Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Начальные классы / Презентации / Проект "Дни недели"

Проект "Дни недели"

  • Начальные классы

Поделитесь материалом с коллегами:

Средняя школа № 12









Тема исследовательского проекта

«Дни недели»





Исполнитель: Задерей Елена

3 «А» класс СШ № 12

Руководитель: Луценко Е.В. –учитель начальных классов СШ № 12

Научный руководитель: Клесс Надежда Николаевна











г.Актобе – 2014 год

Содержание

Введение 3

Глава 1. Как называются дни недели у казахского народа 4

Глава 2. Происхождение названий дней недели у славян. 5

1.1. Названия дней седмицы и недели на разных славянских языках. 6

1.2. Реконструкция исконных славянских названий дней седмицы. 8

Глава 3. Как образовались слова понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье. 8

Глава 4. Гипотеза о древней неделе. Какой день недели первый 10

Глава 5. Практическая часть 11

Заключение 12

Список использованной литературы 12



























Тема проекта: Дни недели

Введение

Учебный предмет: Язык и литература, русский язык

Актуальность избранного проекта:

Для начала стоит разобраться, почему неделя называется «неделей». Дело в том, что раньше неделей называли воскресный день. И был он первым днем недели. Однако позже воскресенье стали считать последним днем, заканчивающим неделю. Почему? Нужно было разобраться, еще мне хотелось придумать свою собственную неделю, со своими названиями дней недели. Эта идея показалась мне очень интересной, и поэтому я не смогла пройти мимо нее и решила разработать свой проект: «Дни недели»

Я думаю, что при такой деятельности и являясь непосредственно участниками, мы - дети более успешно усвоим новые исторические данные и повысим свои знания.

Работая над проектом, я изучила исторические сведения происхождения дней недели у разных народов, провела в классе исследование по данной теме, выставку рисунков и сочинений.


Основная проектная идея:

Придумать свои собственные дни недели.


Проблема: Откуда произошли названия дней недели у разных народов? Почему в современной неделе их семь?


Гипотеза: предполагаю, что проведенные мероприятия повысят мой уровень знаний, а так же моих одноклассников.


Цель:

Понять, как произошли названия дней недели у разных народов. Придумать свои собственные дни недели.


Задачи:

  • повышение общего уровня человеческой культуры;

  • изучение исторических источников по проблеме;

  • нахождение оптимальных путей решения проблемы.


В процессе исследования проблемы были использованы следующие методы:

  • Частично – поисковый;

  • анализ литературы

  • тестирование;

  • сравнение полученных результатов












Сроки реализации: сентябрь, октябрь 2014 г

Экспериментальная база и этапы проекта:

Учебный проект проводился в 3 –х классах средней школы № 12 г. Актобе.

Работа над проектом проводилась в два этапа.

На первом этапе – поисковом, изучение литературы по теме проекта, проводилась исследовательская работа среди учащихся 3 – х классов средней школы №12, тестирование на знание названий дней недели на казахском языке, конкурс творческих работ (сочинение) по теме «Мои названия дней недели», выставка рисунков по теме «Дни недели».

На втором этапе осуществлялась обработка и обобщение пoлyчeнныx дaнныx, oфopмлялиcь мaтepиaлы иccлeдoвaния.


Глава 1. Как называются дни недели у казахского народа

Каждый месяц по казахскому календарю состоит из четырех недель - апта. В неделе семь дней: «дүйсенбі» - понедельник, «сейсенбі» - вторник, «сәрсенбі» - среда, «бей-сенбі» - четверг, «жүма» - пятница, «сенбі» -суббота, «жексенбі» - воскресенье. По народным приметам вторник считался несчастливым днем, в этот день не рекомендовалось выезжать в путь или что-либо начинать в доме. Счастливыми днями считали среду и четверг, они сопутствовали удаче. Но это - всего лишь поверье.

