Инфоурок / Биология / Презентации / Презентация по английскому языку НПК по теме " Американский и британский вариант английского языка.Наблюдение различий путём лексического сравнения."

Презентация по английскому языку НПК по теме " Американский и британский вариант английского языка.Наблюдение различий путём лексического сравнения."


Напоминаем, что в соответствии с профстандартом педагога (утверждён Приказом Минтруда России), если у Вас нет соответствующего преподаваемому предмету образования, то Вам необходимо пройти профессиональную переподготовку по профилю педагогической деятельности. Сделать это Вы можете дистанционно на сайте проекта "Инфоурок" и получить диплом с присвоением квалификации уже через 2 месяца!

Только сейчас действует СКИДКА 50% для всех педагогов на все 184 курса профессиональной переподготовки! Доступна рассрочка с первым взносом всего 10%, при этом цена курса не увеличивается из-за использования рассрочки!

ВЫБРАТЬ КУРС И ПОДАТЬ ЗАЯВКУ
библиотека
материалов
Американский и британский вариант английского языка. Наблюдение различий пут...
Ведется спор о том, являются ли британский и американский английский одним яз...
Задачи: 1. Исследовать литературу. 2. Познакомиться с историей и причинами во...
Оскар Уайльд писал: «Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком»....
ПРИЧИНЫ ДОМИНИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Численность населения;...
ФОНЕТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ Word American variant British variant Dance (танец) [dæ...
ОМОФОНЫ Word American variant British variant colour сolor Цвет [kʌlər] cente...
ОДНО СЛОВО, НО РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Word American variant British variant Torch [t...
ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, НО РАЗНЫЕ СЛОВА Flat - Apartment Shop - Store
Внутри британского варианта выделяются три языковых типа: консервативный анг...
РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ Ответы	№ вопроса	 	  	1	2	3	4	5	6 Да 	9	5...
РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ УЧАЩИХСЯ Ответы	№ вопроса	 	  	1	2	3	4	5 Да 	31	9	11...
НАБЛЮДЕНИЯ ПУТЕМ АНКЕТИРОВАНИЯ Анкетирование среди учащихся 11 - 12 лет в 5,6...
В моей работе подтверждается предположение, что Американский Английский имее...
СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !!!
15 1

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 Американский и британский вариант английского языка. Наблюдение различий пут
Описание слайда:

Американский и британский вариант английского языка. Наблюдение различий путём лексического сравнения. Автор: Фомичева Юлия ученица МБОУ СОШ №9 6 “Б” класса Руководитель: Никитина Людмила Александровна, учитель английского языка МБОУ СОШ №9

№ слайда 2 Ведется спор о том, являются ли британский и американский английский одним яз
Описание слайда:

Ведется спор о том, являются ли британский и американский английский одним языком, или же разными. Вот почему выбранная тема исследования представляется мне интересной и актуальной. В своей работе я выдвигаю гипотезу о том, что американский английский - самый распространённый языковой вариант английского языка, при этом считаю, что основным должен стать британский вариант английского языка.

№ слайда 3 Задачи: 1. Исследовать литературу. 2. Познакомиться с историей и причинами во
Описание слайда:

Задачи: 1. Исследовать литературу. 2. Познакомиться с историей и причинами возникновения американского английского в британском английском. 3. Провести сравнение американского варианта английского языка и наблюдать его отличия от британского английского. 4. Провести анкетирование учащихся и взрослого населения по вопросу знания разновидностей английского языка. Цель: Изучение и сравнение американского и британского английского языка, на примере слов.

№ слайда 4 Оскар Уайльд писал: «Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком».
Описание слайда:

Оскар Уайльд писал: «Англия и Америка - две нации, разделенные общим языком». Американский английский, и британский английский являются вариантами одного и того же английского языка. Между ними больше сходств, чем различий, особенно там, где звучит речь образованных людей или используется язык науки.

№ слайда 5 ПРИЧИНЫ ДОМИНИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Численность населения;
Описание слайда:

ПРИЧИНЫ ДОМИНИРОВАНИЯ АМЕРИКАНСКОГО АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА Численность населения; Мощная экономика; Высокая численность ВУЗов; Массовые средства информации; Американская поп-культура; Политическое и экономическое положение.

№ слайда 6 ФОНЕТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ Word American variant British variant Dance (танец) [dæ
Описание слайда:

ФОНЕТИЧЕСКИЕ РАЗЛИЧИЯ Word American variant British variant Dance (танец) [dæns] [da:ns] Ask (спрашивать) [a:sk] [əsk]

№ слайда 7 ОМОФОНЫ Word American variant British variant colour сolor Цвет [kʌlər] cente
Описание слайда:

ОМОФОНЫ Word American variant British variant colour сolor Цвет [kʌlər] center centre Центр [sentə]

№ слайда 8 ОДНО СЛОВО, НО РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Word American variant British variant Torch [t
Описание слайда:

ОДНО СЛОВО, НО РАЗНОЕ ЗНАЧЕНИЕ Word American variant British variant Torch [tɔ:tʃ] факел фонарь Biscuits [bɪskɪts] кексы печенье

№ слайда 9 ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, НО РАЗНЫЕ СЛОВА Flat - Apartment Shop - Store
Описание слайда:

ОДНО ЗНАЧЕНИЕ, НО РАЗНЫЕ СЛОВА Flat - Apartment Shop - Store

№ слайда 10 Внутри британского варианта выделяются три языковых типа: консервативный анг
Описание слайда:

Внутри британского варианта выделяются три языковых типа: консервативный английский (- язык королевской семьи и парламента), принятый стандарт (- язык СМИ, его еще называют BBC English) и продвинутый английский (- язык молодежи). Последний тип - самый подвижный, именно он активно вбирает в себя элементы других языков и культур. Он больше всего подвержен общей тенденции к упрощению языка.

№ слайда 11 РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ Ответы	№ вопроса	 	  	1	2	3	4	5	6 Да 	9	5
Описание слайда:

РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ ВЗРОСЛЫХ Ответы № вопроса     1 2 3 4 5 6 Да 9 5 4 4 5 4 Нет 11 13 16 16 15 16 Иногда   2        

№ слайда 12 РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ УЧАЩИХСЯ Ответы	№ вопроса	 	  	1	2	3	4	5 Да 	31	9	11
Описание слайда:

РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ УЧАЩИХСЯ Ответы № вопроса     1 2 3 4 5 Да 31 9 11 19 3 Нет 11 29 31 13 39 Иногда   4      

№ слайда 13 НАБЛЮДЕНИЯ ПУТЕМ АНКЕТИРОВАНИЯ Анкетирование среди учащихся 11 - 12 лет в 5,6
Описание слайда:

НАБЛЮДЕНИЯ ПУТЕМ АНКЕТИРОВАНИЯ Анкетирование среди учащихся 11 - 12 лет в 5,6 классах и взрослых. Число опрошенных - 62 человека. Из них: 20 человек взрослых и 42 обучающихся. 40% опрошенных взрослых и 73% обучающихся знают о существовании двух вариантов английского языка. Вывод: учащиеся и даже взрослые люди плохо знают различия американского и британского английского языка. Чтобы не попасть в неприятную ситуацию, необходимо изучать эти варианты английского языка.

№ слайда 14 В моей работе подтверждается предположение, что Американский Английский имее
Описание слайда:

В моей работе подтверждается предположение, что Американский Английский имеет простую грамматику, лексику и фонетику. Но все, же это не позволяет нам отнести его к самостоятельному языку, так как он не обладает своими собственными словарем и грамматикой. Цель, поставленная в моей работе достигнута. Практическая ценность исследования заключается в том, что материал может использоваться на уроках английского языка и для проведения классных часов.

№ слайда 15 СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !!!
Описание слайда:

СПАСИБО ЗА ВНИМАНИЕ !!!

Краткое описание документа:

Тезисы работы

Американский английский и британский английский язык.

Наблюдение различий путём лексического сравнения.

Автор: Фомичева Юлия, МБОУ СОШ № 9, 6Б класса

Руководитель: Никитина Людмила Александровна

учитель английского языка МБОУ СОШ № 9

 

Выполняя на уроке упражнения, я обратила внимание, что одно и то же слово имеет разные варианты перевода. Мне стало интересно, и я заглянула в словарь. Оказывается, что у этого слова есть два варианта перевода британский и американский английский. Ведется спор о том, являются ли британский и американский английский одним языком, или же разными. Вот почему выбранная тема исследования представляется мне интересной и актуальной. В своей работе я выдвигаю гипотезу о том, что американский английский - самый распространённый языковой вариант английского языка, при этом считаю, что основным должен стать британский вариант английского языка. Так же я хочу узнать, насколько учащиеся и взрослые знают, что существуют два варианта английского языка. Цель работы заключается в изучении и сравнении американского английского и британского английского языка, причины появления различий между двумя вариантами языков, а также основные грамматические различия между ними. Основные методы исследования: методы анализа, сравнения, сопоставления, анкетирования и обобщения. Цель работы определила следующие задачи: 1. Исследовать литературу.

2. Познакомиться с историей и причинами возникновения американского английского в британском английском.

3. Провести сравнение и определить статус американского варианта английского языка и основные его отличия от британского английского.

4. Узнать путем анкетирования насколько учащиеся и взрослые знают, что существуют два варианта английского языка.

Рассмотрены некоторые различия между двумя этими языками. Внутри британского варианта выделяются три языковых типа: консервативный английский (conservative - язык королевской семьи и парламента), принятый стандарт (received pronunciation, RP - язык СМИ) и продвинутый английский (advanced - язык молодежи). Последний тип - самый подвижный, именно он активно вбирает в себя элементы других языков и культур. Новая лексика приходит в британский молодежный язык и из других вариантов английского. Язык образованного населения Лондона и юго-востока Англии - со временем приобрел статус национального стандарта. Это "правильный английский" - язык лучших частных школ (Eton, Winchester) и университетов (Oxford, Cambridge). Америка создала практически новый язык: изменения коснулись не только фонетики и лексики, но и самой устойчивой части языка - грамматики. Поэтому вполне естественно, что споры ведутся в основном вокруг двух вариантов английского языка - британского и американского. С целью изучения популярности использования американского и британского варианта английского языка среди учащихся нашей школы, составлены вопросы и проведено анкетирование среди учащихся 11 - 12 лет в 5,6 классах и взрослых. Число опрошенных составило 62 человека. Из них: 20 человек взрослых и 42 обучающихся.

Сделан вывод, что учащиеся и даже взрослые люди плохо знают различия американского и британского английского языка. Зачастую мы используем слово и не знаем, какой это вариант английского языка. Приехав в Англию, мы должны использовать британский вариант английского языка, а в Америке – американский вариант. Язык страны это ее история и традиции. Нужно уметь их уважать. И чтобы нам не попасть в неприятную ситуацию, необходимо знать различия двух вариантов английского языка. Практическая ценность исследования заключается в том, что материалы, предложенные в работе, могут быть использованы на уроках иностранного языка, русского языка, обществознания и для проведения классных часов.

Общая информация

Номер материала: 456285


Очень низкие цены на курсы переподготовки от Московского учебного центра для педагогов

Специально для учителей, воспитателей и других работников системы образования действуют 60% скидки (только до конца зимы) при обучении на курсах профессиональной переподготовки (124 курса на выбор).

После окончания обучения выдаётся диплом о профессиональной переподготовке установленного образца с присвоением квалификации (признаётся при прохождении аттестации по всей России).

Подайте заявку на интересующий Вас курс сейчас: KURSY.ORG

Похожие материалы

Вам будут интересны эти курсы:

Курс повышения квалификации «Организация и руководство учебно-исследовательскими проектами учащихся по предмету «Биология» в рамках реализации ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Биология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс повышения квалификации «Медико-биологические основы безопасности жизнедеятельности»
Курс повышения квалификации «Методические аспекты реализации элективного курса «Антропология и этнопсихология» в условиях реализации ФГОС»
Курс повышения квалификации «Государственная итоговая аттестация как средство проверки и оценки компетенций учащихся по биологии»
Курс повышения квалификации «Нанотехнологии и наноматериалы в биологии. Нанобиотехнологическая продукция»
Курс «Общее садоводство: Стилистика садов. Создание различных стилей с использованием местных и интродуцированных растений»
Курс повышения квалификации «Основы биоэтических знаний и их место в структуре компетенций ФГОС»
Курс профессиональной переподготовки «Анатомия и физиология: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс «Общее садоводство: Древесные растения для садов средней полосы»
Курс «Общее садоводство:Травянистые растения для садов средней полосы»
Курс профессиональной переподготовки «Биология и химия: теория и методика преподавания в образовательной организации»
Курс профессиональной переподготовки «Организация производственно-технологической деятельности в области декоративного садоводства»
Курс повышения квалификации «Составление и использование педагогических тестов при обучении биологии»
Курс повышения квалификации «Инновационные технологии обучения биологии как основа реализации ФГОС»