Предмет «Русский язык» и функциональная
грамотность школьников
•Лингвистическая байка. Однажды Д.Э. Розенталя
спросили, как написать – «сдесь» или «здесь»? Ответ был
следующий: «Если вы не знаете, как написать «сдесь» или «здесь» –
пишите «тут».
•Анекдот из
КВН. Мальчик Петя, когда не знал, как пишется слово – слитно или раздельно,
писал его очень близко.
•Педагогическая
правда. Прием «Письмо с окошками», когда ученикам разрешается пропускать
буквы в сомнительных для них случаях.
Потенциал уроков русского языка для формирования
читательской грамотности
•
Чтение для уроков русского языка предстает метапредметной и
одновременно предметной компетенцией.
•
Современная методика преподавания русского языка
текстоцентрическая. Это означает, что работа с текстом происходит на каждом
уроке.
•
Диалог с автором текста строится, как правило, в режиме:
репродуктивная
деятельность – полупродуктивная деятельность – продуктивная деятельность.
Методическая проблема, до конца не решенная
Каспржак А.Г., Митрофанов К.Г., Поливанова К.Н., Соколова О.В.,
Цукерман Г.А.
ПОЧЕМУ
НАШИ ШКОЛЬНИКИ ПРОВАЛИЛИ ТЕСТ PISA
Разбираемое умение
Умение 1
|
• Нахождение информации
• Извлечение информации
• Локализация информации
• Декодирование информации
• Восприятие информации
• Распознание информации
• Усвоение информации
|
Нахождение и извлечение информации
• Это блок читательских умений, целью которых
является в первую очередь обнаружение в тексте явной (открытой,
эксплицитной, фактуальной) информации, выраженной в вопросе и в
тексте-опоре, как правило, одними и теми же словами, и неявной (скрытой,
имплицитной, подтекстовой) информации, выраженной в вопросе и в тексте-опоре,
как правило, синонимичным способом.
Многослойность информации в тексте
И.Р. Гальперин (1981 г.): PISA (с 2000 г.):
-
явная информация
-
неявная информация
(«слуга двух господ»)
-
обобщенная (интегрированная) информация
Чем нахождение информации отличается от извлечения информации?
•
Нахождение информации – это процесс
определения места, где эта информация содержится.
•
Извлечение информации – это процесс выбора и предъявления
конкретной информации, запрашиваемой в вопросе.
Фактор осложнения № 1.
Навигация во множественном тексте
Фактор осложнения № 2.
Требование выявить буквальный смысл
Фактор осложнения № 3. Работа
с преднамеренно
избыточной информацией
Выдержка из Кодификатора умений
Ориентироваться в содержании текста, отвечать на вопросы,
используя явно и неявно заданную в тексте информацию
|
1. Находить в
тексте конкретные сведения, факты, заданные в явном виде
|
2. Соотносить
информацию из разных частей текста, сопоставлять основные текстовые и
внетекстовые компоненты
|
3. Делить тексты
на смысловые части, составлять план текста
|
4. Упорядочивать,
ранжировать и группировать информацию
|
5. Отвечать на
вопросы, используя неявно заданную информацию
|
6. Определять место и роль иллюстративного
ряда в тексте, лексическое значение слова (словосочетания) в тексте
|
7. Пересказывать
текст подробно и сжато
|
Типовые примеры формулировок заданий на нахождение и извлечение
информации
•
Кто из героев…?
•
Как в тексте называется…?
•
Расположите события в хронологической последовательности.
•
Какое из утверждений не соответствует тексту?
•
Выберите ошибочное утверждение о…
•
Сплошной текст (линейный, непрерывный, вербальный, возможно
использование только отдельных графических элементов – цвет, шрифт, интервал,
заголовок, абзац и пр.) – это словесный текст, состоящий из предложений,
которые соединены друг с другом по смыслу и грамматически.
Примеры сплошных
текстов:
- описание (художественное и техническое); - повествование
(рассказ, репортаж);
- рассуждение (эссе, критическая заметка);
- определение понятия (словарная статья, комментарий);
- инструкция (указание к выполнению работы; правила, законы).
• Несплошной
текст (нелинейный, невербальный, как частный случай – визуальный, или
графический, или изобразительный) – это текст, в котором информация выражается
прежде всего несловесным способом, а связи между единицами информации
передаются особыми формальными указателями.
Примеры
несплошных текстов:
- графики;
- диаграммы; - таблицы;
- карты, схемы;
- рисунки, фотографии;
- формы (анкеты, списки и др.);
- информ. листы, объявления, расписания, каталоги, индексы.
• Смешанный
текст (креолизованный, поликодовый, синкретичный, семиотически осложненный) –
это текст, фактура которого состоит из двух разнородных частей: вербальной
(языковой/речевой) и невербальной (принадлежащей к другим
знаковым системам, нежели естественный язык); это сложный неразрывный комплекс,
состоящий из словесной части и любой другой (графической, звуковой,
музыкальной), которая дополняет и обогащает смысл.
Примеры
смешанных текстов:
- реклама; - комикс;
- афиша;
- плакат.
• Составной текст – это истинная или
ложная подборка текстов.
Примеры
составных текстов:
-
сайт;
-
форум;
-
чат;
-
набор нескольких текстов на одну тему
(проблему, авторскую позицию), например, рекламные листы разных туристических
компаний, которые выдаются туристам.
