Проект "Пословицы и поговорки русского народа о труде"

ДЕПАРТАМЕНТ ОБРАЗОВАНИЯ ГОРОДА МОСКВЫ

ГОСУДАРСТВЕННОЕ БЮДЖЕТНОЕ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНОЕ УЧРЕЖДЕНИЕ ГОРОДА МОСКВЫ

«Школа № 2121 «Образовательный комплекс

имени Маршала Советского Союза С.К.Куркоткина

Проект

«Пословицы и поговорки русского народа о труде»

Выполнили

учащиеся 2 класса «Д»

Горб Валерия,

Нефедьева Софья,

Каплун Евгения,

Морозова Ева,

Жафярова Лилия

Руководитель

Мисайлова М. И.

Москва 2016 г.

ОГЛАВЛЕНИЕ

                                                                                                                                                стр.

 ВВЕДЕНИЕ ………………………………………………………………..……….…..  3 - 4

 ГЛАВА  1. Пословицы и поговорки русского народа

1.1.            Пословицы …………………………............................................................... 5

1.2.            Поговорки……… ……………………………………………..….................. 6

ЗАКЛЮЧЕНИЕ …………………………………………………………………….….…..  7

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ……………………………………………………….…..…...  8

ПРИЛОЖЕНИЕ 

                       Приложение 1. Пословицы русского народа о труде, вошедшие в книгу и  

                                                  учащихся, работающих над проектом ………….…… 9 - 10

                       Приложение 2. Поговорки русского народа о труде, вошедшие в книгу и  

                                                  учащихся, работающих над проектом ………….……..… 11

                       Приложение 3. Викторина  с пословицами и поговорками ………… 12 - 14

ВВЕДЕНИЕ

Нам дан во владение самый богатый,

самый меткий, могучий и поистине

волшебный русский язык.

(К. Г. Паустовский)

Велико значение  языка в жизни человека. С помощью языка мы общаемся друг с другом, получаем знания, выражаем свои чувства. О том, как важна речь, говорится во многих пословицах, например: «Без языка как без рук», «Язык до Киева доведёт».

Каждый народ является хранителем и собирателем собственной мудрости. Жемчужинами такой мудрости являются пословицы и поговорки – простые и короткие, но очень богатые и точные народные изречения. Они украшают нашу речь, делают её остроумной, живой, выразительной. В них от отцов к сыновьям, от дедов к внукам передавались главные правила жизни.

Благодаря пословицам поговоркам можно с легкостью решить, как поступить в затруднительной ситуации. Ориентируясь на них,  мы можем быть уверены, что поступаем правильно. Пословицы и поговорки были придуманы очень давно и также давно проверены временем, поэтому, поступая так, как велит народная мудрость,  сложно ошибиться. Главное в этом деле понять то,  что говорит пословица или поговорка.

Основой пословицы или поговорки является пример жизненной ситуации и иногда подсказка, иногда прямое указание на правильное решение. Пословицы и поговорки составлялись многие столетия и воплощают в себе всю историю развития народа.

В 1 классе мы сочиняли свои загадки и создали книгу с ними. В этом году мы решили поработать с пословицами.

Начав работать над проектом, перед нами возникла проблема: каким образом можно кратко рассказать о пословицах и поговорках русского народа, ведь их так много,  и представить их зрителю? 

Мы поставили перед собой цель: создать книгу с пословицами и поговорками русского народа о труде  и подготовить выступление.

Наметили следующие задачи: 

·         выяснить что такое пословица и поговорка;

·         откуда они взялись, кто их сочиняет;

·         какие бывают пословицы;

·         определить, чем пословица отличается от поговорки;

·         найти и отобрать пословицы и поговорки о труде для создания книги;

·         придумать задания для викторины с пословицами и поговорками;

·         создать презентацию.

ГЛАВА 1.  ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ РУССКОГО НАРОДА

Пословицы и поговорки — это бесценное наследие всех народов нашей планеты. Все они формировались тысячелетиями за много лет до появления  письменности. Поговорки и пословицы передавались от одного человека другому,  из уст в уста. И, без всякого сомнения,  будет правильно сказать, что поговорки и пословицы -  это один из самых древних жанров фольклора.

Самым известным собирателем русской народной мудрости является Владимир Иванович  Даль, живший в 19 веке. Всю свою  жизнь он посвятил  собиранию пословиц и поговорок, выпустил сборник «Пословицы русского народа». Даль  собрал в свою книгу «Пословицы русского народа» более 30 000 пословиц. Это самый значительный из всех сборников русских пословиц и поговорок.

Давайте же разберёмся, что такое на самом деле пословицы и поговорки, так как их часто путают и  принимают за одно и то же. Говорят: «Поговорка – цветочки, пословица – ягодки».

1.1.ПОСЛОВИЦЫ

Русская пословица – мудрость и опыт наших предков.    Это – изречение поучительное  и имеющее завершенный смысл. Чаще - это целое предложение со смыслом. Чаще всего состоит из двух частей. Например: «Без труда не выловишь и рыбку из пруда».

Пословица содержит нравоучение, примету, предостережение или наставление. Например: «Не зная броду, не суйся в воду».

Русские пословицы обладают большим смыслом. Первые пословицы появились очень давно. Складывались они простым русским народом. Многие из пословиц были использованы в древних летописях и произведениях.

Тематика пословиц очень разнообразна – природа (Что летом родится- то зимой пригодится), о труде (Без труда нет плода), о дружбе (Без друга на сердце вьюга), ученье (Знание - лучшее богатство).  

1.2.ПОГОВОРКИ

Поговорка отличается от пословицы тем, что она лишена поучительного смысла. В повседневной жизни мы часто употребляем поговорки и даже не задумываемся, откуда они взялись. Все, наверное, слышали такие фразы как "Семь пятниц на неделе" или "Положить зубы на полку".  Это и есть поговорки.

Поговорка украшает нашу речь, делает ее более яркой, образной, но она в отличие от пословицы не делает вывода, а просто выражает чувства и не поучает: «За двумя зайцами погонишься – ни одного не поймаешь (поучение – не надо браться сразу за два дела), а «за двумя зайцами» - поговорка, это просто мы говорим о каком-то неудавшемся деле. Поговорка – это удивление «как снег на голову», «чудеса в решете», восхищение о ком-то - «палец в рот не клади», осуждение – «ни к селу, ни к городу». Это лишь красивая фраза или словосочетание.

Поговорка — просто красивое выражение, которое можно легко заменить другими словами. Например: «свинью подложить» (напакостить), «остаться с носом» (быть обманутым)

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

Пословицы и поговорки — это бесценное наследие всех народов нашей планеты. Поговорки и пословицы - богатство языка.

Благодаря пословицам поговоркам можно с легкостью решить, как поступить в затруднительной ситуации. Ориентируясь на них,  мы можем быть уверены, что поступаем правильно.

В ходе работы над проектом мы пришли к выводу, что пословицы и поговорки  нужны и сегодня. Они украшают нашу речь, помогают выразить позицию говорящего.

Пословицы необходимы в нашем общении.

Правильное использование пословиц в речи отражает уровень воспитанности и культуры человека.

Конечно, у пословицы и поговорки есть  общее: народность. Но на этом их сходство заканчивается. Оказывается, между пословицами и поговорками есть принципиальная разница.

Если эту разницу описать коротко, то она будет выглядеть следующим образом.

Пословица	Поговорка
Краткость, меткость, мудрость	Образное крылатое выражение
Поучительность, содержит вывод	Отношение к чему-либо без вывода
Ритм, рифма	-

Изучив всю эту информацию, отобрав нужную, мы пришли к выводу, что цель нашего проекта  - создать книгу с пословицами и поговорками русского народа о труде  и подготовить выступление -  была достигнута. 

Продуктом нашего проекта явилась книга «Пословицы и поговорки русского народа о труде».

При работе над проектом мы испытали гордость за родной язык!

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

1.      Кадаш Т. В. Первая школьная энциклопедия. Толковый словарь русского языка. – М.: ЗАО «РОСМЭН - ПРЕСС», 2008. – 144 с.

2.      Климанова Л. Ф., Горецкий В. Г., Голованова М. В. и др. Литературное чтение. 2 класс. Учебник для общеобразовательных учреждений. В 2 частях. – М.: ОАО «Московские учебники», по лицензии ОАО «Издательство «Просвещение», 2011. – 223 с.

3.      Ожегов С. И. Словарь русского языка: Ок. 53 000 слов/ Под общ. ред. проф. Скворцова Л. И. – 24 – е изд., испр. – М.: ООО «Издательство Оникс»: ООО «Издательство «Мир и Образование», 2007. – 640 с.

4.      http://www.libok.net/writer/3375/kniga/62027/dal_vladimir_ivanovich/1000_russkih_poslovits_i_pogovorok/read/15  Владимир Иванович Даль 1000 русских пословиц и поговорок.

Приложение 1

Пословицы русского народа о труде, вошедшие в книгу учащихся, работающих над проектом

·         Тише едешь – дальше будешь.

·         Семь раз отмерь, один отрежь.

·         Не зная брода – не суйся в воду.

·         Не в свои сани не садись.

·         Не говори гоп, пока не перепрыгнешь.

·         Готовь телегу зимой, сани летом.

·         Без труда не вытащишь рыбку из пруда.

·         Волков бояться – в лес не ходить.

·         На чужой каравай рот не разевай.

·         На бога надейся, а сам не плошай.

·         Не место красит человека, а человек место.

·         Землю красит солнце, а человека – труд.

·         Делу – время, а потехе – час.

·         Кто не работает, тот не ест.

·         Дерево ценят плодами, а человека – по делам.

·         В труде рождаются герои.

·         Суди о человеке по его труду.

·         Труд всё побеждает.

·         Труд кормит, а лень портит.

·         Где труд, там и счастье.

·         Без труда жить – только небо коптить.

·         Маленькое дело лучше большого безделья.

·         Не за своё дело не берись, а за своим - не ленись.

·         Кто привык трудиться, тому без дела не сидится.

