Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Стилистические особенности
СМС языка
МБОУ «Лицей №46»
Кушнир М.С.
2 слайд
SMS- short message service
3 слайд
Нейл Папуорт, инженер фирмы Vodafon, отправил первую в мире СМС-ку в 1992 году. В послании было написано: «Merry Christmas-92».
![Телеграф - первое средство общения Сокращение служебных слов: "тчк", "зпт"...](https://documents.infourok.ru/71fd54c9-2cf6-4d58-8274-c21629587111/0/slide_04.jpg "Телеграф - первое средство общения Сокращение служебных слов: "тчк", "зпт"...")
4 слайд
Телеграф - первое средство общения
Сокращение служебных слов: "тчк", "зпт", "скб", "квч", "двтч", "вскл "
5 слайд
усечение финальной части исходного слова
(hols - holidays, techno - technology, doc - doctor)
усечения первого слога у исходного слова (telephone -phone)
усечения обоих слогов в начале и в конце слова
(fridge - refridgerator)
Азбука Морзе
6 слайд
Сокращения по начальным буквам исходных словосочетаний
SWALK (Sealed With A Loving Kiss -Запечатано с любовью)
U2 - You two (вы оба)
или You too (ты тоже)
7 слайд
Аббревиатура в виде начальных букв
UK - United Kingdom
PC - personal computer
VIP - very important person
HAND - have a nice day
NYC - New York City
PM - Prime Minister
ATB - all the best
8 слайд
Элементы языка СМС
1). Аббревиатуры в виде начальных букв
2). Аббревиатуры, состоящие из букв и цифр
3). Аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части слова
4). Аббревиатуры в виде усечения финальной части исходного слова
5). Способ сокращений «беглость гласных»
6). Слова, читаемые по алфавитному названию начальных букв
7). Упрощение спеллинга слов
8). Смайлы
9). Использование графических знаков
9 слайд
1. Аббревиатуры в виде начальных букв устойчивых словосочетаний
EOD - end of discussion - конец связи
GF - girlfriend – девушка
BF - boyfriend – парень
PCM - please call me – позвони
DK - don't know - не знаю
NC - no comment - без комментариев
HAND - have a nice day – хорошо проводить время
10 слайд
f2f - face to face - лицом к лицу
h2cus - hope to see you soon - надеюсь скоро тебя увидеть
t2ul - talk to you later - поговорим позже
2dA - today – сегодня
w8 - wait – подожди
some1 - someone - кто-нибудь
h8 - hate – ненавижу
2. Аббревиатуры, состоящие из букв и цифр
11 слайд
H-film - horror film
V-ball – volleyball
F-ball – football
X-treme – extreme
V-day – Victory day
G-man – government man
3. Аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части сложного слова
12 слайд
4. Аббревиатуры в виде усечения финальной части исходного слова
vac - vacation
hols - holidays
grad - graduate
techno - technology
doc - doctor
demo - demonstration
crim - criminal
ad – advertisement
13 слайд
msg - message
pls - please
adds - address
gds - goods
exx - examples
exps - expenses
rwy - railway
mdnt - midnight
bldg - building
5. Способ сокращений, называемый в словообразовании «беглость гласных»
14 слайд
u - you – ты
c - see – вижу
cu - see you – увидимся
y – why – почему
6. Слова, читаемые по алфавитному названию начальных букв
15 слайд
7. Упрощение спеллинга слов
nite - night – ночь или knight - рыцарь
wot - what – что
16 слайд
8. Смайлы
:-) - улыбаюсь
:-( - хмурюсь
:( - грущу
:-|| - злюсь
:-0 - удивляюсь
:-/ - обижаюсь
:-* - целую
17 слайд
9. Графические знаки
? - question
& - and
= - that is
$ - dollar
![gr[gr] + 8[eit] = Gr8 – great [greit]
gr[gr] + A[ei] + t[t]= grAt [greit] –...](https://documents.infourok.ru/71fd54c9-2cf6-4d58-8274-c21629587111/0/slide_18.jpg "gr[gr] + 8[eit] = Gr8 – great [greit]
gr[gr] + A[ei] + t[t]= grAt [greit] –...")
18 слайд
gr[gr] + 8[eit] = Gr8 – great [greit]
gr[gr] + A[ei] + t[t]= grAt [greit] – great [greit]
Словообразование
19 слайд
“My smmr hols wr CWOT. B4 we usd 2go2 NY 2C my bro, his GF& thr 3 kds F2F. ILNY it’s a gr8 plc.”
20 слайд
беглость гласных: smmr – summer, kds – kids, wr – were, usd – used, thr – their, plc - place
усечение финальной части исходного слова: hols - holidays, bro – brother
аббревиатуры в виде начальных букв устойчивых словосочетаний: CWOT - complete waste of time, NY - New York, GF – girlfriend, ILNY - I love New York
аббревиатуры, состоящие из букв и цифр: B4 - before , 2go2 - to go to, gr8 – great, F2F - face to face
аббревиатуры, состоящие из цифры и слова, читаемого по алфавитному названию начальной буквы: 2C - to see
21 слайд
“My smmr hols wr CWOT. B4 we usd 2go2 NY 2C my bro, his GF& thr 3 kds F2F. ILNY it’s a gr8 plc.”
“My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and their 3 kids face to face. I love New York, it’s a great place.”
22 слайд
Рост популярности СМС
конкурс СМС стихотворений
лексика СМС включена в Оксфордский словарь
выпущен словарь наиболее употребляемых СМС сокращений
23 слайд
2b o nt 2b? = ?
«To be or not to be? That is a question».
“Hamlet” by Shakespeare
24 слайд
аббревиатура из букв и цифр: 2b – to be
беглость гласных: nt – not
графические изображения: ? – a question,
= – that is
упрощение спеллинга: o – or
2b o nt 2b? = ?
25 слайд
A magic moment I remember:
I raised my eyes and you were there,
A fleeting vision and a fair
Of all that’s beautiful and rare.
A.S. Pushkin
26 слайд
A mgc mom I rmmb:
I rAsd my Is & UWT,
A fletin vsn & a fr
OA = B-ful & rr.
Используемые приемы:
аббревиатуры, состоящие из начальной буквы первой части сложного слова и полной второй части слова: B-ful – beautiful;
беглость гласных: mgc- magic, rmmb – remember;
графические изображения: = – that is, & - and;
чтение по алфавитному названию буквы: rAsd – raised, Is – eyes;
аббревиатуры в виде начальных букв устойчивых словосочетаний: UWT - you were there, OA - оf all
27 слайд
Стилистические особенности СМС языка
аббревиатуры
редукция, т.е. усечение слов
иконические знаки
графические знаки
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
При изучении темы «Иностранные языки» мы говорим с учащимися на уроках о том, что некоторые языки постепенно устаревают и исчезают из нашей жизни, но на смену им обязательно приходят новые. Так, с появлением мобильных телефонов появился еще один вариант английского языка - СМС язык, который строится на использовании определенного сленга и указывает на принадлежность к той или иной группе. Распространяясь в Интернете, язык СМС подвергается определенным модификациям, отличающим его от традиционного английского языка. В связи с этим нами была предпринята попытка систематизировать элементы СМС языка согласно их стилистическим особенностям на базе СМС сообщений носителей языка, собранных в Интернете.
6 663 033 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Кушнир Марина Степановна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс профессиональной переподготовки
500/1000 ч.
Курс повышения квалификации
72 ч.
аудиоформат
Курс повышения квалификации
72/108/144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
4 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.