«Семидневная неделя, - пишут А.Буткевич и И. М. Зеликсон, - период производной (семь дней приближенно соответствуют четверти лунного месяца или продолжительности одной фазы луны), созданной искусственно в странах Древнего Востока и имеющий религиозно-астрономическое происхождение. В древности людям были известны семь планет, т.е. «блуждающих» светил (Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн), каждой из них посвящался один день недели. Отсюда происходит древний культ числа семь, доныне сохранившийся в пословицах и поговорках».

По мнению Xалела Аргынбаевича, по народному представлению сутки - «тәулік» -делятся на определенные промежутки времени - «мезгіл». Разумеется, особой точностью они не отличаются, но все-таки казахи вполне определенно обозначают различные промежутки времени суток - «мезгіл». Каждый из них имеет свое название - «атау»:

-    проблеск утренней зари - «таң кылаң беру»;

-     наступление утренней зари - «таңға жуық», «таң алды»; 

-    рассвет, или наступление утра - «таң ату»;

-    восход солнца - «күн шығу»;

-    поднятие солнца на длину аркана - «күн арқан бойы көтерілді»;

-    8-9 часов утра - «сәске»;

-     10-11 часов дня - «сәске түс», «жалған түс»;

-     полдень, 12 часов дня, когда солнце над головой - «тал түс», «күн төбеге келу»;

-     время после полудня, 13-14 часов дня -«түс қайту», «түс ауа» ;

-     15-16 часов дня, когда солнце склоняется к западу - «күннің еңкеюі»;

-     17-18 часов вечера, когда солнце подходит к западному горизонту - «күннің жамбасқа келуі»; 

-     заход солнца - «күннің үясына енуі», «күннің батуы»;

-    наступление вечера - «іңір үйірілуі»;

-    наступление вечерной темноты - «іңір қараңғысы түсуі», «қасқараю»;

-    наступление ночи - «түн», «түннің түсуі»;

-    полночь - «түн ортасы»;

-    после полуночи - «түн ортасы ауа»;

-    короткое темное время перед зарей - «таң қараңғысы түсу».

Время наступления этих периодов зависит от времени года, от продолжительности дня и ночи. Каждый промежуток времени равняется приблизительно одному-полутора часам.


понедельник -дүйсенбі;
вторник - сейсенбі;
среда -орта; жағдай
четверг - бейсенбі
пятница - жұма;
суббота-сенбі;
воскресение - жексенбі


Глава 2. Происхождение названий дней недели у славян.

