-
Курсы
-
Другое
Бессмертие народа в его языке
Факультативное занятие по русскому языку
8 класс
(в рамках недели гуманитарных предметов)
учитель русского языка и литературы В.Н.Вислоусова
Рассказ М.Зощенко читает С.Юрский
…Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус.
Многие русские писатели, в том числе А.П.Чехов и А.М.Горький, вносили в свои произведения при их переиздании исправления, связанные с заменой иноязычных слов русскими.
Фонтан – водомёт
аллея – просад
бильярд – шарокат
кий – шаротык
библиотека – книжница
калоши – мокроступы
А.С.Шишков
Шишков, прости… не знаю, как перевести…
Хорошилище грядёт по гульбищу в мокроступах на позорище
то есть
Франт идёт по тротуару в галошах на спектакль или в театр
Взгляды Шишкова во многом разделяли и такие выдающиеся люди, как декабрист П.И.Пестель или лексикограф В.И.Даль.
В.И.Даль
В романе «Поднятая целина» неправильное толкование значений иноязычных слов М.А.Шолохов использует как средство юмористической характеристики деда Щукаря
В словаре С.И.Ожегова: АНГЛИЦИЗМ, -а, м. Слово или оборот речи в каком-н. языке, заимствованные из английского языка или созданные по образцу английского слова или выражения.
Источники появления в языке англицизмов:
Реклама
Интернет
Кинематограф
Музыка
Спортивная лексика
Косметические термины
Габ Гаревой
Сочинения на незаданную тему
Русский язык, 21 век: новые заимствованные слова
Вы знаете, что такое дедлайн, камбэк, бокс-офис, айдентика? Вы уверены, что знаете все значения слов кластер, спойлер, тримминг? Вам интресно, кто и как тащит подобные слова в русский язык?
Англицизмы: угроза или необходимость?
Презентация предназначена для проведения урока (факультативного занятия) русского языка на тему "Англицизмы" в 8 классе (см. конспект на тему "Англицизмы").
Тема: Англицизмы в русском языке
Имя: Бессмертие народа в его языке
Оборудование: средства для просмотра презентации и воспроизведения аудиозаписи, ПК для учащихся с выходом в Интернет для знакомства с ЖЖ Габа Гаревого (если нет, то можно обойтись бумажными «распечатками»), аудиозапись рассказа М.Зощенко «Обезьяний язык» в исполнении С.Юрского, презентация «Бессмертие народа в его языке», «распечатки» для учащихся.
Профессия: Учитель русского языка и литературы
В каталоге 6 688 курсов по разным направлениям