Формирование читательской грамотности на уроках русского языка –
это
прежде всего работа с текстами, в
основе которых лежит материал, взятый из нашей современной, часто повседневной
жизни. Такие тексты называются аутентичными. Следовательно, можно говорить по
крайней мере о двух подходах к отбору текстов:
•
обогащение уже имеющихся текстов, хорошо выполняющих свои
предметные дидактические функции, разнообразным жизненным контекстом;
осуществление текстовых преобразований на основе информационных оппозиций;
дополнение сплошных текстов тематически связанными элементами несплошных,
смешанных и составных текстов;
•
расширение стилистического, жанрово-типологического и самое
главное форматного репертуара текстов учебников и учебных пособий по русскому
языку (зачастую речь идет о полной замене, компенсации одних текстов другими).
Примеры известных информационных оппозиций
Структурированная/ неструктурированная
Подробная/сжатая
Явная/неявная
Главная/второстепенная
Правдивая/ложная
Субъективная/объективная
Избыточная/ недостаточная
Недеформированная/ деформированная
Раздел «Обособленные члены предложения»
По материалам
учебников. Сплошной текст
По материалам учебников.
Несплошной текст
По
материалам учебников.
Смешанный текст
+ как переводится каждое
условное обозначение? + какое языковое явление иллюстрируется приведенными
примерами?
+ какое слово
вынесено в рамочку?
+ что в нем выделено?
почему?
+ из какого предложения
слово? + можно ли по контексту догадаться, какое значение имеет это слово? что
служит подсказками?
По
материалам учебников.
Составной текст
Дополнительный
материал к учебникам. Сплошной текст
Обратите к сайту https://www.yaklass.ru. Найдите определение обособленных членов предложения.
Дополнительный
материал к учебникам. Сплошной текст
Игра «Верю – не
верю» (из урока учителя С.Л. Метелевой)
Верите ли вы, что обособленные члены
предложения – это… 1. Члены предложения, относящиеся к одному и тому же члену
предложения, отвечающие на один вопрос, выполняющие одинаковую синтаксическую
функцию.
2. Второстепенные члены предложения.
3. Главные и второстепенные члены предложения.
4. Члены предложения, выделяемые по смыслу, интонационно
и при помощи знаков препинания.
Дополнительный материал к учебникам. Сплошной текст Игра «Верю – не верю» (из урока учителя С.Л. Метелевой)
- Какие же утверждения оказались верными?
- Дайте краткое определение обособленных членов предложения.
Это второстепенные члены предложения, которые выделяются по
смыслу, интонационно (выделительная интонация) и пунктуационно (при помощи
знаков препинания).
Дополнительный
материал к учебникам. Сплошной текст
Прием «Письмо с пробелами (дырками)»
Прочитайте текст (по рассказу
Л.Н. Толстого «Сила детства»). Все ли предложения в нем самодостаточны по
смыслу? Восстановите в тексте обособленные члены, воспользовавшись материалом
для справок.
Огромная толпа народа вела по улице связанного человека.
Человек этот шел твердым шагом. На красивом, мужественном лице его было
выражение презрения и злобы к окружающим его людям.
Это был человек. Его схватили теперь и вели на казнь. Материал для справок:
•
в войне народа против власти всегда воюющий
на стороне власти
•
высокий, прямой
•
холодно улыбающегося на крики и равнодушно
пожимающего плечами • высоко поднимая голову
Дополнительный
материал к учебникам. Сплошной текст
Прием «Письмо с
пробелами (дырками)»
Огромная толпа народа вела по улице связанного человека. Человек
этот, высокий, прямой, шел твердым шагом, высоко поднимая голову. На красивом,
мужественном лице его было выражение презрения и злобы к окружающим его людям.
Это был человек, в войне народа против власти всегда воюющий на
стороне власти. Его, холодно улыбающегося
на крики и равнодушно пожимающего плечами, схватили теперь и
вели на казнь.
Дополнительный
материал к учебникам. Несплошной текст
•
Составьте 2-3 предложения с
обособленными определениями или приложениями на
основе данного несплошного текста.
Материал по
русскому языку. 8 класс. 3 четверть. Раздел
«Обособленные
члены предложения»
Дополнительный материал к учебникам. Смешанный текст
•
Составьте 2-3
предложения с обособленными приложениями
или уточняющими членами на основе данного смешанного текста.
Материал по русскому языку. 8 класс. 3 четверть. Раздел «Обособленные
члены предложения»
Дополнительный
материал к учебникам. Составной текст Познакомьтесь с
информацией.
Бородинский хлеб у нас любимый.
Его аппетитная корочка посыпана кориандром, у него пряный
запах и сладковатый вкус. Рецепт приготовления
бородинского хлеба придумала монахиня одного из подмосковных монастырей,
Маргарита Тучкова, жена блестящего
молодого генерала Тучкова. Он
трагически погиб в бою с французами на Бородинском поле на исходе
лета –
26 августа 1812 года. Его подвиг
изобразил Л.Н. Толстой в своей известной книге, романе «Война и мир».
Укажите простые
осложненные предложения. Чем именно они осложнены?
Материал по русскому языку. 8 класс. 3 четверть. Раздел «Обособленные
члены предложения»
Дополнительный
материал к учебникам. Составной текст Перед вами три
рецепта (состава) хлеба. Какой из них относится к способу приготовления
бородинского хлеба?
1) Ржаная просеянная мука – 2,5 кг; вода – 1-1,5 литра; дрожжи – 30
г; сахар – 20 г; соль – 20 г.
2) Мука пшеничная второго сорта – 510 г; мука ржаная – 90 г;
солод
ржаной – 32 г; дрожжи – 0,6 г; соль – 6 г; сахар – 38 г;
патока –
25 г; кориандр (тмин) – 3 г.
3) Ячменная просеянная мука крупного помола – 1 кг; вода – 3
стакана; дрожжи – 20 г; сахар – 20 г; соль – 10 г.
4) Пшеничная мука – 2 кг; дрожжи – 50 г; соль – 1,5 чайной ложки;
сахар – 1 чайная ложка; вода ключевая – 5 стаканов.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.