Проект "Ирландия и Хеллоуин... Что их связывает

Проект на английском языке по страноведению

Halloween … and    Ireland? What? Are they related?

 Тип проекта: Творческо –исследовательский

 Цель: to know more about
the English-speaking country;

•         to collect and summarize information about Halloween and Ireland;

•         to learn and sing the folk song, dance the folk dance;

•         to learn some holidays of Ireland.

Participants: pupils of the   4 “A” and 3 “G” grades

•         Problem: What is the connection between Halloween and Ireland?  (Приложение 1)

Ученик 1 (3 класс) подходит к зрителям и говорит: «Trick or treat!». Они дают ему угощение

Ученик 2

	It’s Halloween! It’s Halloween! The moon is full and bright. And we shall see what can’t be seen          On any other night!		Это Хэллоуин! Это Хэллоуин! Луна полная и яркая.  И мы увидим то, чего нельзя увидеть ни в одну другую ночь!
Ученик 3                                          Skeletons and ghosts and ghouls Grinning goblins fighting duels Werewolves [ˈwɪəwʊlvz]  rising from their tombs,                                                                                        Witches on their magic brooms.		Скелеты, призраки и упыри Ухмыляющиеся гоблины сражаются на дуэлях Оборотни поднимаясь из гробниц, ведьмы на своих волшебных метлах
Ученик 4 In masks and gowns [gaʊnz] we haunt [hɔːnt] the street And knock on doors for trick or treat. Tonight we are the king and queen,                                                                                                         For all tonight it’s Halloween!		В масках и мантиях  мы шествуем по улице. И стучим в двери, чтоб сказать: «Розыгрыш или угощение». Сегодня вечером мы король и королева, для всех сегодня это Хэллоуин!

***

Выходит ученик 4 класса в костюме для хеллоуина

Ученик 1 (4 класс) Knock knock, trick or treat?
Ученик 1 (3 класс) Who are you?
Ученик 1 (4 класс) I’m a pirate.I’m a little  pirate.

Treat or …travel

Ученик 2 (3 класс) What…? What do you want?

Ученик 1 (4 класс) I want you to travel.

Ученик 3 (3 класс) Travel? Where?

Ученик 1 (4 класс)To Ireland.

Ученик 4 (3 класс) Why to Ireland? And how?

Ученик 1 (4 класс) it’s a secret. With the help of the  students of 4^th  A form. 

Ученик 5 (3 класс) Let’s go.

*** Звук самолета

Ученик 2 (4 класс)

Hello! Welcome to Ireland. I’m your guide.

(Слова распределяются межу учениками 4 класса. Ученики с4 класса с атрибутикой Ирландии. См. Приложение 3 )

Ireland is an island on the west side of Europe. The capital of Ireland is Dublin. There are about 5 million people in the Republic of Ireland.

It is a small country but a lot of people know about it.

People left Ireland to find work in those countries and they stayed there. All over the world there are people with Irish blood.

The country is in two parts. The larger part, the Republic of Ireland, is in the south.

The smaller part of Ireland, Northern Ireland, is part of the United Kingdom and its big city is Belfast.

The Irish are kind and polite people, they welcome strangers. The Irish love to talk and dance.

Now you can see Irish Reel. Join us if you want.

Ireland is a beautiful country with fine lakes, tall mountains and attractive beaches.

It has two great rivers. It is a very green country. It is green partly because it rains too much.

Ireland is a country of good butter and good horses.

People come from all over the world to buy Irish horses, from Europe, from America, from Arab countries and from the Far East.

We know some holidays of Ireland: Halloween and St. Patrick’s Day.

Ученик (3 класс)

Why is Halloween an Irish holiday?

Ученик guide (4 класс)

This holiday started in Ireland and was called Samhain the Celtic New year.

Ученик (3 класс)

Why is Halloween celebrated in America?  

Ученик  guide  (4 класс)

People left Ireland to find work in America and they stayed there. They loved their Motherland and  its traditions. What do YOU know of this holiday?

Halloween was originally a festival of the dead.

It is celebrated on the 31^st of October.

Halloween means All Hallows Eve.

You know, the 1^st of November is All Hallows Day (День всех святых). 

It is very popular with children and teenagers especially in America.

On that day children wear unusual fancy costumes and masks.

They dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons and frighten people.

They say “Trick or Treat”. If they get a treat, they go away. But if they don’t, they play tricks.

The main attribute of  Halloween is Jack-O`Lantern [ ˌdʒæk.əˈlæn.tən ]

 (Фонарь Джека) or hollowed-out |ˈhɒləʊd| pumpkin.

 It is cut up to look like a frightening face and a candle is placed inside.

Traditional colours of Halloween are: black and orange.

Ученик guide (4 класс)

Do you know some songs?

Ученик (3 класс)

Of course we do. Let’s sing a song. Поют песенку про хеллоуин.(Текст песенки см.в приложении 2)

Ученик (3 класс)

Now we know Why Halloween is an Irish holiday.

                                                                                                                                                                                                                                                              Приложение 1

 

                                                                                                                                                                                                                                      

                                                                                                                                                                                                                                                                                        

 

   

 

                                                                                                                                                                            Приложение 2

One little pumpkin smiling, smiling.
One little pumpkin smiling, smiling.
One little pumpkin smiling, smiling.
One little pumpkin is happy.

Two little pumpkins pouting, pouting.
Two little pumpkins pouting, pouting.
Two little pumpkins pouting, pouting.
Two little pumpkins are grumpy.

Three little pumpkins yawning, yawning.
Three little pumpkins yawning, yawning.
Three little pumpkins yawning, yawning.
Three little pumpkins are sleepy.

Four little pumpkins crying, crying.
Four little pumpkins crying, crying.
Four little pumpkins crying, crying.
Four little pumpkins are sad.

Five little pumpkins laughing, laughing.
Five little pumpkins laughing, laughing.
Five little pumpkins laughing, laughing.
Five little pumpkins are playing.

SHOW LESS ↑

                                                                                                                                                                                     Приложение 3

Краткое описание документа:

«Английский язык», Быкова Н.И., Дули Д., Поспелова М.Д. и др.