Презентация по английскому языку по творчеству Р.Бернс

ROBERT BURNS (1759-1796)

My Heart's In The Highlands (Robert Burns) В горах мое сердце (Роберт Бернс)

My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer

A-chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

Farewell to the Highlands, farewell to the North, The birth place of Valour, the country of Worth;

Wherever I wander, wherever I rove, The hills of the Highlands for ever I love.

Farewell to the mountains high cover'd with snow; Farewell to the straths and green valleys below;

Farewell to the forests and wild-hanging woods; Farwell to the torrents and loud-pouring floods.

My heart's in the Highlands, my heart is not here, My heart's in the Highlands a-chasing the deer

Chasing the wild deer, and following the roe; My heart's in the Highlands, wherever I go.

The poem and song “Ae fond kiss”

“A red, red rose”

Scottish highland dance

“Auld Lang Syne”

Should auld acquaintance be forgot, and never brought to mind ? Should auld acquaintance be forgot, and auld lang syne? And surely ye’ll be your pint-stowp ! and surely I’ll be mine ! And we’ll tak a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.

Refrain: For auld lang syne, my jo, for auld lang syne, we’ll tak a cup o’ kindness yet, for auld lang syne.

We twa hae run about the braes, and pu’d the gowans fine ; But we’ve wander’d mony a weary fit, sin auld lang syne. We twa hae paidl’d i' the burn, frae morning sun till dine ; But seas between us braid hae roar’d sin auld lang syne. And there’s a hand, my trusty fiere ! and gie's a hand o’ thine ! And we’ll tak a right gude-willy waught, for auld lang syne.

The Scottish New Year Anthem “Auld Lang Syne”