Презентация стихотворения "Friends " by Abbie Farwell Brown

• 1 слайд

  Student: Petrovskaya Elizabeth
  
  
  Form: 7 «G»
  
  
  
  School: 471
  
  
  
  Teacher: Zaychenko Elena Gennadievna
  
  Saint – Petersburg, 2016
  

• 2 слайд

  Emily Elizabeth Dickinson
  1830 –1886
  an American poet
  Dickinson is taught in American literature and poetry classes in the United States from middle school to college.
  Her poetry is frequently anthologized and has been used as texts for art songs by composers such as Aaron Copland, Nick Peros, John Adams and Michael Tilson Thomas.
  Several schools have been established in her name 
  

• 3 слайд

  Надежда - штучка с перьями…
  Надежда - штучка с перьями –
  В душе моей поёт -
  Без слов одну мелодию
  Твердить не устаёт –
  
  И в праздники - нас радует,
  И буря не спугнёт –
  Вот эту пташку малую,
  Что всем тепло даёт –
  
  В морях мне пела, в холоде –
  Но я не помню дня,
  Когда она хоть крошечку –
  Просила у меня.
  That could abash the little bird
  That kept so many warm.
  
  I’ve heard it in the chillest land,
  And on the strangest sea;
  Yet, never, in extremity,
  It asked a crumb of me.
  Hope is the thing with feathers…
  
  Hope is the thing with feathers
  That perches in the soul,
  And sings the tune without the words,
  And never stops at all,
  
  And sweetest in the gale is heard;
  And sore must be the storm
  

Краткое описание документа:

Презентация стихотворения "Friends " by Abbie Farwell Brown для литературного конкурса на английском языке.

Данная презентация содержит оригинал стихотворения "Friends " и его литературный перевод на русский язык.

Один из слайдов также освещает краткую биографию автора стихотворения.

Во время конкурса выступление учащегося, помимо презентации, сопровождалось видеорядом по теме.