• 

  1 слайд

  Заимствованные слова в русском языке
  

• 

  2 слайд

  Что такое заимствование?
  Как отличить заимствованные слова от исконно русских?
  
  

• 

  3 слайд

  Заимствованные слова в русском языке.
  Заимствование слов — естественный и необходимый процесс языкового развития. Лексическое заимствование обогащает язык и обычно нисколько не вредит его самобытности, так как при этом сохраняется основной, свой словарь, а кроме того, неизменным остается присущий языку грамматический строй, не нарушаются внутренние законы языкового развития.
  

• 

  4 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  Следует различать заимствования и иностранные слова. В истории языка сменялись периоды преимущественного заимствования:
  из германских языков и латыни (праславянский период);
  из греческого, а затем и старо-/церковнославянского языка (эпоха христианизации, дальнейшее книжное влияние);
  из тюркских языков (на протяжении всей истории);
  из польского языка (XVI—XVIII века) — полонизмы;
  из нидерландского (XVIII), немецкого и французского (XVIII—XIX века) языков;
  из английского языка (с начала XX века).
  

• 

  5 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  Заимствованные слова можно определить по целому ряду признаков. К ним относятся:
  1. Наличие начальной буквы «а»: абажур, апрель, алый, армия, аптека. Русские слова с начальной «а», если не считать слов, образованных на основе заимствований, встречаются редко. В основном это междометия, звукоподражания и слова, образованные на их основе: ага, а, аи, ах, ахнуть, ау, аукаться и т. д.
  

• 

  6 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  2. Наличие буквы «э» в корне слова: мэр, алоэ, эмоции, фаэтон. В исконно русских словах буква «э» встречается в словах междометного и местоименного характера — эй, эх, этот, поэтому, а также в словах, образованных в русском языке на основе заимствований (энный,, энский, эсер).
  

• 

  7 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  3. Наличие в слове буквы «ф»: графин, скафандр, февраль. Исключение составляют междометия, звукоподражания — фу, уф, фи, а также слово филин.
  

• 

  8 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  4. Наличие сочетаний двух и более гласных в корнях слов: диета, дуэль, ореол, поэма, караул.
  

• 

  9 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  5. Наличие сочетаний согласных «кд», «кз», «гб», «кг» в корнях слов: анекдот, вокзал, шлагбаум, пакгауз.
  

• 

  10 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  6. Наличие сочетаний «ге», «ке», «хе» в корне: легенда, кеды, трахея. В русских словах такие сочетания обычно встречаются на стыке основы и окончания: по дороге, к снохе, в песке.
  

• 

  11 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  7. Наличие сочетании «бю», «вю», «кю», «мю» в корнях слов: бюро, гравюра, кювет, коммюнике.
  
  

• 

  12 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  8. Наличие двойных согласных в корнях слов: вилла, прогресс, профессия, сессия, ванна.
  В исконно русских словах двойные согласные встречаются только на стыке морфем.
  

• 

  13 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  9. Произношение твёрдого согласного звука перед гласным [э] (буквой «е»): модель [дэ], тест [тэ].
  

• 

  14 слайд

  Как отличить заимствованные слова?
  10. Начальное «э» отличает преимущественно грецизмы и латинизмы: эпоха, эра, этика, экзамен, экзекуция, эффект, этаж.
  
  

• 

  15 слайд

  Вывод.
  Таким образом, усвоение иноязычной лексики имеет свою положительную сторону, так как в целом способствует обогащению языка. Но если вы очень любите русский язык можете не употреблять заимствованные слова в тех случаях, когда есть равнозначные русские синонимы.
  
  

• 

  16 слайд

  Спасибо за внимание!!!
  

Краткое описание материала