Многие ли знают о том, что неделей у славян называлась вовсе не единица времени в семь дней, а последний день недели, именуемый ныне воскресеньем? Издавна на Руси «неделя» называлась седмицей (семь дней), неделей же (от «не-делающий», «не-дельный») был седьмой, выходной день седмицы. Вероятно также, что древняя славянская «неделя» изначально состояла из пяти дней, а семидневной она стала позже.
Откуда произошли названия дней и почему в современной неделе их 7? Известно,
что семидневный вариант календаря не был единственным, встречаются
упоминания о 3, 5, 8 (римские «восьмидневки», в которых дни «нумеровались» буквами от А до Н, где Н – базарный день), 9 (у кельтов), 10 (древнеегипетские декады), 14 дней (точнее, 14 ночей у древних германцев). Исторические источники датируют первые упоминания о семидневной неделе периодом Древнего Вавилона (около 2 тыс. лет до
н.э.), оттуда эта традиция перешла к евреям, грекам, римлянам и арабам.
Иудейский историк Иосиф Флавий уже в 1 веке н.э. пишет: «Нет ни одного города, греческого или же варварского, и ни одного народа, на который не распространился бы наш обычай воздерживаться от работы на седьмой день». Считается, что Индия также переняла 7-дневку из Вавилона.
У иудеев и христиан ответы на эти вопросы даёт Ветхий Завет, откуда становится ясным, что семидневная структура времени установлена Богом. Как известно, согласно библейской традиции: в первый день творения был создан свет, во второй – вода и твердь, в третий – суша, моря и растительный мир, в четвёртый – светила и звёзды, в пятый – животный мир, в шестой – создан человек, седьмой же день посвящён для отдыха.
Семидневная неделя оказалась весьма жизнеспособной, даже переход с юлианского календаря на григорианский не изменил последовательность дней, ритм нарушен не был.
Есть и астрономическое объяснение семидневки. 7 дней – это приблизительно четверть лунного месяца. Наблюдение за фазами Луны было для древних наиболее доступным и удобным способом измерения времени. Более тонкое объяснение можно найти в соответствии семи видимых планет дням недели, и именно этот логический ход проливает свет на происхождение современных календарных названий дней недели.
Точно не известно, каким днём начиналась и заканчивалась в Древней Руси
неделя. Считают, что в быту началом недели было воскресенье, а концом суббота, в церковной же практике неделя начиналась обычно понедельником и заканчивалась воскресеньем. После принятия христианства в 988-989 гг. На Руси был введён календарь «от сотворения мира» (по византийскому образцу) и Новый год праздновался 1 марта. При Иване III с 1492 года (7000 год от «сотворения мира») Новый год стал праздноваться с 1
сентября. Пётр I в 1700 году ввёл новый (юлианский) календарь «от Рождества Христова» и Новый год стали отмечать с 1 января. При советской власти в 1918 году был введён нынешний григорианский календарь, который идёт ныне впереди юлианского (старый стиль) на 13 суток (новый стиль), поэтому мы празднуем ещё и старый Новый год (14 января). Современной международной эрой является эра от Рождества Христова (в литературе она обозначается: до Р.Х. и после Р.Х., до или после нашей, или новой эры).
Она была создана в 525 году римским монахом, папским архивариусом Дионисием Малым – скифом по происхождению. При составлении пасхалий Дионисий высчитал год рождения Христа – 754 год от основания Рима или 284 год до начала эры Диоклетиана. В VI веке эта эра распространяется в Западной Европе, а к XIX веку во всех христианских странах. В России же она была введена императором Петром I с 1 января 1700 года.


