Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Начальные классы / Презентации / Презинтация ко дню рождения Коста Левановича Хетагурова "Цъиу æмæ сывæллæттæ" 4 класс

Презинтация ко дню рождения Коста Левановича Хетагурова "Цъиу æмæ сывæллæттæ" 4 класс

  • Начальные классы

Поделитесь материалом с коллегами:

«ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» Подготовила: ученица 4 класса «Б» Сологубова Анна Руководи...
«ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» «ЦЪИУ ÆМÆ СЫВÆЛЛÆТТÆ» Коста Хетагуров (15 октября 1859 – 1...
А, попалась, птичка, стой! Не уйдешь из сети; Не расстанемся с тобой Ни за чт...
Циу, цы, циу? Цы кодтон, ау! Цас тыхджын рæдыд дæн? Ауадзут ма мæ фæлтау, Рай...
Нет, не пустим, птичка, нет! Оставайся с нами: Мы дадим тебе конфет, Чаю с су...
Хъаны цард мын уанцон нæу! Æз уæ цай нæ уарзын, Уидзын быдырты мæнæу, Къогъот...
Там замерзнешь ты зимой Где-нибудь на ветке; А у нас-то в золотой Будешь жить...
Ам зымæг куы вæййы, уæд Иу хъарм бæстæ зонын. Къалати сызгъæрин уæд, Ахæстон...
Птичка, птичка, как любить Мы тебя бы стали! Не позволили б грустить: Все б т...
Нæй, мæ хуртæ, нæй гæнæн! Уарзут мæ, уый хатын, Фæлæ тынг зын у мæнæн Ахæстон...
Правда, правда, птичка! ты Не снесешь неволи... Ну, так бог с тобой — лети И...
1 из 11

Описание презентации по отдельным слайдам:

№ слайда 1 «ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» Подготовила: ученица 4 класса «Б» Сологубова Анна Руководи
Описание слайда:

«ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» Подготовила: ученица 4 класса «Б» Сологубова Анна Руководитель: учитель осетинского языка Гиоева залина григорьевна Тема ПРЕЗЕНТАЦИИ: 11 октября 2016 г.

№ слайда 2 «ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» «ЦЪИУ ÆМÆ СЫВÆЛЛÆТТÆ» Коста Хетагуров (15 октября 1859 – 1
Описание слайда:

«ПОЙМАННАЯ ПТИЧКА» «ЦЪИУ ÆМÆ СЫВÆЛЛÆТТÆ» Коста Хетагуров (15 октября 1859 – 1 апреля 1906 гг.)

№ слайда 3 А, попалась, птичка, стой! Не уйдешь из сети; Не расстанемся с тобой Ни за чт
Описание слайда:

А, попалась, птичка, стой! Не уйдешь из сети; Не расстанемся с тобой Ни за что на свете! Гъа! Ныр ахст дæ, цъиу, фæлæу, Нал аирвæздзынæ, Нал ауадздзыстæм ныр дæу, Махимæ цæрдзынæ!..

№ слайда 4 Циу, цы, циу? Цы кодтон, ау! Цас тыхджын рæдыд дæн? Ауадзут ма мæ фæлтау, Рай
Описание слайда:

Циу, цы, циу? Цы кодтон, ау! Цас тыхджын рæдыд дæн? Ауадзут ма мæ фæлтау, Райхалут мæ бæттæн! Ах, зачем, зачем я вам, Миленькие дети? Отпустите полетать, Развяжите сети.

№ слайда 5 Нет, не пустим, птичка, нет! Оставайся с нами: Мы дадим тебе конфет, Чаю с су
Описание слайда:

Нет, не пустим, птичка, нет! Оставайся с нами: Мы дадим тебе конфет, Чаю с сухарями. Нæй, нæй! Ма тæрс, махмæ ды Хъаны цард кæндзынæ: Дзул дын тулдзыстæм мыды, Адджын цай цымдзынæ.

№ слайда 6 Хъаны цард мын уанцон нæу! Æз уæ цай нæ уарзын, Уидзын быдырты мæнæу, Къогъот
Описание слайда:

Хъаны цард мын уанцон нæу! Æз уæ цай нæ уарзын, Уидзын быдырты мæнæу, Къогъотæ дзы ахсын. Ах, конфет я не клюю, Не люблю я чаю: В поле мошек я ловлю, Зернышки сбираю...

№ слайда 7 Там замерзнешь ты зимой Где-нибудь на ветке; А у нас-то в золотой Будешь жить
Описание слайда:

Там замерзнешь ты зимой Где-нибудь на ветке; А у нас-то в золотой Будешь жить ты клетке! Уазал у зымæг æддæ, Махау дын хæдзар нæй! Ам дæ къалати цæттæ, – Бафсæддзынæ хъармæй.

№ слайда 8 Ам зымæг куы вæййы, уæд Иу хъарм бæстæ зонын. Къалати сызгъæрин уæд, Ахæстон
Описание слайда:

Ам зымæг куы вæййы, уæд Иу хъарм бæстæ зонын. Къалати сызгъæрин уæд, Ахæстон æй хонын! О! не бойтесь: в теплый край Улечу зимою; А в неволе — светлый рай Будет мне тюрьмою.

№ слайда 9 Птичка, птичка, как любить Мы тебя бы стали! Не позволили б грустить: Все б т
Описание слайда:

Птичка, птичка, как любить Мы тебя бы стали! Не позволили б грустить: Все б тебя ласкали. Курæм дæ, æмæ нæм лæу, – Бузныг дæ уыдзыстæм; Мах цард дæр æвзæр цард нæу, Не схъыг дæ кæндзыстæм.

№ слайда 10 Нæй, мæ хуртæ, нæй гæнæн! Уарзут мæ, уый хатын, Фæлæ тынг зын у мæнæн Ахæстон
Описание слайда:

Нæй, мæ хуртæ, нæй гæнæн! Уарзут мæ, уый хатын, Фæлæ тынг зын у мæнæн Ахæстоны бадын... Верю, детки: но для нас Вредны ваши ласки: С них закрыла бы как раз Я навеки глазки.

№ слайда 11 Правда, правда, птичка! ты Не снесешь неволи... Ну, так бог с тобой — лети И
Описание слайда:

Правда, правда, птичка! ты Не снесешь неволи... Ну, так бог с тобой — лети И живи на воле! Ох–хай–гъе! Уæдæ дæ маст Махæн у хъуыдыйаг, – Атæх, цу! Дæ фæндаг раст! Цæр дæхи фæндийаг!..

Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Автор
Дата добавления 29.11.2016
Раздел Начальные классы
Подраздел Презентации
Просмотров18
Номер материала ДБ-401891
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх