Неизвестный
Санта Клаус
Проектная
работа
Выполнили
Ирина
Максимовна Васильева,
5
класс
Руководитель М.В.
Родионова,
учитель
английского языка
Ленинск - Кузнецкий
2015
Содержание
Введение……………………………………………………………………….…3
1. История появления
Санта Клауса………………………………………….…4
1.1.
Прообраз Санта Клауса……………………………………………….4
1.2.Первый
словесный образ Санта Клауса……………………………...5
1.3.
Первые рисунки с образом Санта Клауса…………………………...6
1.4.Местожительство
Санта Клауса……………………………………...8
2. Санта Клаус в
других странах………..…………………………………..…...8
3. Электронное
пособие «Неизвестный Санта Клаус» ……………………….10
Заключение………………………………………………………………………11
Список
источников…………………………………………………………......12
Приложение…………………………………………………………………...…13
Введение
Новый год и Рождество – это семейные
праздники, которые собирают всех ее членов за один стол, это праздники,
являющиеся первыми в новом году, олицетворяющие начало чего-то нового. В это
время взрослые и дети ждут чуда, и это чудо приносит Дед Мороз. Однако наряду
с Дедом Морозом нас радует своим появлением и Санта Клаус, загадочный персонаж,
сопровождающий нас во время этих праздников с самого раннего детства и порой
замещающий нашего Дедушку Мороза. Но всем ли понятен этот персонаж и что мы на
самом деле знаем об этом «известном» Санта Клаусе?
Нами была проведена анкета среди
120 учеников 5-х классов, которая показала, что все без исключения знают: Санта
Клаус – это американский Дед Мороз? Однако считают, что это просто разные имена
одного и того же персонажа, и совершенно никто не слышал историю его
появления.
Поэтому мы решили создать проект по
теме «Неизвестный Санта-Клаус».
Объект исследования
– история культуры американского и европейского народов.
Предмет исследования
– рождественский и новогодний персонаж Санта Клаус.
Цель:
создание электронного пособия, которое познакомит учащихся с историей
появления Санта Клауса и сопутствующими традициями и атрибутикой этого
персонажа.
Задачи:
1. Изучить материал о Санта Клаусе и
историю его появления.
2.Изучить атрибуты и традиции,
связанные с Санта Клаусом.
3.Обобщить полученные материалы в
виде учебного электронного пособия.
В работе использованы следующие методы
исследования:
1.Метод сравнительно-исторического
анализа литературы и культуры;
2.Изучение некоторой теоретической
информации по теме;
3.Поиск информации в сети Интернет;
4. Тестирование, анкетирование;
5. Составление электронного пособия в
программе Microsoft Power
Point.
1.История
появления Санта Клауса
1.1. Прообраз
Санта Клауса
История появления Санта
Клауса берёт начало в житиях Святого Николая. Святой
Николай относится к числу наиболее почитаемых христианских святых. Весной,
9(22) мая отмечали Николу Вешнего. 6 (19) декабря отмечается Никола Зимний. Это
один из самых популярных христианских праздников. Так как праздник приходится
на канун Нового года,
то образ Святого Николая постепенно соединил в себе представления о
германо-скандинавском боге Одине и старике Зима.
Прообразом
Санта Клауса является христианский святой Николай Чудотворец, живший во второй
половине III - первой половине IV века н. э.
С детства он помогал всякому, кто
попадал в тяжелое положение. Его выбрали архиепископом в городе Мира - центре
провинции Ликия (на территории современной Турции). Архиепископ Николай Мир
Ликийских продолжал помогать людям и спасать их всю жизнь. Он прославился как
умиротворитель враждующих, защитник невинно осуждённых и избавитель от
напрасной смерти, как исключительно доброжелательный человек, особенно к детям.
Святитель Николай умер в глубокой старости и был похоронен в соборном храме
города Миры. А в XI веке его останки были похищены
итальянскими пиратами и перевезены в Италию. Весть об этом святотатстве быстро
облетела всю христианскую Европу, превратив Святого Николая в объект особого
поклонения. Помимо исторических свидетельств, как водится, есть и множество
устных преданий.
Как же святой из Средиземноморья стал
прообразом деда, который, по легендам, родом из Лапландии, и на юге никогда не
был?
Согласно легенде, Николай помогал детям и одаривал бедных.
По одной из легенд, он спас дочерей разорившегося отца от продажи их в
публичный дом, подбросив в дом семьи три узелка с золотом через дымоход. А
узелки попали в башмаки или чулки девушек, которые сушились у очага. В
результате все три девушки удачно вышли замуж. Чтобы
оставаться неузнанным, он подбрасывал нуждающимся кошельки с деньгами в окно
или печную трубу. Кошелек мог попасть в башмачок или носок, который сушился
рядом с печкой. Отсюда пошел обычай в ночь перед днем поминовения св. Николая
ставить к дверям башмаки и вешать чулки у кровати, чтобы утром найти в них
подарки. Немало историй о помощи Святого Николая
простым людям возникло и на Руси. Традиция делать детям
подарки в день Святого Николая (6 декабря, или 19 декабря по новому стилю)
существовала в Европе уже в XIV веке. Затем этот обычай «сместился» во времени,
и подарки стали делать на Рождество, а св. Николай в воображении детей
превратился из священнослужителя в веселого сказочного старика.
1.2.Первый словесный
образ Санта Клауса
Первым словесный образ Санта
Клауса придумал преподаватель семинарии Клемент Кларк Мур, который под
рождество прочёл жене и детям сочиненную им поэму «Ночь перед Рождеством, или
визит Святого Николая».
Twas the night before Christmas, when all through the house
Not a creature was stirring, not even a mouse;
The stockings were hung by the chimney with care,
In hopes that St. Nicholas soon would be there;
Благодаря перу
Клемента
Мура
Святой
Николай
превратился
в
Санта-Клауса.
Ночью перед Рождеством
Мирно дремлет старый дом.
Даже мышь не зашуршит,
белый снег ковром лежит.
Несется оленья упряжка
лихая,
Под звон колокольчика ритм отбивая.
Седой весельчак на салазках сидит.
К нам в гости Святой Николай уж
спешит!
Он изобразил Санта-Клауса добрым
эльфом, который приезжает на восьми оленях и проникает в дом через дымоход,
чтобы дарить детям подарки. Мур не собирался публиковать свое сочинение, однако
один из друзей без ведома автора отнес его труд в газету "Sentinel".
Поэма стала весьма популярной.
1.3. Первые рисунки с
образом Санта Клауса
В 1863 году американский
художник-карикатурист Томас Наст, работавший в издании «Харпер уикли»,
использовал образ Санта-Клауса из книги Клемента Кларка Мура в серии своих
политических карикатур. Наст срисовал Санта-Клауса с себя.
Он был крепко сбитым человеком небольшого роста, с большими усами и широкой
бородой. Довольно часто Наст отображал в своих рождественских рисунках
своих детей, а также детали интерьера своего собственного дома .
Он изобразил Санту в виде героя,
дарящего подарки. Читателям персонаж понравился, и тогда Наст выпустил
множество новых забавных рисунков, но в
своих рисунках Наст придумал и подробно описал быт Санты. Он впервые упомянул,
что Санта живет на Северном полюсе, что Санта ведет специальную книгу, куда
записывает поступки хороших и плохих детей. На рисунках Наста облик
Санта-Клауса менялся от толстого пожилого эльфа в меховом костюме к более
реалистичному и веселому персонажу в полушубке. С течением времени костюм Санты
окончательно стал красным. Красный цвет этот полушубок приобрел
благодаря издателю Луису Прангу, который распространил в Америке традицию
отправлять родным и друзьям на Рождество праздничные открытки. В 1885 году он
выпустил поздравительную открытку, на которой был нарисован Санта Клаус в
красном костюме. С тех пор Санта Клаус с ним не расставался. Именно Наст
впервые изобразил Санта-Клауса склонившимся над огромной книгой, где в
колонки записаны имена послушных мальчиков и девочек, и проказников.
