Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
1 слайд
Работу выполнил: Зиатдинов Ильяр 5 б класс
Руководитель: Хабибуллина Эльвира Раимовна, учитель английского языка.
Тема: Почему англичане пишут Ливерпуль, а читают Манчестер
2 слайд
Английский
язык
коммуникация
культура
бизнес
наука
3 слайд
В изучении любого иностранного языка, важную роль играет правильное произношение слов и звуков, иначе между говорящим и носителем языка могут произойти недопонимания, а иногда и казусные ситуации. Одной из трудностей в изучении иностранного языка является несоответствие между написанием английских слов и их произношением. Даже сами англичане придумали по этому поводу поговорку: Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер.
Актуальность данной темы:
4 слайд
Цель: выявление причин различия между написанием и произношением в английском языке.
Задачи:
- знакомство с необходимой литературой связанной с данной темой,
- извлечение необходимой информации,
- найти цитаты известных людей о трудном написании английских слов.
5 слайд
- Завоевание английских земель разными народами.
- В основу английского алфавита лег латинский, в котором количество букв гораздо меньше звуков в английском языке.
- Оторванность написания слов от произношения произошла при появлении печати.
Основные причины различий между правописанием и произношением
![В бессмыслице наша силаКорова [карова]Rhino[’raɪnəʋ]](https://documents.infourok.ru/109349b3-91aa-41a3-a1e6-e99f389e169f/0/slide_06.jpg "В бессмыслице наша силаКорова [карова]Rhino[’raɪnəʋ]")
6 слайд
В бессмыслице наша сила
Корова [карова]
Rhino[’raɪnəʋ]
7 слайд
8 слайд
Цитаты известных людей
Курт Воннегут :
«В бессмыслице наша сила»
![Бернард Шоу: "Англичане не уважают родной язык. Написание слов...](https://documents.infourok.ru/109349b3-91aa-41a3-a1e6-e99f389e169f/0/slide_09.jpg "Бернард Шоу: "Англичане не уважают родной язык. Написание слов...")
9 слайд
Бернард Шоу: "Англичане не уважают родной язык. Написание слов у них столь чудовищно, что человеку не научиться самому произносить их".
10 слайд
Неразбериха с правилами
написания и чтения
английских слов -
еще одна дань
английским традициям.
11 слайд
Выводы:
Для того чтобы вас понимали англичане, надо не только постараться заучить множество значений английских слов, научиться правильно их писать, но необходимо еще знать, как их правильно читать. Из всего вышеизложенного следует правило:
Никогда не доверяйте правилам чтения английских слов, каждый раз смотрите в словаре, в транскрипции, как читается новое слово.
Иначе англичане вас могут не понять или понять неправильно.
Рабочие листы
к вашим урокам
Скачать
Презентация к выступлению.Целью данной презентации является нагляднои схематично показать причины различия между написанием и произношением в английском языке.
В изучении любого иностранного языка, важную роль играет правильное произношение слов и звуков, иначе между говорящим и носителем языка могут произойти недопонимания, а иногда и казусные ситуации. Одной из трудностей в изучении иностранного языка является несоответствие между написанием английских слов и их произношением. Даже сами англичане придумали по этому поводу поговорку: Пишется Ливерпуль, а читается Манчестер
-
6 663 403 материала в базе
Настоящий материал опубликован пользователем Хабибуллина Эльвира Раимовна. Инфоурок является информационным посредником и предоставляет пользователям возможность размещать на сайте методические материалы. Всю ответственность за опубликованные материалы, содержащиеся в них сведения, а также за соблюдение авторских прав несут пользователи, загрузившие материал на сайт
Если Вы считаете, что материал нарушает авторские права либо по каким-то другим причинам должен быть удален с сайта, Вы можете оставить жалобу на материал.
Удалить материал
Ваша скидка на курсы
40%
Курс повышения квалификации
72 ч.
Курс повышения квалификации
36 ч. — 144 ч.
Курс профессиональной переподготовки
300/600 ч.
Мини-курс
5 ч.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.