• 

  1 слайд

  Фразеологизмы в русской и казахской речи.
  Выполнил: ученик 7 “А” класса
  школы-интернат №2
  Шугай Бексултан.
  Руководитель: учитель русского
  языка и литературы
  Абеуова З.У.
  
  
  
  

• 

  2 слайд

  Цель- установление сходства и различий во фразеологизмах русского и казахского языков, в выявлении основных морфологических моделей фразеологизмов.
  

• 

  3 слайд

  Задача - охарактеризовать особенности понятия «фразеологическая единица», выявить и описать основные морфологические модели построения фразеологизмов в русском и казахском языках, найти наиболее выразительные образы, их происхождение и сопоставление.
  

• 

  4 слайд

  Объект исследования- фразеологические выражения этих двух языков.
  
  

• 

  5 слайд

  Предметом исследования является их сходство и различие.
  
  

• 

  6 слайд

  Задачи:
  1. Изучить литературу по данной теме.
  2. Раскрыть значение отобранных фразеологизмов.
  3. Подобрать соответствующую форму в другом языке.
  4. Провести исследования для изучения фразеологических оборотов среди учащихся школы № 9.
  
  

• 

  7 слайд

  ФРАЗЕОЛОГИЯ
  
  от греч. «phrasis» - выражение
  и «logos» - «учение»
  
  Идиома
  от греч. «своеобразная»
  
  ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ - устойчивые сочетания слов,
  близкие по лексическому
  значению одному слову.
  
  

• 

  8 слайд

  Объясни значение фразеологизма:
  
  - падать духом
  - плясать под чужую дудку
  - мозолить глаза
  - играть с огнём
  
  

• 

  9 слайд

  Объясни значение фразеологизма:
  - екі кеме құйрығын ұстау
  - бармаған тістеу
  - абылхаят суы
  - маңдай терін төгу
  
  

• 

  10 слайд

  Год: 1968
  Автор: Молотков А. (ред.)
  Издательство: Советская энциклопедия
  Язык: Русский
  
  

• 

  11 слайд

  «Толко́вый слова́рь ру́с-ского языка́» 
  

• 

  12 слайд

  Русско-казахский фразеологический словарь: Орысша-қазақша фразеологиялық сөздік
  

• 

  13 слайд

  Собаку съел...
  Спустя рукава
  Водить за нос
  Приобрел большой опыт…
  Кое-как…
  Вводить в заблуждение,
  обманывать
  

• 

  14 слайд

• 

  15 слайд

• 

  16 слайд

• 

  17 слайд

• 

  18 слайд

  Крокодиловы слезы
  Делу время,
  потехе час
  Лицемерное сострадание
  

• 

  19 слайд

  Сесть в галошу
  

• 

  20 слайд

  На лбу написано
  Знать назубок
  Раскусить человека
  

• 

  21 слайд

  Пуд соли съесть
  1 пуд = 16 кг
  

• 

  22 слайд

  АНТИЧНАЯ
  МИФОЛОГИЯ
  

• 

  23 слайд

• 

  24 слайд

• 

  25 слайд

• 

  26 слайд

  Кусать локти
  Горько сожалеть…
  

• 

  27 слайд

• 

  28 слайд

  Спасибо
  за внимание!
  

Краткое описание материала