На них Санта-Клаус, находясь в своем доме на Северном полюсе, пристально
смотрит в телескоп на то, как дети ведут себя в течение всего года. До этого
никто не задумывался над вопросом, где живет этот забавный старик. Однако
учитывая интерес к загадочному Северному полюсу, именно он и стал местом
жительства Санты.
Санта-Клаус
- в короткой красной курточке и в колпачке, по сути дела одетый как гном.
Большой такой гном. Санта-Клаус же, он же Св. Николай, детишек хотя и попугивает
розгами, но подарки все равно дарит всем, по носкам раскладывает. И, кроме
того, он передвигается, летая на оленях, иногда проникает в дом через трубу и
приятно наигрывает Джингл Беллз. У Санта Клауса – спутница миссис Санта-Клаус,
но ее почти не видно. Санта Клаус носит
красный костюм с белой отделкой - короткая куртка, черный пояс с пряжкой, штаны
под цвет куртки, черные трехпалые перчатки. Трёхпалость - символ принадлежности
к высшему божественному началу. В руках ничего нет. Передвигается Санта Клаус
в повозке, запряжённой оленями. Зато есть два атрибута на лице, которые
недопустимы у нашего здоровяка Деда Мороза - это очки и трубка, которую Санта
курит (правда, в последние годы последний атрибут появляется все реже и, скорее
всего, со временем и вовсе исчезнет - результат антитабачной пропаганды на
Западе). Помощники Санта Клауса - добрые эльфы. Санта - низенький ,пухлый,
румяный, веселый старичок. У него кудрявая шкиперская бородка. Подарки Санта
Клаус кладет в чулок над камином. Санта Клаус проникает в дом через
трубу и тайно. Еще одно важное отличие - Дед Мороз значительно старше
Санта Клауса.
1.4.Местожительство Санта
Клауса
Решением ООН с 1984 года "Землей Санта Клауса" официально провозглашена
Лапландия. Там расположена и резиденция Санта Клауса, где он живет круглый год
вместе с помощниками-гномами. Туда пишут дети из многих стран по адресу: Santa
Claus Office, Joulumaantie 1, 96930 Arctic Circle, Finland.
Лапландия
- что же это за место, существует ли оно реально или это просто волшебная
сказка для детей, придуманная родителями к Новому Году? Удивительно, но
сказочная Лапландия действительно существует. Далеко на севере, за Полярным
кругом, где заканчиваются Финляндия, Швеция и Норвегия, расположилась зимняя
страна чудес с морозным воздухом, который окрашивает щёки в красный цвет. Здесь
все иначе. Даже времен года больше: помимо традиционных зимы, весны, осени и
лета существует таинственное время полночных сумерек, время необыкновенных
красок и покоя, когда солнце не поднимается выше линии горизонта. Длится оно с
декабря по январь.
2. Санта Клаус в других странах
Вот уж если «Новых годов» за год в разных станах
насчитывается немало, то, что уж говорить о Дедах Морозах! Этот популярный Дед
бродит не только по родным лесам и селам, но и успевает в новогоднюю ночь
порадовать своим присутствием всех, кто его ждет и искренне верит в то, что Дед
Мороз обязательно придет! Так какие же они «заморские Деды Морозы» и где
обитают? Дед Мороз (Дед Трескун, Морозко и Карачун) — Белоруссия и Россия. Он
немного суров на вид. Носит шубу до земли и высокую шапку, в руках у него
ледяной посох и мешок подарков. Наш Дед Мороз единственный женатый Дед среди
всех остальных Дедов: у него есть жена — Зима. Да и «дедом», кстати, зовется не
просто так, а потому, что внучка есть, Снегурочка. Санта Клаус — США и
Австралия. Father Frost/ папа Мороз/ или Father Winter /папа Зима/-Англия. Американский
дедушка носит колпачок и красную курточку, курит трубку, путешествует по
воздуху на оленях и входит в дом через трубу. Австралийский Санта Клаус такой
же, только в плавках и на скутере, жарковато в это время в стране кроликов и
кенгуру. Корбобо — Узбекистан. И ходит он с верной спутницей Коргыз
(Снегурочка). В узбекские кишлаки в новогоднюю ночь верхом на осле въезжает
«снежный дедушка» в полосатом халате. Это и есть Корбобо. Йоулупукки —
Финляндия. Такое имя ему дано не зря: «Йоулу» означает Рождество, а «пукки» —
козел. Много лет назад финляндский Дед Мороз носил козлиную шкуру, и подарки
развозил на козлике. Пер Ноэль (Дед Январь) - Франция. Французский «Дед Январь»
ходит с посохом и носит широкополую шляпу. Святой Николай — Бельгия и Польша.
