Презентация проекта внеурочной деятельности "Лингвокультурологический паспорт слова ДЕРЕВО"

• 1 слайд

  Лингвокультурологический паспорт слова «Дерево».
  
  
  
  Авторы:
  Шуреков Сергей,
  Игумнова Вероника.
  Исследовательский проект по русскому языку .
  

• 2 слайд

  Объект исследования
  Слово «ДЕРЕВО»
  
  

• 3 слайд

  Объект исследования: слово «ДЕРЕВО»
  
  Предмет исследования: многослойность значений и культурных связей слова –образа «ДЕРЕВО»
  

• 4 слайд

  Актуальность выбранной темы.
  Актуальность данной работы заключается в том, что анализируется не новое слово, которое еще не освоилось в русском языке и не заимствованное , а слово из ежедневного обихода. То слово, которое мы с вами даже не замечаем при употреблении.
  

• 5 слайд

  Цель проекта:
  Составить лингвокультурологический паспорт слова паспорт слова «дерево», то есть произвести его полный лингвистический и культурологический анализ.
  

• 6 слайд

  ЗАДАЧИ ПРОЕКТА :
  Определить этимологию слова «дерево»;
  Проанализировать семантические свойства данного слова;
  Проверить реализацию слова в словарях разного типа ;
  Выявить слова, родственные слову «дерево»;
  Рассмотреть, употребление слова в русских фразеологизмах, а также в пословицах и поговорках;
  Изучить жизнь слова в мировой культуре, трансформацию его значений и образов.
  
  

• 7 слайд

  Тезисы :
  
  Каждому слову можно дать паспорт. Сделать это можно только после проведения тщательного лингвистического анализа.
  Язык и культура взаимосвязаны.
  

• 8 слайд

  Этимология слова «ДЕРЕВО»
  Старославянское – древо.
  Слово «дерево» вошло в древнерусский язык в XI в., в отличие от старославянской формы, древнерусская характеризовалась полногласием. Слово имеет общую индоевропейскую основу deru-.
  Родственными являются:
  Литовское – derva (сосна).
  Латышское – darva (смола).
  Производные: деревянный, древесный, древесина, древко.
  Этимологический словарь русского языка. М.: Русский язык от А до Я. Издательство <ЮНВЕС> Москва 2003
  
  де́рево
  мн. дере́вья (из собир. *dervьje, диал. дерева́), укр. де́рево, ст.-слав. дрѣво, род. п. дрѣвесе и дрѣва ξύλον, δένδρον (Мейе 360), сербохорв. дри̏jево, словен. drevô, drevė̑sa, чеш. dřevo, слвц. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo.
  Родственно лит. dervà "сосна", вин. der̃va; с другим вокализмом: darva "смола", лтш. dar̂va "смола", англос. teru "смола", греч. δόρυ "дерево, брус, копье", δρῦς "дерево (растение), дуб", др.-инд. dāru, dru- "дерево (материал)", авест. dauru, -dru- "дерево", ирл. derucc "желудь", галльск. dervo – в местн. н. Dervus "дубовый лес" (сюда же гот. triu, англ. tree "дерево", хетт. taru – то же. – Т.), лат. larix "лиственница" с "сабинским«(Этимологический словарь М.Фасмера //электронная версия))
  
  
  

• 9 слайд

  Социологический опрос.
  Являются ли родственниками слова
  Дерево-
  деревня-
  здоровье –древний?
  

• 10 слайд

  Словообразование слова «ДЕРЕВО»(Школьный словообразовательный словарь» Тихонов)
  

• 11 слайд

  Лексическое значения слова «ДЕРЕВО»
  Толковый словарь Ожегова.
  дерево
  1.Многолетнее растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями, образующими крону Пример: Хвойные, лиственные деревья.
  2. древесина см. N1
  Пример: Мебель светлого дерева. Резьба по дереву. Постучи по дереву!(шутл. примета)
  3. - Первая часть сложных слов со знач. относящимся к дереву N2
  Пример:деревообработка деревопереработка, дереворежущий.
  
  
  
  Ефремова Т.Ф. Толковый словарь русского языка.
  