·         Кто мало говорит, тот больше делает.

·         Плохой хозяин десять работ начинает, ни одной не кончает.

·         Слезами делу не поможешь.

·         Каков мастер, такова и работа.

·         Кто мастер на все руки, у того нет скуки.

·         Откладывай безделье, а не откладывай дело.

·         Кончил дело – гуляй смело.

·         Скучен день до вечера, коли делать нечего.

·         Без работы день годом кажется.

·         Торопливость делу не помогает.

·         Хочешь есть калачи, не сиди на печи.

·         Делаешь наспех – сделаешь на смех.

·         Не пеняй на соседа, коли спишь до обеда.

·         Где работа – там и густо, а в ленивом доме пусто.

·         Не бойся работы – пусть она тебя боится.

·         Была бы охота, заладится любая работа.

·         Не бравшись за топор, избы не срубишь.

·         Без труда нет плода.

·         Труд – дело чести, будь в труде на первом месте.

·         Птицу узнают в полёте, а человека – в работе.

·         Что посеешь, то и пожнёшь.

·         Кто труда не боится, того и лень сторонится.

·         Воля и труд дивные всходы дают.

·         За всякое дело берись умело.

·         Не говори, что делал, а говори, что сделал.

·         Глазам страшно, а руки делают.

·         Под лежачий камень и вода не течёт.

·         Не поклонясь до земли, и грибка не подымешь.

·         Уменье и труд всё перетрут.

·         Есть терпение – будет и умение.

·         За один раз дерева не срубишь.

Приложение 2

Поговорки  русского народа о труде, вошедшие в книгу учащихся, работающих над проектом

·         Не всё коту масленица.

·         Куда кривая вывезет.

·         Бумага все стерпит.

·         Первый блин комом.

·         Мели Емеля, твоя неделя.

·         Больше дела, меньше слов.

·         Дорога ложка к обеду.

·         Бить баклуши.

·         Дело из рук валится.

·         Лень прежде нас родилась.

·         Своя ноша не тянет.

·         Охота пуще неволи.

·         У Федорки всегда отговорки.

Приложение 3

Викторина с пословицами и поговорками

1.      «Пословица или поговорка?»

v  Глаза бояться, а руки делают. (пос.)

v  Семь пятниц на неделе. (пог.)

v  Хлеб всему голова. (пог.)

v  У ленивой пряхи и для себя нет рубахи. (пос.)

v  У Федорки всегда отговорки. (пог.)

v  Сам пропадай, а товарища выручай. (пос.)

v  За словом в карман не лезет. (пог.)

v  Слово не воробей, вылетит – не поймаешь. (пос.)

v  Своя рука владыка. (пог.)

v  Охота пуще неволи. (пог.)

2.      «Вставь вместо пропущенного слова подходящую картинку в пословицы и поговорки».

 

v  Дарёному … в зубы не смотрят.                       

v  Когда   … на горе свистнет.

v  … рубят – щепки летят.

v  Не … , так и не мычи.

v  Не плюй в … - пригодится воды напиться.

v  Большому … - большое плавание.

3.      «Собери части пословиц и поговорок».

v  Сколько волка не корми -

v  Век живи,

v  Любишь кататься,

v   Лучше поздно,

v  Семь бед -

v  За спрос

v  Каков мастер –

v  Говорить, не думая,

v  Маленькое дело,

v  Хороша верёвка длинная,

v  Не сиди, сложа руки,

Ø  один ответ.

Ø  люби и саночки возить.

Ø  не будет скуки.

Ø  чем никогда.

Ø  такова и работа.

Ø  он всё в лес смотрит.

Ø  денег не берут.

Ø  а речь хорошая.

Ø    век учись.

Ø  что стрелять, не целясь.

Ø  лучше большего безделья.

4.      «Разгадай ребус и прочти пословицу».

                                                      

      

5.      «Угадай поговорку по рисунку».

      (взять быка за рога)

         (зарубить себе на носу)

    (делать из мухи слона)

РЕЦЕНЗИЯ

Учащиеся 2 класса «Д» ГБОУ «Школы № 2121», Горб Валерия, Жафярова Лилия, Нефедьева Софья, Каплун Евгения и Морозова Ева,  в 2015 - 2016 г. работали над проектом «Пословицы и поговорки русского народа о труде».

Тема представленного проекта актуальна во все времена. Поговорки и пословицы - богатство языка.

Проект разрабатывался совместно с руководителем.

Девочки самостоятельно подобрали для материала определения для пословиц и поговорок, сделали вывод, чем они отличаются друг от друга, определили, на какие группы можно разбить все пословицы русского народа, нашли пословицы и поговорки о труде для создания книги, подобрали задания с пословицами и поговорками о труде для викторины.

Усилиями руководителя проекта и девочек была составлена презентация к выступлению и создана книга «Пословицы и поговорки русского народа о труде».

Руководитель проекта написал текст для выступления и правильно оформил работу.

Кроме заинтересованности в изучении своего родного языка, получения исчерпывающих вопросов задачей девочек было подготовить выступление, опираясь на полученные сведения.