1.1. Названия дней седмицы и недели на разных славянских языках.
Русский - понедельник вторник среда четверг пятница суббота воскресенье неделя
Белорусский - панядзедак аўторак серада чацвер пятнiца субота нядзеля тыдзень
Украинский - понедiлок вiвторок середа четвер п'ятниця субота недiля тиждень
Болгарский - понеделник вторник сряда четвъртък петък събота неделя седмица
Сербско-хорватский (кир.) - понедељак уторак среда четвртак петак субота недеља недеља седмица
Сербско-хорватский (лат.) - ponedjeljak utorak srijeda cetvrtak petak subota nedjelja tjedan
Словенский - ponedeljek torek sreda cetrtek petek sobota nedelja teden
Македонский - понеделник вторник среда четврток петок сабота недела недела
Словацкий - pondelok utorok streda štvrtok piatok sobota nedel'a týždeň
Чешский - pondělí úterý středa čtvrtek pátek sobota neděle týden
Верхнелужицкий - póndźela wutora srjeda štwórtk pjatk sobota njedźela tydźeń
Польский - poniedziałek wtorek środa czwartek piątek sobota niedziela tydzień
В Древней Руси был известен счёт времени неделями, по семь суток в каждой. Отсюда и происходит древнерусское название недели «седмица». В отличии от многих древних календарей, в которых дни недели назывались по именам планет, посвящённых античным богам, древнерусские названия дней седмицы отражали их порядковое положение относительно «воскресенья», называвшегося «неделя» (от «не делать» – не работать, так как это был день отдыха).
Понедельник или понеделок («после недели», «после неделок»). Неделя – исконное славянское название седьмого дня недели (ныне воскресенья), когда никто ничего не делает. Понедельник – день, как известно, тяжёлый. И название длинное, и приметы суровые: не начинать никакого нового дела - провалится, не отправляться в дорогу –
не дойдёшь, не приглашать гостей – всю неделю ходить будут. В этот день тако же не следует делать кваса (традиционного старинного русского напитка), ибо в таком квасе русалки купают утопленников; нельзя разговаривать ни с какими ведьмами и ворожеями, а не то превратятся в собаку и пугать по ночам будут. Два занятия, которыми смело можно заниматься в понедельник, согласно народным приметам, это чихать и рвать
зубы. Чихать в этот день – к подаркам, а зубы рвутся безо всяких осложнений.
Понедельник на английском – Monday, прямо перекликается с Луной – Moon, ещё нагляднее Dies Lunae (лат.), Lundi (фр.), el Lunes (исп.), Lundei (итал.). Названия понедельник из северных языков, например Mandag (шв.), Maanantai (фин.), Mandag (дат.) связаны с древнегерманским Manadagr – день Луны. На хинди понедельник – День Луны.
Вторник («второй после недели»). Название этого дня происходит от числительного «второй». В названии вторника Dies Martis (лат.), Mardi (фр.), el Martes (исп.), Martedi (итал.) мы без труда узнаём планету Марс. В Tiistai (фин.), Tuesday (англ.), Dienstag (нем.) и в других языках этой группы скрыто имя воинственного древнегерманского
бога Тиу (Tiu, Ziu) – аналога древнегреческого Марса. На хинди вторник – День Марса.
Среда или середа (середина недели) происходит от прилагательного «средний». Посреди этот день стоит лишь в том случае, если считать с недели (воскресенья). Согласно народным поверьям, в среду не следовало переезжать на новое место – долго там жить не будешь, нанимать работников – сбегут и обкрадут, не начинать никаких новых дел и не поминать ведьм и нечистую силу. В славянских названиях «среда»,
«середа», а также в Mittwoch (нем.), Keskeviikko (фин.) заложена идея середины недели. Редко встречается древнерусское название среды «третийник».
Италийский бог Меркурий легко угадывается в следующих названиях среды: Dies Mercury (лат.), le Mercredi (фр.), Mercoledi (итал.) и el Miercoles (исп.). Wednesday (англ.) происходит от Wodensday, означающего день Водена (Вотана). Этот же персонаж скрыт в
Onstag (шв.), Woenstag (гол.), Onsdag (дат.). Воден – необычный германский бог, изображаемый высоким, худым стариком в чёрном плаще. Этот бог прославился изобретением рунического алфавита, что проводит прямую параллель с богом-покровителем письменной и устной речи – Меркурием. По легенде Воден (Вотан) ради знаний пожертвовал одним глазом. Заметим так же, что астрологически Меркурий считается средней, бесполой планетой – ни мужской, ни женской. На хинди среда – день
Меркурия.
Четверг (четвёртый день седмицы). В славянских языках название этого дня происходит от числительного «четвёртый». В четверг так же не следовало делать кваса, чтобы «ворона не искупала в нём своих детей». Латинское название четверга Dies Jovis, День Юпитера, дало начало Jeudi (фр.), Jueves (исп.), Giovedi (итал), а вот Thursday
(англ.), Torstai (фин.), Torsdag (шв. и дат.), Donnerstag (нем.) и прочие похожие названия имеют прямую связь со скандинавским богом-громовержцем Тором, аналогом римского Юпитера. На хинди четверг – день Юпитера.
Пятница (пятый день после «недели»). Пятница, согласно народным приметам, хуже понедельника и среды вместе взятых. Замужним женщинам нельзя мыть голову, птицеводам – сажать куриц на яйца, мужчинам – выполнять женскую работу (ибо каждая пятница почиталась «женским днём»), иначе их ждут либо ногтоеды, либо неизлечимые заусенцы. Ну и, конечно же, нельзя начинать новое дело: кто в пятницу новое дело
начинает, у того оно будет пятиться. Римская богиня Венера хорошо видна в названиях пятницы: Vendredi (фр.), Venerdi (итал.), чуть приглушённее в Viernes (исп.), английское же Friday, Fredag (шв.), Freitag (нем.) имеет параллель со скандинавской богиней плодородия и любви Фрейей (Фригге), аналогом греческой Афродиты и римской Венеры. На хинди пятница – День Венеры.
Суббота (по-славянски «шестерка» «шестерик») получила своё название от еврейского слова «саббат» (шаббат, шабаш), в иудаизме – седьмому дню (еврейской «не-деле»), в который следует воздерживаться от работы. С этим же днём недели связано и современное русское выражение «шестерка» в значении «неверный», «неопределённый»,
«двуличный», так как исконное название дня недели не сохранилось не в одном из славянских языков, а было, фактически, насильно применено нам известное слово «суббота». Вместе с христианством это название этого дня распространилось по всей Европе, дошло до Руси и уже тут приобрело своё современное звучание. Суббота – день светлый, хороший, лёгкий. В отличии от иудейских законов, русские приметы напротив советуют начинать в этот день новые дела, отправляться в дорогу, переезжать на новое
место жительства. И не забыть переменить бельё на воскресенье.
Название римского бога Сатурна однозначно проглядывается в Saturday (англ.) и
Saturni (лат.). Еврейское название «суббота», el Sabado (исп.), Sabato (итал.) и Samedi (фр.) восходят к ивритскому «шаббат», означающему отдых и покой. В этом смысле с Шаббатом удачно перекликается одно из астрологических значений Сатурна – неподвижность и концентрация. Интересно, что славянские языки, в этом отношении едины с латинскими, и их «суббота» тоже родом от «Шаббата». Lauantai (фин.), Lordag (шв.), Loverdag (дат.) сходны с древненемецким Laugardagr и означают «день омовения», откуда мы узнаём, что раз в неделю древние мылись обязательно. На хинди суббота – День Сатурна.
Воскресенье (воскресение) – еженедельный христианский праздник, ставший на Руси названием дня недели, установленный в честь воскресения Иисуса Христа на третий день после распятия. Русские народные приметы советуют посвящать этот день Богу. Это День Солнца по-латински, английски и немецки, во многих языках этот день обозначается различными вариациями слова «Sun/Son» (Солнце). Domingo (исп.), Dimanche (фр.), Domenica (итал.) в переводе означают «День Господень» и наверняка являются «наслоением» принесённым в Европу вместе с христианством. Русское «воскресенье»
появилось таким же способом, заменив собой старое название этого дня «неделя», успешно сохранившиеся в других славянских языках.

1.2. Реконструкция исконных славянских названий дней седмицы.

Современная неделя Славянская седмица
Понедельник: Понедельник, Понеделок
Вторник: Вторник, Второк
Среда: Среда, Середа. Третейник
Четверг: Четверк, Четвер
Пятница: Пятница, Пятник, Пятак
Суббота: Шестерка, Шестерик, Шестица
Воскресенье: Неделя


Глава 3. Как образовались слова понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье

Почему понедельник называется понедельником? Слово «понедельник» образовано от «после недели». Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось «неделей». Корень слова – понедель. Образовано оно суффиксальным способом (суффикс –ник-).

Почему вторник называется вторником? Вторник – от слова «второй». Второй день после «недели» (нынешнего воскресенья). Заметьте – не второй день недели, а второй после недели. Корень – втор, суффикс – ник.

Почему среда называется средой? Это слово тоже пришло из старославянского (как и «неделя», «понедельник», «вторник»). Имеет общий корень со словами «сердце», «середина». Обратите внимание: среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, «среда» не соответствует своему названию.

Почему же среду не назвали «третником» (по аналогии со «вторником») или «третейником» (хотя, по некоторых данным, именно «третейником» и называлась среда в древности)? А вспомните названия пальцев! Тот, что находится посередине, так и называется – средний палец, а не третий или еще какой-нибудь. В давние времена середине придавалось особое значение (не зря ведь «средний» и «сердце» являются однокоренными словами).Интересно, что и в некоторых других языках день недели «среда» переводится буквально как «середина» (например, на немецком Mittwoch).

Некоторые исследователи утверждают, что среда – это середина не семидневной недели, а пятидневной. Якобы сначала неделя состояла из пяти дней, а потом, в связи с влиянием христианской церкви, в ней прибавилось два дополнительных дня.

Почему четверг называется четвергом? Как и «вторник», слово «четверг» образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. «Четверг» образовано от общеславянского слова «четвьртъкъ», которое, в свою очередь, суффиксальным способом образовалось от слова «четвертый». Скорее всего, со временем выпал звук «т» – остался «четверк», а постепенно звук «к» «озвончился», так как он следует за сонорным (всегда звонким) звуком «р». В итоге мы имеем день недели под названием «четверг».

Почему пятница называется пятницей? С пятницей все немного сложнее. Конечно, слово образовано от цифры «пять» (пятый день после начала недели). Но почему не «пятник» или «пятак»? Дело в том, что еще до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.

Почему суббота называется субботой? Слово пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка (от греч. Sabbaton). А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath – «седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы»). Шаббат – так произносится это еврейское слово, означающее буквально «покой», «отдых».Кстати, слово «шабаш» имеет те же корни, так что «суббота» и «шабаш» – родственные слова. Интересно еще и то, что не только в русском языке название этого дня недели произошло от еврейского «шаббат»: и в испанском, и в итальянском, и во французском языках слово, обозначающее субботу, имеет одно происхождение. Впрочем, и во многих других языках. Объясняется это просто – распространение христианской религии повлияло на словари многих языков.

Почему воскресенье называется воскресеньем? Воскресенье – это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову «неделя». Возникло оно, конечно же, после принятия на Руси христианства. Слово является производным от «въскресити». Образовано суффиксальным способом (суффикс –ениj-). Это день, когда, согласно писаниям, воскрес Иисус.


Глава 4. Гипотеза о древней неделе. Какой день недели первый? 

Совершенно неважно, какой день недели считать первым, какой вторым. Главное, в этом случае, чтобы сохранялась чёткая периодичность между рабочими и выходными днями, чтобы неделя шла за неделей, не внося путаницу в календари. Вопрос о признании того или иного дня первым носит прежде всего культурно-исторический и эзотерический смысл. Вопрос о существовании биологического смысла пока остаётся без ответа.

В Европе, а точнее в Риме до II в. н. э отмечали воскресенье первым днём, а субботу - последним, пока император Адриан не запретил христианам праздновать субботу. Именно тогда день отдыха перенесли на воскресенье, а в 321 г. римский император Константин узаконил этот день как еженедельный государственный праздник. Постепенно сознание христиан смирилось с явным отходом от подобия библейскому порядку дней в неделе. Сейчас первенство воскресенья осталось лишь во внутренней церковной христианской литургической жизни, реальный же недельный ритм в большинстве стран мира начинается с понедельника.

С астрологической точки зрения естественно и логично начинать отсчёт рабочих дней с воскресенья, потому что день Солнца выглядит более креативным, в нём видится больше бодрости, чем в понедельнике, дне непостоянной Луны. Это как раз тот случай, когда между астрологией и религией наблюдается абсолютное  согласие.

Возможно, нарушение космического ритма привело к появлению русской пословицы: «Понедельник - день тяжёлый»? 

Все, кто берётся за тему анализа недели в русском языке, неизбежно упираются в неразрешимое противоречие. Прежде, чем и мы отправимся в этот путь и подойдём к тем же запертым воротам, предлагаю немного подкрепиться историческими фактами.

Итак, понятие "воскресенье" появилось на Руси после принятия христианства и, поначалу, воскресеньем называли только один день - день начала празднования Пасхи. Только в XVI в. появилось воскресенье как отдельный день "седмицы"- так называли неделю в то время. О происхождении слова "седмица" судить чуть труднее. Было ли оно исконно русским или пришло вместе с азбукой Кирилла и Мефодия? Если это слово, скажем так, было частью языческого древнеславянского календаря, то почему оно столь прочно вошло в христианский церковный язык? Нынешний православный календарь сплошь состоит из седмиц. Если же принять во внимание, что до сих пор седмицей называется неделя в Болгарии и что древнейшие славянские письмена на кириллице (IX-Х в.) были обнаружены тоже на болгарской территории, то начинает ощущаться тёплый южный ветерок, дующий со стороны Болгарии. А когда становится известным то, что братья-греки Кирилл и Мефодий с детства владели, помимо греческого, древнеболгарским языком, то ветерок превращается  в ветер. Итак, седмица, скорее всего, из Болгарии.

По одной из популярных версий старое русское "неделя" (как день) называлось так потому, что в этот день ничего "не делали", отдыхали. А понедельник означает, что он следует после "недели" (т.е. воскресенья), вторник - второй день после "недели"... Среда, будучи по неоспоримому смыслу серединой недели, указывает на то, что начало недели попадает на воскресенье. Не правда ли, это объяснение логично? Другими словами, скорее всего, само слово "неделя" привнесено в русскую культуру оттуда же, откуда и воскресенье.

Можно ли предположить существование другой, более древней недели у славян? Давайте применим следующий логический ход. Ясно, что вторник, четверг и пятница явно содержат порядковый смысл числительного во всех славянских языках. Даже среда, как известно из старых источников, имела порядковое название - третийник. Только извращённая логика второй день недели, вторник, может считать третьим, а четвёртый день, четверг - пятым днём. Если же, согласиться с тем что понедельник день первый, вторник второй и так далее, то возникает проблема со средой, которая не оказывается в середине недели! Серединой недели становится четверг, что нелогично по всем пунктам.

Есть ли из этого противоречия выход? Есть. Перед нами задача. Как сделать так, чтобы среда была посередине, а вторник вторым, четверг четвёртым, пятница пятым днём недели? Сделать это можно только одним единственным способом. Надо принять к сведению, что древняя неделя у славян, и на Руси в частности, была 5-дневной! В этом случае и среда будет посередине и порядковые названия дней недели будут соответствовать их очерёдности. Гипотеза (если это, вдруг, не окажется вновь изобретённым велосипедом) заключается в том, что древняя неделя быля 5-дневной, а два других дня, субботу (Шаббат) и неделю-воскресенье пристегнули к русскому языку позже.

 

Глава 5. Практическая часть

С целью выявления знаний названий дней недели на казахском языке было проведено тестирование в два этапа (в начале эксперимента и после) среди учащихся 3 – х классов средней школы № 12 – всего 38 учащихся.

Результаты следующие (до эксперимента):

высокий уровень знаний названий дней недели - 45 %

средний уровень знаний названий дней недели - 50 %

низкий уровень знаний названий дней недели - 5 %

После эксперимента:

высокий уровень знаний названий дней недели - 100 %

средний уровень знаний названий дней недели - 0 %

низкий уровень знаний названий дней недели - 0 %

Вывод: Итоги тестирования говорят о том, что проведенные мероприятия подняли мой уровень знаний, а так же моих одноклассников. (Приложение № 1(а,б)


Анализ первого тестирования убедил меня в том, что необходимо провести мероприятия, которые помогут нам лучше узнать и запомнить дни недели на казахском языке, а так же повысить наш познавательный и образовательный уровень.

Среди учащихся 3-х классов средней школы №12 был проведен конкурс творческих работ (сочинение) по теме «Мои названия дней недели» (Приложение № 2), выставка рисунков по теме «Дни недели» (Приложение № 3)

Вывод: Я и многие мои одноклассники придумали свои собственные дни недели, где есть такие замечательные названия, как рабочий, компьютерный, день улыбок, спортивный, игровой день, отдыхной день. Дней недели будет 6. Учиться мы будем только 4 дня- но на полный рабочий день, выходных будет два дня. А еще, обязательно должен быть спортивный день, ведь мы должны вести здоровый образ жизни. Среди предложенных названий есть такие, как Лакомка, Радостный, Сладкий, Любимый и мн.др. Хочется предложить эти названия для замены ныне действующих дней недели, ну, по крайней мере, мы в классе решили проводить больше таких интересных дней. Для эксперимента, мы даже провели уже несколько таких дней.


