Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация "обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французском языке"

Презентация "обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французском языке"

  • Иностранные языки

Поделитесь материалом с коллегами:

Обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французс...
У французов есть внутренняя потребность производить впечатление и реализовыва...
На стандартные вопросы , которые часто задают в начале разговора, вроде, " че...
Madame Mademoiselle Monsieur Обращение к незамужней женщине, произносится «ма...
Наиболее уважительной формой обращения является Monsieur/Madame имя, фамилия,...
Эмоциональное обращение никакой характеристики называемому лицу не дает. Дово...
Будучи полифункциональным, обращение играет в речи важную роль и его первично...
1 из 7

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французс
Описание слайда:

Обращение как средство выражения эмоциональной оценки в современном французском языке. Mademoiselle Madame Monsieur Mesdames Mesdemoiselles Messieurs Messieurs-Dames Baron, chef, patron

№ слайда 2 У французов есть внутренняя потребность производить впечатление и реализовыва
Описание слайда:

У французов есть внутренняя потребность производить впечатление и реализовывать себя именно в обществе, так как для полноты ощущений им необходимо делить мысли, идеи, эмоции и чувства с окружающими. Они внимательно слушают , заинтересованы разговором и им тоже не терпеться высказаться.

№ слайда 3 На стандартные вопросы , которые часто задают в начале разговора, вроде, " че
Описание слайда:

На стандартные вопросы , которые часто задают в начале разговора, вроде, " чем вы зарабатываете на жизнь?", " вы женаты (вы замужем)?" и " есть ли у вас дети?," француз и отвечать не станет, считая , что это не вашего ума дело. Гораздо приятнее поговорить с ним об искусстве, о культуре или, лучше всего, о политике.

№ слайда 4 Madame Mademoiselle Monsieur Обращение к незамужней женщине, произносится «ма
Описание слайда:

Madame Mademoiselle Monsieur Обращение к незамужней женщине, произносится «мадмуазель» Обращение к мужчине, произносится как «месьё» Обращение к замужней, разведенной или вдовствующей женщине, произносится как «мадам» Вежливому обращению во французском языке обычно предшествует титул:

№ слайда 5 Наиболее уважительной формой обращения является Monsieur/Madame имя, фамилия,
Описание слайда:

Наиболее уважительной формой обращения является Monsieur/Madame имя, фамилия, однако, употребляется она только в особо торжественных случаях. В прессе и в официальных случаях норма является использование сочетаний Monsieur/Madame фамилия или Monsieur/Madame имя. Но в случае формального общения между знакомыми, но не равными по положению, возможен выбор между знаками абсолютного наименования социально -должностного ранга, титула – Baron, chef, patron.

№ слайда 6 Эмоциональное обращение никакой характеристики называемому лицу не дает. Дово
Описание слайда:

Эмоциональное обращение никакой характеристики называемому лицу не дает. Довольно часто функции эмоциональных обращений выступают субстантивированные прилагательные: mon gros, ma douce, mon vieux, ma toute belle и т.п.

№ слайда 7 Будучи полифункциональным, обращение играет в речи важную роль и его первично
Описание слайда:

Будучи полифункциональным, обращение играет в речи важную роль и его первичной функцией является привлечение внимания собеседника, с которым говорящий желает вступить в контакт.

Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Краткое описание документа:

ВВ статье рассмотрены функциональные особенности обращений в современном французском языке. Обращение играет в речи важную роль и его первичной функцией является привлечение внимания собеседника, с которым говорящий желает вступить в контакт. Вступая в общение говорящий обязательно производит предречевую ориентировку, касающуюся как самой ситуации общения, так и собеседника, адресата. Осознание говорящим своей социальной роли, его ролевые ожидания по отношению к партнеру, учет личностных особенностей адресата, эмоциональное отношение говорящего к собеседнику обязательно находят свое отражение в речь.

 

 

 

Автор
Дата добавления 21.06.2015
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров190
Номер материала 572470
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх