Презентация "ПРОСТРАНСТВЕННЫЕ ПОСТПОЗИТИВЫ В БУРЯТСКОМ И ЯПОНСКОМ ЯЗЫКАХ"

• 1 слайд

  Пространственные поспозитивы в бурятском и японском языках
  
  Цыренова Сарюна
  

• 2 слайд

  Республика Бурятия
  Япония
  

• 3 слайд

  Объект исследования: изучение истоков этнической связи японцев и бурят на основе исторических данных и исследований японских учёных; сопоставление пространственных постпозитивов японского и бурятского языков.
  Предмет исследования: сведения относительно заселения Японии предками бурят; пространственные постпозитивы современного японского языка и смысловое соответствие послелогов современного буpятского языкa.
  

• 4 слайд

  Сравнительный анализ ДНК человека Дзёмон с ДНК народов разных регионов Азии показал, что из 29 человек этой эпохи Дзёмон совпадает:
  

• 5 слайд

  В японском языке пространственные отношения могут быть переданы дательно-местным, творительным места, исходным, винительным падежами и падежом направления.
  
  Пространственные отношения в бурятском языке передаются, как правило, тремя пространственными падежами: дательно-местным, инструментальным зэбсэгэй и исходным гаралай.
  

• 6 слайд

  Японский язык
  Доко-ни
  Доко-о
  Доко-э
  Доко-кара
  Доко-мадэ
  Бурятский язык
  Хаана?
  Хаагуур?
  Хайшаа?
  Хаанаhаа?
  Хаана хүрэтэр?
  Русский язык
  Где?
  Где?
  Куда?
  Откуда?
  До какого места?
  Локальные
  указывающие на местонахождение предмета или место действия и отвечающие на вопрос доко-ни? (бур. хаана?) «где?»;
  Направления
  указывающие направления действия, исходный пункт, откуда происходит действие, или предел действия, и отвечающие на вопросы доко-э?(бур. хайшаа) «куда?», доко-кара? (бур. хаанаhаа), доко-мадэ?(бур. хаана хүрэтэр) «до какого места»
  Пространственные
  указывающие пространство, где или по которому происходит действие и отвечающие на вопрос доко-ни (доко-о)? (бур. хаагуур) «где?»
  Постпозитивы
  

• 7 слайд

  Локальные постпозитивы в японском
  и бурятском языках.
  

• 8 слайд

  Пространственные постпозитивы
  в японском и бурятском языках.
  

• 9 слайд

  В японском и бурятском языках имеются постпозитивы, указывающие местонахождение предмета, пространство, где происходит действие и его направление.
  

• 10 слайд

  Спасибо за внимание !