  1) Многолетнее растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями,
  образующими крону.
  2) Бревно, брус.
  3) а) Древесина, древесный материал, идущий на постройки и изделия.
  б) разг. Изделия из такого материала.
  4) перен. разг. Родословная таблица,начерченная в виде этого растения;родословное дерево
  .И.Ожегов, Н.Ю.Шведова. Толковый словарь русского языка.
  дерево
  , -а,мн. деревья, -ьев (устар. высок. дерева, дерев, деревам),
  ср.
  1. Многолетнее растение с твердым стволом и отходящими от него ветвями,
  образующими крону. Хвойные, лиственные деревья.
  2. ед. То же, что древесина (во 2 знач.). Мебель светлого дерева. Резьба по дереву. Постучи по дереву!
  3. Родословное дерево - то же, что генеалогическое древо
  II уменьш. деревце,
  -а, мн. -а, -ов и -вец, ср. (к 1 знач.) и деревцо ср. (к 1 знач.). II прил. древесный, -ая, -ое.
  ***
  .Первая часть сложных слов со знач. относящийся к дереву
  
  
  
  

• 12 слайд

  Синонимы слова «ДЕРЕВО»(«ДРЕВО»)
  1.Балка, бревно, брус, валежник, буревал, бурелом, дрова, дром (дрюк), дручина, дручок, дубина, дылка, дыль, колода, кол, мачта, обрубок, оглобля, орясина, пень, плаха, полено, столб, тес, тычина, хворост, чурбан; головня, головешка. Собират.: дреколье, дубье. Ср. Древко и Палка. Смотрите дурак
   
  
  2.Контекстуальные :
  Все ранее названные переносные значения
  Названия конкретных деревьев: берёза , дуб , ель, ясень,сосна, липа и.т.д.
  Иерархия,структура(частично)
  Фактура
  

• 13 слайд

  Антонимы слова «ДЕРЕВО»
  ДЕРЕВО =Перен. ( ИЕРАРХИЯ >
  СЕТЬ= совокупность однородных организаций, каналов связи ,расположенных в различных направлениях.
  
  

• 14 слайд

  Антонимическая сочетаемость слова «ДЕРЕВО»
  Дерево высокое - низкое
  Дерево молодое - старое
  Ветки длинные – короткие
  Листья тёмные – светлые
  Лист большой – маленький
  Ствол толстый-тонкий
  Ствол прямой - кривой
  Корни длинные – короткие
  
  

• 15 слайд

  Антонимы слова «ДЕРЕВО»
  ДЕРЕВО =Перен. ( ИЕРАРХИЯ >
  
  
  СЕТЬ- совокупность однородных организаций, каналов связи ,расположенных в различных направлениях.
  
  
  

• 16 слайд

  Фразеологизмы и устойчивые сочетания
  
  по дереву
  работать по дереву — плотничать, столярничать
  работа по дереву — плотницкая, столярная работа
  резьба по дереву — работа краснодеревщика (например, инкрустация)
  топить деревом — топить печь дровами
  натуральное дерево
  дерево деревом
  
  

• 17 слайд

  Пословицы и поговорки о дереве
  Дерево скоро садят, да нескоро от него плоды едят.
  От хорошего дерева — хороший плод.
  Дерево по плодам, а человек по делам познается
  Нет такого дерева, чтоб на него птица не садилась.
  Дерево валят туда, куда оно нагнулось.
  При сухих щепках и сырое дерево разгорается.
  Но откормить коня сухопарого, не отрастить дерева суховерхого.
  И на дереве лист на лист не приходится.
  Дерево держится корнями, а человек друзьями.
  Дерево не поранишь — соку не достанешь.
  Дерево немо, а вежеству учит.
  Дерево дереву рознь.
  
  Дерево дереву рознь.
  Дерево не поранишь — соку не достанешь.
  Дерево срубишь — ветви сами упадут.
  Дерево с одного стуку не валится.
  Из одного дерева, да разные поделки.
  Кто деревцо посадит, тот человеку друг.
  Не беречь поросли — не видать и дерева.
  Не от добра дерево листья роняет.
  Под большим деревом и гриб вольготнее растет.
  Руби дерево здоровое, а гнилое и само свалится.
  Сломить дерево — секунда, а вырастить — годы.
  Старое дерево скрипит, да живет.
  
  

• 18 слайд

  Дерево - живой персонаж сказок, легенд и преданий"
  
  В образе дерева объединились представления о времени, пространстве, жизни и смерти. Попробуйте отгадать загадку:
  
  Стоит дерево, на дереве — цветы,
  под цветами — котёл, над цветами — орёл, —
  цветы срывает, в котёл бросает
  цветов не уменьшается, в котле не увеличивается.
  
  

• 19 слайд

  Ответ-жизнь и смерть
  
  Одновременно с творением в воображении первобытных людей образа мирового дерева возникла и разветвлённая система противопоставлений:
  день — ночь
  лето — зима
  жизнь — смерть
  правое — левое
  прямое — кривое
  верх — низ
  огонь — вода
  мужчина — женщина
  парное — непарное
  

• 20 слайд

  Мировое дерево
  Мирово́е де́рево олицетворяет в себе единство всего мира. Это своеобразная модель вселенной и человека, где для каждого существа, предмета или явления есть своё место. Это также посредник между мирами — своеобразная дорога, мост, лестница, по которой можно перейти в потусторонний мир (Навь) или в мир богов (Правь). О древе жизни в мире создано множество легенд, сказок, этот символ нашёл отображение в орнаментике многих народов.
  

• 21 слайд

  Мировое дерево в мировой культуре
  
  В древнем Иране верили, что священное древо растёт возле источников Ардвисури. На нем якобы жил царь птиц Сенмурв, который рассыпал семена по земле. Другая птица относила семена к источнику, из которого пила звезда, которая осыпала землю дождями. С дождём семена возвращались назад в землю.
  
  

• 22 слайд

  В скандинавских мифах видим вечнозелёное древо жизни Иггдрасиль, пропитанное живительным свящённым мёдом. Это громадный ясень, который является структурной основой всего сущего и соединяет собой девять миров. На вершине дерева сидит орёл, корень подгрызают змеи и дракон Нидхегг. Слово «Иггдрасиль» буквально значит «конь Игга», то есть конь Одина. Это название подчёркивает роль дерева ещё и как путь, которым божественный шаман (Один) странствует из одного мира в другой.
  

• 23 слайд

  Несмотря на то, что понятие Мирового дерева отсутствует в греческой мифологии, средневековые греческие народные традиции утверждают, что существует Дерево, которое держит Землю .
  

• 24 слайд

  В славянской мифологии эту роль выполняет Дуб
  Что такое "Дать дуба?"
  

• 25 слайд

  дать дуба — отдать концы, откинуть коньки, окочуриться, задрать ноги, откинуть хвост, загнуться, подохнуть, скончаться, перекинуться, свернуться, кончиться, скапутиться, издохнуть, околеть, скапуститься, скопытиться, откинуть копыта, протянуть ноги, сдохнуть …   Словарь синонимов
  ДАТЬ ДУБА — кто Умереть. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) перестали жить, существовать. Говорится с неодобрением. фам. ✦ Х дал дуба. Именная часть неизм. В роли сказ. Порядок слов компонентов нефиксир. ⊛ Заяц прислонился к берёзе и дал дуба. А.А.… …   Фразеологический словарь русского языка
  Дать дуба — Прост. Умереть. Час придёт и вот он сляжет. И помрёт. Ну что ж! Устал. И, наверно, кто то скажет: Дед Данила дуба дал (А. Твардовский. Дед Данила в лес идёт) …   Фразеологический словарь русского литературного языка
  дать дуба — разг. сниж. 1) Умереть. 2) Сильно замёрзнуть. Вчера на улице мы два часа дуба давали …   Словарь многих выражений
  

• 26 слайд

  С образом дерева-посредника между мирами связан и обычай сажать деревья или кусты на могилах. Существует понятие — «дать дуба» (умереть). Важность этого обычая подчёркивается тем, что на них садят растения определённых пород. У славян это преимущественно калина.
  В сказках встречается мотив «дерева к небу», забравшись на которое герой видит небесное божество и получает волшебные подарки.
  

• 27 слайд

  Символизм слова «ДЕРЕВО»
  Символизм дерева определяется:
  вертикальным ростом долговечностью структурой самого дерева (корни, ствол, ветви, листья) плодоношением
  Ось мира Во многих традициях служит моделью пространственных и временных связей, выступает одновременно как образ и ось мира (imago et axis mundi). Такое Космическое Древо соотносится с мировой вертикалью, вокруг которой группируется космос, разворачивается явленный (материальный) мир во всей полноте своих проявлений и связей.
  Основные символы:ветка; — шест (иногда зазубренный); — колонна; — любой продолговатый, вертикально установленный объект.
  

• 28 слайд

  Мировое дерево в русском фольклоре
  Чаще всего в фольклоре как мировые деревья выступают дуб, явор, ива, липа, калина, вишня, яблоня, сосна. Располагается мировое древо в сказочном пространстве фольклора обычно на горе, посреди моря, в чистых полях близ дороги, у господина хозяина на его дворе. Деревом помечали также время. Когда древо помечает год, то рисуется или вырезается со многими веточками, так называемой «сосенкой». Сохранились и загадки о древо-годе: «Дуб-дуб много-лет, на нем двенадцать голов, на каждой ветке по четыре гнезда, а в каждом гнезде по семь яиц, и каждому имя есть».
  

• 29 слайд

  «Дерево» и народные традиции
  Купальское дерево, которое зовётся Купайлица или же Марена, символизирует плодородие, девичество, единение молодых в браке. Оно также напоминает о первом дереве, с которого начался мир. Это деревце (большую ветвь, чаще всего из ивы или вишни) устанавливают ребята вечером на опушке на праздник Ивана Купала (6 июля). В конце обряда Купайлицу топят или разламывают на маленькие веточки, и каждая девушка берет себе по веточке.
  
  

• 30 слайд

  Рождество Христово
  Перед Рождеством Христовым есть обычай (который пришёл к нам из Западной Европы) устанавливать в доме и украшать ёлку. Вечнозеленое дерево символизирует вечную жизнь, а украшения на нем — те дары, которые должен получить человек в новом году. Существует мысль, что рождественская ёлка — это образ священного дерева, а звезда, которой она увенчана, является символом неба или солнца. У славян образ мирового дерева зафиксирован в орнаментальных изображениях на вышитых и тканых полотенцах, коврах, вышивках, писанках, ларцах, мебели, пряничных досках, посуде и в отделке одежды.
  
  

• 31 слайд

  Вмифологических представлениях мир разделяется на три мира: человек (микрокосм), общество и вселенная (макрокосм). Или же летописные явь, навь и правь — мир современный, потусторонний и идеальный — небесный. Причём все явления природы, события в обществе и переживания отдельных людей происходили одинаково как в каждом из этих трёх миров, так и в них всех одновременно и взаимосвязанных, как в едином организме. А дерево было посредником между этими мирами и размещало эти миры на себе. С его помощью можно переходить из одного мира в другой (в мир предков, в небесный мир).
  

• 32 слайд

  Мировое дерево — это и родовое дерево. Самая распространённая схема изображения мирового дерева — ствол с тремя веточками. Такие родословные деревья вышивали красными нитями по белому полотну судьбы-полотенца и вывешивали как обереги над обидами, окнами, портретами родственников
  Это и свадебный венок, и насыщенные брачной символикой настенные росписи и вышивки, и песни, в которых говорится о райском дереве, которое родило две ягодки — молодую и молодого.
  

• 33 слайд

  Мы живём в России. Нашим священным деревом является берёза. Именно её вовлекали в обряды, украшали лентами, вокруг неё водили хороводы и загадывали желания. А сколько песен  и стихов сложено о ней.
  
  Люблю берёзку русскую
  То светлую то грустную
  С красивыми застёжками
  С зелёными серёжками -
  пишет Сергей Прокофьев.Он не одинок. О нашем священном дереве писал Есенин, Олег Шестинский "Без берёзы не мыслю России... "  , Светлана Ромашина «В краю берёзовых туманов», Николай Рубцов « Я люблю, когда шумят берёзы»
  

• 34 слайд

  Мировое дерево и Дерево жизни
  
  Не следует путать понятия «Дерево жизни» и «Мировое дерево».
  «Дерево жизни» приносит плоды, которые дарят вечную жизнь, а «Мировое дерево» это основа (каркас) Вселенной.
  
  

• 35 слайд

  Древо жизни
  Символ дерева жизни — это и образ плодородия, женщины, Богини-Матери. Природа, мать всего живого, и есть дерево жизни. В изображениях (на вышивках, писанках, полотенцах и коврах) образ женщины
  «Нет доброго дерева, которое приносило бы худой плод; и нет худого дерева, которое приносило бы плод добрый. Ибо всякое дерево познается по плоду своему; потому что не собирают смокв с терновника, и не снимают винограда с кустарника…» (Евангелие от Луки).
  

• 36 слайд

  Деревья изображались на вышитых полотенцах, на рубахах, передниках, кокошниках; расцветали чудесными цветами на расписных сундуках, поставцах и прялках, на буквицах (буква «Ж» («живете») изображена в виде дерева на стенах Дмитриевского собора в г. Владимире (11)).
  

• 37 слайд

• 38 слайд

  Подведём итоги…
  «Язык – это то, что лежит на поверхности бытия человека в культуре. Материальная и духовная культура воплощаются в языке.
  Всякая культура национальна, ее национальный характер выражен в языке посредством особого видения мира; языку присуща специфическая для каждого народа внутренняя форма »,-считает лингвист В.А.Маслова.
  
  
  
  Дерево немо, а вежеству учит.
  
  

• 39 слайд

  Заключение
  В ходе проделанной работы мы сумели собрать очень много информации о слове «дерево». Конечно, недостаток опыта не позволили проделать всю работу самостоятельно: приходилось обращаться к работам лингвистов, а также прибегать к помощи Интернет – ресурсов. В итоге мы составили паспорт слова «дерево». Это не вся информация о слове, но, как и в любом паспорте, в этом документе будут чистые страницы, которые мы со временем, надеемся, заполним .
  Находки. Открытия…
  

• 40 слайд

  Спасибо
  за внимание