Как гласит легенда, он оставил приютившей его семье золотые яблоки в башмачке
перед камином. Это было очень давно, поэтому Святой Николай считается самым
первым Дедом Морозом. Он ездит на коне, облаченный в митру и белую епископскую
мантию. Его всегда сопровождает слуга-мавр Черный Питер, который за спиной
несет мешок с подарками для послушных детей, а в руках — розги для шалунов.
Бабо Наттале — Италия. Кроме него, к послушным детям приходит добрая фея Бефана
(Ла Бефана)/ Увлин Увгун — Монголия. Он всегда появляется в сопровождении Зазан
Охин (Снегурочка) и Шина Жила (мальчик-Новый год). Новый год в Монголии
совпадает с праздником скотоводства, поэтому Дед Мороз носит одежду скотовода.
Ниссе - Норвегия. Этакие карликовые «Деды Морозы», поскольку ниссе — это
маленькие домовые. Крисе Крингл (Юлниссан, Юль Томтен (Йолотомтен)) — Швеция.
Юлетомте (Юлеманден) или Святой Николас — Дания. Сайте-Каас (Синтер Клаас) —
Голландия. Шо Хин, Шэн Дань Лаожэнь — Китай. Святы Микалаус — Западные славяне.
Святой Василий — Греция, Кипр. Святой Шаланд — Савойя. Соок-Таадак — Алтайский
край. Батюшка Рождество — Англия. Папа Паскуаль — Колумбия. Папа Ноэль —
Испания. Дед Микулаш — Чехия. Дед Жар — Камбоджа. Сандерклаас — Нидерланды. Мош
Джерилэ — Румыния. Сильвестр — Австрия. Паккайнен — Карелия. Аяз-ата —
Казахстан. Одзи-сан — Япония. Зул — Калмыкия.
3. Электронное пособие «Неизвестный Санта Клаус»
Дед Мороз и Санта Клаус - загадочные
персонажи, сопровождающие нас во время новогодних и рождественских праздников с
самого раннего детства. Они стали традиционными и главными и никогда не
потеряют своей значимости. Однако в последние десятилетия эти персонажи стали
взаимозаменяемы в понятии русских детей. Нами была проведена анкета среди 120
учеников 5-х классов, которая показала, что все без исключения знают: Санта
Клаус – это американский Дед Мороз. Но совершенно никто не знает историю
появления этого персонажа и чем он отличается от нашего родного Деда Мороза.
Поэтому мы решили в рамках изучения
страноведческого материала создать проект по теме «Неизвестный Санта-Клаус».
Продуктом нашего проекта стало электронное пособие на английском языке, в виде
электронной презентации, которая содержит наглядный и легкодоступный материал
по истории появления Санта-Клауса и традиций, связанных с этим персонажем, а
также викторину на закрепление и контроль страноведческих знаний.
На первом этапе нами было проведено
вводное тестирование для учащихся на знание страноведческой информации о
Санта – Клаусе (приложение 1). В нем участвовало 50 учащихся из 2-х классов. Оно
показало, что качественно данный тест выполнили всего 8 человек (80%
выполнения), что составило 32 %. При этом 26 учащихся не справились с тестом
(менее 50 % выполнения), что составило 52%.
Далее мы предложили ребятам поработать
с электронной презентацией «Неизвестный Санта-Клаус» и закрепить знания при помощи
мультимедийной викторины, которую мы разместили в социальной сети «В контакте».
Следует отметить, что данное пособие вызвало интерес к самостоятельному
изучению страноведческой информации как на русском, так и на английском
языке.
В результате нами было проведено
повторное тестирование, общее выполнение теста составило 100%, а качественное
75% (37 учащихся выполнили более 80% заданий). Такой результат позволяет
сделать вывод, что данное пособие является эффективным средством ознакомления
и закрепления страноведческого материала по данной теме.
Заключение
Наше исследование показало, что
история появления этого персонажа уходит далеко в прошлое. Прообразом Санта
Клауса является Святой Николай, живший во второй половине III - первой половине
IV века н. э. С детства он помогал всякому, кто попадал в тяжелое положение.
Европейцы, которые переселились в Америку, привезли с собой легенду о Святом
Николае или, как они его называют, Санта Клаусе.
История появления персонажей многообразна, так как и персонажей
было много, но цель их появления - общая, а именно, приходить на помощь тем,
кто в ней нуждается. Каждый народ в свой образ Деда Мороза или Санта Клауса
привносил частичку своей культуры и фольклора и со временем эти образы
менялись, появлялся свой Дед Мороз.
Нами создано электронное пособие, которое способствовало
приобретению и закреплению знаний учащихся 5х классов об истории и
традициях, связанных с этим персонажем. Данное пособие можно использовать на
урочных и внеурочных занятиях в 5 классах, а также в начальной школе.
Список источников
1. Мясников, А. Л. Про Новый год. Серия Добрые традиции/А.Л. Мясников–
М.: Александр Принт, 2011. – 360с.
2. Иванов,
Е. В. Новый год и Рождество в открытках/ Е.В.
Иванов- СПб. : Искусство - СПб, 2000. - 335с.
3. Адев,
А. Рождество и Святки/А.Адев// Костер. - 2001. - № 11-12. - С.
32-33.
4. История праздника Новый год. [Электронный ресурс]. - Режим доступа: http://www.astromeridian.ru/poetry/pochemu_my_prazdnuem_novyj_god.html
5. Вотчина Деда Мороза. Официальный сайт. [Электронный ресурс] – Режим доступа: http://www.dom-dm.ru/votchina
6. Моя газета. Где живет Санта Клаус. Официальный сайт [Электронный
ресурс] – Режим
доступа: http://mygazeta.com/gde-zhivet-santa-klaus.html
9. Хэддон Сандблом. Отец Санты/ Интернет-журнал. Официальный сайт. [Электронныйресурс] - :http://www.onlinedress.ru/news/heddon-sandblom-otets-santi
Приложение
1
Santa Clause Quiz
1. Where
is Santa Clause from?
a) Britain
b) America
c) Finland
2. Who
was the prototype of Santa?
a) St.
David
b) St.
Patrick
c) St.
Nicholas
3. What
colour is his costume?
a) It’s
blue.
b) It’s
red.
c) It’s
white.
4. His
boots and belt are
usually …
a) black
b) brown
c) red
5. Santa
Clause is …
a) kind
but lazy
b) good
and funny
c) naughty
and bad
6. He’s
got a … beard.
a) grey
b) white
c) Black
7. He
goes into your house through the …
a) chimney
b) window
c) front
door
8. How
does he go from house to house?
a)
On
a sleigh.
b) On
a house.
c) By
car.
9. He’s
got … reindeer.
a) 3
b) 6
c) 9
10. The
most famous reindeer is …
a) Rudolph
b) Santa
c)
Snowman
11.
Santa’s helpers are …
a)
fairies
b) snowmen
c) elves
12.
What do most elves
wear on the tip of his shoes?
a) Bells.
b) Stars.
c) Toys.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.