Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Использование краеведческого материала в обучении иностранному языку
Панкова Л.И.
2 слайд
3 слайд
4 слайд
5 слайд
6 слайд
Немцы села Нившера
Появление немцев в селе Нившера было связано с началом Великой Отечественной войны. Осенью 1941 г. в Нившеру было эвакуировано около 500 российских немцев. Их привезли из Ленинградской и Новгородской областей.
Пётр Егорьевич Гевейлер родился в 1928 году в селе Александровка Новгородской области, Маловишерского района. Его родители занимались сельским хозяйством. Отца в 1938 году забрали органы НКВД , ночью, в нижнем белье, и с тех пор от него не было вестей. Мать одна воспитывала детей. У Петра Гевейлера было 2 брата – Андрей и Фёдор, и сестра Катя. Осенью 1941 г. линия Волховского фронта проходила как раз через эти места. Хутор заняли советские солдаты. Они приказали всем собрать необходимые вещи, которые можно нести в руках, и собираться у сельсовета. После обеда всех жителей Александровки, кого смогли собрать, погнали колонной к станции. На станции их погрузили в вагоны для скота без окон и повезли в Челябинск. Из Челябинска большинство людей направили в Казахстан, а оставшихся – в Коми Республику. В Сыктывкаре их погрузили на баржу и они поплыли вверх по Вычегде к Вишере. Оттуда они направились пешком в Нившеру, и дальше – в спецпосёлок Одъю.
За первую зиму Пётр Гевейлер потерял и мать, и брата. В 14 лет он остался один в чужом краю, плохо зная русский, не смея говорить по-немецки. По совету одной женщины упорно учил коми язык и на этом языке просил милостыню. Коми язык спас ему жизнь и стал ему, его детям и внукам родным языком.
Пётр выучился на шофёра и работал в лесопункте. Старшая сестра Петра Гевейлера Катя Киблер при отступлении немцев уехала в Германию. Пётр Гевейлер был уважаемым в селе человеком. Он воспитал с женой Домной Александровной семерых детей. Четверо из них живут и работают в Нившере.
Пётр Егорьевич Гевейлер умер в 1986 г.
Фёдор Фёдорович Эргардт родился в 1927 году в деревне Александровка Ленинградской области, Чудовского района. Он жил с мамой, сестрой и бабушкой. Летом 1941 года дом их разбомбили, сестра и бабушка Фёдора погибли. Фёдор с мамой остались вдвоём. Фёдору тогда было 14 лет.
Осенью 1941 года Фёдор с мамой были эвакуированы вместе с другими немцами в Челябинск, а оттуда – в Коми республику. По приезде в Нившеру их увезли через неделю в спецпосёлок Одъю. Поселили в бараках, где не было окон, нары тоже отсутствовали. В Одъю было 2 барака по 50 человек в каждом. По-немецки говорили только между собой. Работали в лесу, пока обувь не износилась. Затем пришлось сделать деревянные башмаки. Из-за невыносимых условий жизни мама Фёдора заболела и в январе 1942 года умерла. В 15 лет Фёдор Эргардт остался один. Вместе с другими поселенцами он работал в лесу – зимой рубили деревья, весной их сплавляли.
В Одъю поселенцы жили до июня 1945 года. После окончания войны их привезли в Лымву, в Нижний участок. Здесь тоже рубили лес, жили в землянке среди клопов и блох. Затем поселенцы все вместе обустроили участок в Нижней Лымве, построили избы. Потом их отправили в посёлок Педеёль.
В 1950 г. Фёдор женился на Габовой Лидии Петровне. Жили в Педеёле. У них было уже двое детей, когда их отправили в Потъю. Жили в бараке. Местное население, коми, помогало семье Фёдора, давали молоко детям. В 1951 г. Фёдор Эргардт выучился на шофёра и начал работать в лесопункте.
Затем семью Фёдора обратно отправили в Педеёль. Здесь Фёдор с женой завели своё хозяйство, стали держать скот, жизнь стала лучше. В 1956 г., после реабилитации немцев, Фёдору и Лидии разрешили зарегистрировать брак.
Фёдор и Лидия Эргардт вырастили и воспитали пятерых детей, двое из которых с семьями живут в Нившере.
В 2002 г. Фёдор Фёдорович Эргардт ушёл из жизни. Он оставил о себе добрую память.
Софья Фёдоровна Михайлова ( Штрейс ) родилась в 1931 г. в городе Малая Вишера Новгородской области.
Когда началась Великая Отечественная война, отца Софьи забрали на фронт, а оттуда – в трудармию. В сентябре 1941 г. Софья с мамой Сусанной Фёдоровной и сестрой Катей были эвакуированы с родных мест. Их привезли в Нившеру, поселили вместе с другими немцами в посёлке Одъю. Софья с мамой и сестрой жили в Одъю до 1946 г. Зимой работали в лесу, чистили дорогу для вывозки леса. А весной и летом занимались сельским хозяйством. Затем их вместе с другими привезли в Нижний Лопъю, а оттуда – в Потъю. Там были в основном сезонники ( местное население ) и военнопленные. На участке Потъю Софья работала в лесопункте маркировщицей, а затем – прёмщицей.
В 1952 г. мама Софьи и сестра Катя уехали на родину в Новгородскую область. Софья Фёдоровна осталась в Нившере, вышла замуж. Вместе с мужем она вырастила двоих детей – Елену и Михаила ( третий ребёнок утонул в детстве ).
Софья Фёдоровна полюбила этот суровый край, коми людей. И родным языком она считает коми язык, потому что с десяти лет говорит на этом языке.
Жители села Нившера дружелюбно и с пониманием отнеслись к безвинно репрессированным советским немцам. Им нравилось немецкое трудолюбие и порядочность.
Судьбы нившерских немцев очень похожи. Их жизнь с 1941 г. по 1956 г. была очень трудной и мучительной. Но, несмотря на все лишения, они выстояли. Суровый коми край приютил изгнанников, дал им кров, поставил на ноги.
На 2005 год в Нившере насчитывается 4 семьи российских немцев: Эргардт, Гевейлер, Плетцер, Штрейс.
Л.Панкова
7 слайд
8 слайд
9 слайд
10 слайд
11 слайд
12 слайд
13 слайд
14 слайд
15 слайд
16 слайд
17 слайд
18 слайд
19 слайд
20 слайд
21 слайд
22 слайд
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Краеведение как дидактическое средство в процессе обучения языку и культуре выступает в роли связующего элемента,способствующего проникновению в изучаемую культуру.Включение краеведческого компонента в содержание обучения иностранному языку и культуре благотворно влияет на мотивацию учащихся.Я стараюсь придавать большое значение изучению родного края:истории,природы, хозяйства,культуры,быта нашей республики.Именно использование краеведения поможет учащимся стать настоящими гражданами как своей страны так и мира.При использовании краеведческого материала стараюсь придерживаться индивидуального подхода,учитываю интересы учащихся.
6 656 291 материал в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Панкова Лариса Ивановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
5 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.