Презентация проекта по русскому языку "Гендерные исследования в языкознании"

• 1 слайд

  Гендер - специфический набор
  культурных характеристик, которые определяют социальное поведение женщин и мужчин, их взаимоотношения между собой.
  Авторы проекта: Дрягилева К., Ушаков А.
  Руководители проекта:
  Сарамбаева Т.В.
  Володина М.Н.
  Какие мы разные?
  Гендерные исследования
  

• 2 слайд

  Цель  работы –       
  Цель проекта:
  наблюдения ученых, занимающихся данной проблемой;
  взгляд студентов
  исследовать различия в  употреблении лексики,
  синтаксических конструкций в мужской  и женской речи;
  
  - участвовать в развитии и становлении гендерных
  
  исследований
  Материалы данного исследования:
  взаимоотношения языка и пола
  Объект исследования:
  

• 3 слайд

  Гендерная лингвистика – это довольно молодая и недостаточно изученная наука, и  сейчас в отечественной лингвистике происходит бурный рост исследований, посвященных изучению гендерного параметра в языке и речи.
  Актуальность проекта
  

• 4 слайд

  Экскурс в историю
  Исторически особенности построения речи у
  некоторых народов были настолько ощутимы, что это провоцировало возникновение особых вариантов языка.
  Тональность женского голоса эффективнее мужской.
  Женский голос использовался как сигнал тревоги, и
  как «отпугиватель» диких собак и прочих животных.
  В южноамериканских племенах мужчины и женщины
  разговаривали на весьма непохожих языках. Подобная
  ситуация у народов Чукотки, Алтая, Киргизии, Казахстана.
  
  Большая разница в произношении чувствуется по сей день
  в арабском мире и в Южной Африке.
  

• 5 слайд

  Когда мужчины выходили на тропу войны, им, возможно, предписывалось использовать некоторый набор «мужских» слов. Женщинам и детям при этом запрещалось произносить некоторые слова, которые могли «предупредить врагов», «привлечь духов» или «отпугнуть добычу», — в противном случае удача отвернулась бы от воинов и охотников.
  Разнообразие языков мужского и женского (отличалась часть лексики (корней), а также несколько грамматических показателей) объяснялась гипотезой табу.
  

• 6 слайд

  В Средние века в Японии существовало разделение
  на мужскую и женскую литературу.
  Знание японками техники письма при помощи иероглифов — считалось
  недопустимым и потому мужчины использовали в основном китайскую
  грамоту, а женщины – исключительно национальную азбуку — хирагану.
  Современный мир стер различия в письменности прекрасного и сильного полов японцев, но оставил существенное различие в их разговорной речи.
  

• 7 слайд

  В европейских языках также отмечаются различия в употреблении языка, но они проявляются в виде тенденций. Первоначально речевые различия объяснялись природой женщин и мужчин
  
  В 60-е годы ХХ века с развитием социолингвистики был установлен вероятностный характер различий
  
  

• 8 слайд

  Особенности языков мужчин и женщин связаны:
  с ограниченностью сфер влияния женщин в жизни общества
  с уважительным отношением к кормильцу и защитнику
  с беспрекословным
  почитанием мужчин
  

• 9 слайд

  Почему до сих пор разделение
  практически всех языков мира на мужской и женский
  — все еще сильно заметно?
  Это связано:
  только с биологией
  (женский голос гораздо
  выше мужского),
  или с социологией общества?
  

• 10 слайд

  Набор качеств
  

• 11 слайд

  Стереотипы
  

• 12 слайд

  Гендерное распространение жанров
  Мужские жанры
  Женские жанры
  Публичные выступления
  Магические песнопения
  Рассказывание племенных песен
  Пение колыбельных песен
  Плачи
  

• 13 слайд

  Мужчина и Женщина через призму пословиц
  
  Тематические группы русских пословиц о женщинах
  «Положение женщины в обществе, непредсказуемость ее нрава, взаимоотношения с противоположным полом». («Баба-женщина», «Девица», «Вдова», «Облик женщины в народных приметах, ворожбе, загадках и прочее», «Имена собственные в пословицах о женщине»).
  «Народный юмор в пословицах о попадье, поповне,знахарке, богомолке др»
  «Родственные связи и место женщины в семье». («Жена, бабушка, теща», «Мать, дочь, сестра», «Невестка, свекровь, золовка», «Кума, сваха, сватья»).
  

• 14 слайд

  Пословицы о мужчине и женщине
  

• 15 слайд

  Пословицы о мужчине и женщине
  Во многих европейских языках образу женщины приписываются почти исключительно отрицательные качества.
  
  Женщинам атрибутируется в основном объективность или же им противопоставляются мужчины как носители положительных начал и качеств
  
  Из 100 пословиц о женщине , позитивное отношение к женщине отражено в 5 из них
  

• 16 слайд

  Пословицы о мужчине и женщине
  Из 100 пословиц о мужчине-16 из них- позитивное отношение
  

• 17 слайд

  Русская фразеология зафиксировала патриархальную установку, отрицательно оценивающую женщину по её психологическим и умственным качествам («гендерный» критерий интеллектуального превосходства):
  Истеричен как женщина, женская логика,
  не будь бабой, тебе не штаны носить, а юбку
  Мужской ум,
  мужская хватка,
  мужской характер
  Стереотипы
  
  Бабе дорога от печи до порога; бабьи умы разоряют домы; у бабы волос длинный, а ум короткий; между женским «да» и «нет» иголки не просунешь
  
  Неумение хранить тайны
  Алогичность
  Глупость
  

• 18 слайд

  Обнаруживается о женщинах:
  гендерно детерминированное пренебрежение
  унизительно-
  покровительственный
  оттенок интерпретации
  неуважение к женщине вообще
  Мое дело сторона, а муж мой прав;
  мужнин грех за порогом остается, а жена всё домой несет;
  женщина льстит – лихое норовит;
  бабий обычай – не мытьем, так катаньем;
  на вдове жениться – грязное белье надеть после бани.
  

• 19 слайд

  С кем сравниваются мужчина
  и женщина в пословицах и поговорках
  Муж — дому строитель, нищете отгонитель.
  Баба, что глиняный горшок: вынь из печи, он пуще шипит.
  Три бабы — базар, а семь — ярмарка
  Мужик в семье, что матица в избе.
   Если мужчина — огонь, то женщина — пожар. (Румынская пословица)
  Женщина подобна молочному соку молодого кокосового ореха: он приятен только в своей скорлупе. (Суахили )
  Женщина — пища, достойная богов, пока ее не попробует черт. (Французская)
  Муж – голова, а жена – шея (Русская )
  Без мужа — что без головы; без жены — что без ума.(Русская )
  
  

• 20 слайд

  Много пословиц о женских работах (жница, стряпуха, швея, доярка, повариха, пряха и так далее), присутствуют пословицы о ворожбе, о нечисти женского рода (ведьма, русалка, баба-Яга), о бабке-повитухе.
  Даже роль жены и матери характеризуется негативными высказываниями, в нём отражается закрепившееся в русской ментальности и посредством языка социальное неравенство и неравноправие мужа и жены (критерий главенства в семье): показать кузькину мать; женишься раз, а плачешь весь век; чужая жена – лебедушка, своя – полынь горькая; в людях – ангел, не жена, дома с мужем – сатана.
  

• 21 слайд

  Опрос 35 студентов мужского и женского пола показал, что те, кто не придерживался фундаментальных христианских православных утверждений о предназначении женщины, использовали в речи меньше стереотипов.
  
  В русской культуре распространен стереотип женщины-домоседки. Это связано с перенесением на Русь «теремной культуры» Византии, где «появление терема было воплощением благочестивых воззрений на женскую личность, как на соблазн мира. Эта культура отстраняла женскую личность от мира — общества, делала её принадлежностью только домашнего мира, во главе которого стоял муж — глава семейства, что было узаконено «Домостроем» и нашло свое выражение в ряде русских пословиц типа «Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка — в избе»
  
  В.Н.Телия
  

• 22 слайд

  Высказывания исторических лиц
  о женщине
  

• 23 слайд

  Говорят мужчины:
  Природа намеревалась сделать женщину вершиной творения,
  но ошиблась глиной и выбрала слишком мягкую.
  Пусть женщина не рассуждает: это ужасно.
  Серьезное преимущество женщины перед мужчиной заключается  в ее инстинктивной способности часто, быстро и бессознательно  угадывать вещи, до которых мужчина доходит только после продолжительного  глубокого размышления.
  Демокрит
  Г. Лебон
  Лессинг
  Нет ничего пагубнее женщины.
  Гомер
  Женщина понимает детей лучше мужчины, но в мужчине детского больше, чем в женщине.
  Ницше Ф.
  

• 24 слайд

  Говорят мужчины:
  Никогда не найдешь женщины без готового ответа, разве что она окажется без языка.
  В. Шекспир
  Не красота всякой женщины — золото, но ум и молчание.
  Менандр
  О женщина!.. Создание слабое и коварное!..
  Бомарше П.
  Мужчина слушает ушами, женщина — глазами, первый — чтобы понять, что ему говорят, вторая — чтобы понравиться тому, кто с ней говорит.
  Ключевский В.
  Женщины очень участливы, добросердечны и сострадательны, прекрасное они предпочитают полезному.
  Кант И.
  У женщин все сердце, даже голова.
  Жан Поль
  Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.
  Вольтер
  

• 25 слайд

  Говорят женщины:
  Мне всегда было непонятно, почему худшие из мужчин
  вызывают интерес у лучших женщин.
  Кристи А.
  
  Русская женщина часто говорит больше, чем делает, но делает
   всегда то, что желает.
  Жюльетта Адан
  Женщины большие оптимистки, чем мужчины, оттого они и живут дольше.
  Янина Ипохорская
  Все женщины ведут в туманы.
  Цветаева М. И.
  Женская добродетель — величайшее мужское изобретение.
  Корнелия Скиннер
  

• 26 слайд

  Кто знает женщин, жалеет мужчин; но тот, кто знает мужчин, готов извинить женщин. Альбер Турнье
  Мужчины ведут игру, а женщины знают счет.
  Роджер Уоддис
  Мужчины создают законы, женщины — нравы.
  Франсуа Гибер
  
  Мужчина озабочен тем, что о нем думают; для женщины важнее,
  что о ней говорят.
  Теодор Готлиб Гиппель
  Мужчины живут забыванием, женщины — памятью.
  Томас Стернз Элиот
  Все рассуждения мужчин не стоят одного чувства женщины.
  Вольтер
  Мужчины всегда правы, а женщины никогда не ошибаются.
  Эльзасское изречение
  Сравнения мужчин и женщин
  в высказываниях
  

• 27 слайд

  В целом наблюдается высокая оценка женского интеллекта, в основном положительное отношение к женщине, значимость ее внешности, невысокая контрадикторность полов. Практически неизменной осталась высокая ценность материнства и такие качества, как любовь, самоотверженность, самопожертвование. Традиционно "мужской" стереотип не выражен ярко.
  

• 28 слайд

  Достаточно часто слова, содержащие признаки мужского рода, имеют статус престижных. Именно поэтому многие из них послужили основой для образования сложных слов и словосочетаний типа : человечество, братство, оратор, бакалаврская и магистерская степени, содружество и т.д.).
  

• 29 слайд

                Женское ассоциативное поле выглядит более обобщенным и  "гуманистическим"  (природа, животные, повседневная жизнь)
  Мужчины  ассоциируют  себя  со спортом, охотой, профессиональной и  военной  сферами
  

• 30 слайд

  Принципы организации речевого поведения
  Поддерживают беседу в виде минимальных ответов
  Часто прерывают собеседника
  Склонны не соглашаться с партнером
  Игнорируют высказывания собеседников
  Более жестко контролируют тему разговора
  Склонны к прямому выражению мнения
  Избегают открытого соперничества в диалоге на уровне речи
  Ждут знаков одобрения и поддержки в виде кивков, междометий
  Сами проявляют знаки интереса и внимания
  Женщина склонна чаще задавать вопросы
  

• 31 слайд

  Речевые способности мужчин и женщин
  

• 32 слайд

  Различия невербального поведения
  Женщины
  Мужчины
  Логика, рациональность
  Самоутверждение
  Красноречие
  Нацеленность на выполнение социальных задач
  
  Добродетель
  Направленность на внутренний мир
  Подсознательная интуиция
  Склонность объяснять свои действия невезением, неудачей
  

• 33 слайд

  Женщинам свойственна:
  меньшая уверенность в ведении полемики,
  большая уступчивость
  Мужской полемический стиль был признан более агрессивным и наступательным.
  - Мужчинам свойственны шутки, направленные на себя
  - Мужчины чаще ссылались на авторитетные мнения для подкрепления своей точки зрения
  

• 34 слайд

  Эксперимент проводился с участием 12 –ти студентов женского пола и 12-ти - мужского. Испытуемым было предложено задание: написать изложение с элементами сочинения. Выполнив анализ изложений, мы выявили:
  

• 35 слайд

  Дальнейшим этапом нашего исследования стало изучение устных и письменных лекций преподавателей нашего техникума. Также мы изучили речь телеведущих новостных программ. Нами были получены следующие результаты.
  
  

• 36 слайд

  Устная речь мужчин
  Общение ориентировано на результат, на принятие решения («Так что же ты хочешь?»).
  Склонность к диалогу в общении.
  Демонстрация компетентности.
  Доказывание своей правоты.
  Категоричность формулировок, безапелляционность.
  Плохое понимание подтекста.
  Неприятие иронии в свой адрес.
  Ассоциативные ряды короче, «рациональнее» женских.
  

• 37 слайд

  Мужская письменная речь
  Большое количество абстрактных существительных.
  Частое употребление вводных слов(очевидно, несомненно, конечно).
  Сочетание официальной и эмоциональной лексики.
  Использование газетно-публицистического клише.
  

• 38 слайд

  Женская устная речь
  Процесс разговора важнее результативности.
  Проявление особого внимания к манере, стилю общения.
  Использование в качестве аргументов примеров из личной жизни.
  Рассказ о событии ведется в подробностях, в деталях.
  Большое разнообразие оформления речи.
  Вежливость, частые извинения.
  Более частое обращение к собеседнику по имени.
  Больше количество восклицательных предложений.
  Предложения короче.
  

• 39 слайд

  Множество вводных слов и модальных конструкций, выражающих предположительный характер (может быть, по-видимому, вероятно)
  Женская письменная речь
  Склонность к употреблению книжной лексики
  Использование нейтральных слов и выражений
  Высокая частота конструкций наречие + наречие
  (слишком безжалостно, очень хорошо)
  Использование разнообразных знаков препинания
  

• 40 слайд

  Кроме того, мы заинтересовались ролью Интернета как специфической культуры и среды в формировании языковой личности мужчины и языковой личности женщины.
  Мы решили изучить электронное общение и начали изучение вербального поведения мужчин и женщин в социальных сетях («В контакте», «Одноклассники»), в чатах, на форумах.
  Было отобрано 100 сообщений (авторы писем по половому составу делились поровну). Средний возрастной уровень авторов находился в промежутке от 18 до 22 лет. Родной язык – русский.
  Были получены следующие результаты:
  
  

• 41 слайд

  - длина мужских сообщений в целом меньше, их количество также меньше;
  - мужчины чаще используют оскорбления, сленг, утвердительные заявления, средства саморекламы, иронии и сарказма, задают меньше вопросов, и «высказывают меньше электронных извинений»;
  для мужской электронной коммуникации более характерна и ситуация «флейма», т. е. почтовой рассылки грубых и оскорбительных сообщений;
  

• 42 слайд

  
  женщины пишут чаще и практически всегда отвечают на вопросы;
  женские тексты длиннее;
  если вопрос ставится женщиной, то охотнее на него отвечают женщины;
  при участии в группах новостей и тематических группах женщины используют смайлики (специальный электронный эмотикон) гораздо чаще мужчин;
  женщины используют гораздо больше вежливой лексики;
  женщины чаще поправляют собеседников. Исправляют грамматические, орфографические и пунктуационные ошибки у электронных собеседников;
  
  
  
  
  

• 43 слайд

  Мы оказывается так похожи,
  но такие разные…..
  

• 44 слайд

  Глубокое изучение специфики общения мужчин и женщин только началось, и, без сомнения, всё самое интересное в этой области человечеству ещё только предстоит узнать.
  

• 45 слайд

  СПАСИБО
  ЗА ВНИМАНИЕ!
  

Краткое описание документа:

Гендерная лингвистика – это довольно молодая и недостаточно изученная наука, и сейчас в отечественной лингвистике происходит бурный рост исследований, посвященных изучению гендерного параметра в языке и речи.

Цель проекта:

- исследовать различия в употреблении лексики,

синтаксических конструкций в мужской и женской речи;

- участвовать в развитии и становлении гендерных

исследований.

Материалы исследования: - наблюдения ученых, занимающихся данной проблемой;

- взгляд студентов.

Объект исследования: взаимоотношения языка и пола.