Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015

Опубликуйте свой материал в официальном Печатном сборнике методических разработок проекта «Инфоурок»

(с присвоением ISBN)

Выберите любой материал на Вашем учительском сайте или загрузите новый

Оформите заявку на публикацию в сборник(займет не более 3 минут)

+

Получите свой экземпляр сборника и свидетельство о публикации в нем

Инфоурок / Иностранные языки / Презентации / Презентация по английскому языку на тему " Английские идиомы"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Презентация по английскому языку на тему " Английские идиомы"

библиотека
материалов
Английские идиомы, связанные с едой Apple Idioms apple of (someone’s) eye – ч...
Что такое идиома? Это устойчивое выражение, имеющее самостоятельное значение,...
Bean Idioms full of beans – живой, энергичный not know beans about (someone o...
Bread Idioms as warm as toast – теплый и уютный bread and butter – (зарабатыв...
Cake Idioms have one's cake and eat it too – совмещать несовместимое icing on...
Egg Idioms bad egg – плохой человек good egg – хороший человек have egg on on...
Pie Idioms as easy as apple pie – очень легкий eat humble pie – проглотить о...
Potato Idioms couch potato – малоподвижный человек drop like a hot potato – о...
And Some Interesting Idioms as cool as a cucumber – очень спокойный, невозмут...
9 1

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Английские идиомы, связанные с едой Apple Idioms apple of (someone’s) eye – ч
Описание слайда:

Английские идиомы, связанные с едой Apple Idioms apple of (someone’s) eye – чья-либо радость apple pie order – идеальный порядок as easy as apple pie – очень легкий bad/rotten apple – плохой человек compare apples and oranges – сравнивать несравнимое polish the apple - льстить upset the applecart – разрушить планы Prezentacii.com

№ слайда 2 Что такое идиома? Это устойчивое выражение, имеющее самостоятельное значение,
Описание слайда:

Что такое идиома? Это устойчивое выражение, имеющее самостоятельное значение, обычно не совпадающее с дословным переводом

№ слайда 3 Bean Idioms full of beans – живой, энергичный not know beans about (someone o
Описание слайда:

Bean Idioms full of beans – живой, энергичный not know beans about (someone or something) – не знать ничего not worth a hill of beans – ничего не стоящий spill the beans – выдать секрет, проболтаться as like as two peas – похожи, как две капли воды

№ слайда 4 Bread Idioms as warm as toast – теплый и уютный bread and butter – (зарабатыв
Описание слайда:

Bread Idioms as warm as toast – теплый и уютный bread and butter – (зарабатывать) на хлеб bread and water – скудная еда half a loaf is better than none – лучше половина, чем ничего

№ слайда 5 Cake Idioms have one's cake and eat it too – совмещать несовместимое icing on
Описание слайда:

Cake Idioms have one's cake and eat it too – совмещать несовместимое icing on the cake – то что делает ситуацию еще лучше piece of cake – легкое задание a slice of the cake – доля, часть take the cake – превзойти всех, получить приз

№ слайда 6 Egg Idioms bad egg – плохой человек good egg – хороший человек have egg on on
Описание слайда:

Egg Idioms bad egg – плохой человек good egg – хороший человек have egg on one’s face – быть смущенным put all one's eggs in one basket – рисковать всем walk on eggs – быть очень осторожным you can't make an omelette without breaking the eggs – невозможно что-то сделать без последствий

№ слайда 7 Pie Idioms as easy as apple pie – очень легкий eat humble pie – проглотить о
Описание слайда:

Pie Idioms as easy as apple pie – очень легкий eat humble pie – проглотить обиду have one's finger in the pie – быть втянутым во что-то pie in the sky – несбыточная мечта slice of the pie – доля, часть

№ слайда 8 Potato Idioms couch potato – малоподвижный человек drop like a hot potato – о
Описание слайда:

Potato Idioms couch potato – малоподвижный человек drop like a hot potato – отказаться, отступиться hot potato – злободневный вопрос meat and potatoes – простая еда, простые вкусы small potatoes – пустяки, мелкие людишки

№ слайда 9 And Some Interesting Idioms as cool as a cucumber – очень спокойный, невозмут
Описание слайда:

And Some Interesting Idioms as cool as a cucumber – очень спокойный, невозмутимый top banana – хозяин положения go/turn beet-red – покраснеть от стыда

Краткое описание документа:

Идиомы характеризуются тем, что они присущи исключительно своему языку, не переводятся на иные языки, являясь устойчивыми оборотами речи. Смысл идиом принято понимать из комплекса значений их составляющих. Такая черта, как «непереводимость» идиом иногда становится некой «преградой» для людей штудирующих английский язык. Некоторые, дабы не оказаться в глупой ситуации, стараются избегать идиоматических выражений в своей практике. Но, нужно понимать, что живой язык не может обойтись без устойчивых оборотов речи. Поэтому, тем ученикам, которые стремятся подтянуть язык до высокого уровня, рекомендуется изучать эту область.

Чем лучше вы освоите идиомы, тем ближе вам станут культура и традиции носителей английского языка. Кроме того идиомы делают язык богаче и живее, добавляя ему колоритности. Правильное применение идиоматических выражений в английской речи, означает, что ученик действительно делает большие успехи в овладении английским языком. Он не только сможет понять человека, для которого английский является родным, но и что самое главное, сможет четко донести ему свои мысли и также быть понятым.

 

Автор
Дата добавления 03.12.2014
Раздел Иностранные языки
Подраздел Презентации
Просмотров292
Номер материала 170867
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх