So hatten die Bauernfamilien im Winter viel Fleisch, und aus der Elchwolle strickten die Frauen Strümpfe und warme Pullover.
  Erst viele Jahre später erfuhr der Forstmeister Eger von diesem Experiment. Er ging zu den Bauern, holte die Elche ab und lieβ sie laufen.
  

• 9 слайд

  Theater im alten Moskau
  In der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts gab es in Moskauer deutschen Siedlung einige private Theater.
  1673 kam der Theater-
  Unternehmer Jagan mit einer kleinen Truppe deutscher Schauspieler nach Moskau. Diese Schauspieler unterhielten den Zaren Alexej Michajlowitsch. Jagan brachte den Russen die Theaterkunst bei.
  
  

Краткое описание документа:

Внеклассное мероприятие по немецкому языку на тему:

«Немцы в России»

Эпиграф: Sӓmtliche Kunste lernt und treibet der Deutsche; zu jeder

Zeigt er ein schones Talent, wenn er sie ernstlich ergreift.

(Goethe)
Учится немец усердно любому искусству и в каждом
Проявить может талант, если возьмётся всерьёз.

(Гёте)

Форма проведения: Устный журнал с использованием презентации (авторский медиапродукт в Microsoft Office Power Point – 40 слайдов, переход между слайдами по щелчку).

Цели и задачи мероприятия:

Образовательные:

- познакомить учащихся с историей и культуройроссийских немцев;
- обобщить знаний учащихся о жизни немцев в России и их вкладе в становление и развитие российского государства.

Воспитательные:

- формирование уважительного отношения к историческому прошлому и настоящему своей страны;

-воспитание толерантного отношения учащихся друг к другу, представителям других национальностей;

-расширение культурно-страноведческой компетенции учащихся.

Развивающие:

- развивать творческие способности учащихся;

- способствовать повышению мотивации к изучению иностранных языков и истории.

Оборудование: экран, проектор, компьютер.

Пояснительная записка

История развития отношений между Россией и Германией уходит вглубь веков. Федеральный министр иностранных дел Германии Гидо Вестервелле и cпециальный представитель Президента России по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой подписали 19 июля 2011 г. в рамках германо-российских межправительственных консультаций в Ганновере cовместное заявление о намерениях о проведении Года Германии в России и Года России в Германии в 2012-2013 гг. Данное внеклассное мероприятие посвящено этому значимому событию.

Между Россией и Германией всегда существовал глубокий взаимный интерес и разнообразные связи: культурные, экономические, династические.Немецкие учёные, военные, купцы и ремесленники селились в России с незапамятныхвремён и внесли большой вклад в становление и развитие российского государства.

Данная презентация рассказывает о российских немцах, их истории и культуре.

План презентации:

• Происхождение немецкого населения России.
• Основные места расселения немцев.
• Традиции и культура немецких колонистов.
• Вклад российских немцев в становление и развитие российского государства.
• Вопросы викторины.

Россия – страна многонациональная. И одной из самых многочисленных наций является немецкая. Десятилетия немцы трудились во благо России, внесли большой вклад в историческоеразвитие России. В современной России проживает свыше 600 тысяч немцев, не отделяющих себя от её судьбы. Не замечать этих людей, не уважать их и не признавать их трагическое прошлое, отожествлять их с нацистскими оккупантами – это значит, ничему не научиться у истории.

Педагогическая ценность данного мероприятия заключается в формировании у учащихся толерантного отношения к немецкому народу, язык которого они изучают.

Используемая литература: Книга для дополнительного чтения (на немецком языке) «Deutsche in Russland» (Немцы в России), М.: ЗАО «МСНК – пресс», 2007. Авторы: Софья Бакалеева, Татьяна Бирюкова, Вера Ковригина, Кристина и Фред Мантай, Ольга Силантьева, Инга Томанн.