Заключение

Я узнала, что «Семидневная неделя - период производной (семь дней приближенно соответствуют четверти лунного месяца или продолжительности одной фазы луны), созданной искусственно в странах Древнего Востока и имеющий религиозно-астрономическое происхождение. В древности людям были известны семь планет, т.е. «блуждающих» светил (Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн), каждой из них посвящался один день недели. Отсюда происходит древний культ числа семь, доныне сохранившийся в пословицах и поговорках». Так же я узнала, почему понедельник называется понедельником? Слово «понедельник» образовано от «после недели». Понедельник был первым днем после воскресенья, которое в древности называлось «неделей». Почему вторник называется вторником? Вторник – от слова «второй». Второй день после «недели» (нынешнего воскресенья). Почему среда называется средой? Среда является серединой недели лишь в том случае, если неделя начинается с воскресенья. Этот день стоит между первыми тремя днями недели и последними. В наше время, когда неделя начинается с понедельника, «среда» не совсем соответствует своему названию.

Почему четверг называется четвергом? Как и «вторник», слово «четверг» образовано в соответствии с порядковым номером дня недели после воскресенья. Почему пятница называется пятницей? С пятницей все немного сложнее. Дело в том, что еще до принятия христианства почиталась славянская богиня Пятница (имеющая отношение к пятому дню). Поэтому пятый день назвали в честь богини именно Пятницей, а не Пятником.

Почему суббота называется субботой? Слово пришло из старославянского языка. Когда-то оно было заимствовано из греческого языка. А в греческий язык оно попало из древнееврейского языка (от sabbath – «седьмой день, когда нужно воздерживаться от работы»). Шаббат – так произносится это еврейское слово, означающее буквально «покой», «отдых». Почему воскресенье называется воскресеньем? Воскресенье – это слово, как уже было сказано, пришло на смену слову «неделя».


Список использованной литературы:

1.Ожегов, С.И. Словарь русского языка: ок.57 000 слов. Под ред. докт. филол. наук, проф. Н.Ю. Шведовой. – 14-е изд., М.: Рус. яз., 1982. – 816 с.

2.Шанский Н.М. Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов/ Н.М. Шанский, Т.А. Боброва. — 7-е изд., М.: Дрофа, 2004. — 398 с.

3.Материалы сайтов:

1. http://www.pochemuka.ru

2.http://ru.wikipedia.org/wiki

3. http://origin.iknowit.ru/

4. http://nsportal.ru/

Приложение № 1(а)


  1. По казахскому календарю месяц состоит из ________ недель

  2. Как называется неделя у казахского народа? ________

  3. Тәулік – это _________

  4. Соедини стрелочками:

«сейсенбі» среда

«сенбі» воскресенье

«сәрсенбі» вторник

«бейсенбі» четверг

«жүма» пятница

«дүйсенбі» суббота

«жексенбі» понедельник


Приложение № 1(б)

Результаты до проведения исследования:




Результаты после проведения исследования:












Приложение № 2

C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2899.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2897.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2896.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2892.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2898.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2902.JPG


Приложение № 3


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2881.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2885.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2886.JPG

C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2887.JPG


C:\Users\1\Desktop\Новая папка\IMG_2888.JPG


19


Выберите курс повышения квалификации со скидкой 50%:

Краткое описание документа:

Цель:

Понять, как произошли названия дней недели у разных народов. Придумать свои собственные дни недели.Работа над проектом проводилась в два этапа в 3 классе.

На первом этапе – поисковом, изучение литературы по теме проекта, проводилась исследовательская работа среди учащихся 3 – х классов средней школы №12, тестирование на знание названий дней недели на казахском языке, конкурс творческих работ (сочинение) по теме «Мои названия дней недели», выставка рисунков по теме «Дни недели».

На втором этапе осуществлялась обработка и обобщение пoлyчeнныx дaнныx, oфopмлялиcь мaтepиaлы иccлeдoвaния.

Автор
Дата добавления 14.05.2015
Раздел Начальные классы
Подраздел Презентации
Просмотров1438
Номер материала 282346
Получить свидетельство о публикации

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх