Проект "Рисуем на литературе"

Рисуем на литературе

Человек, не видящий в искусстве искусства,

                                                   и многого другого вокруг себя не видит, не замечает,

                                                не понимает.

                                                                     Кормилов С.И., проф. МГУ, д-р филол. наук

Литература – часть искусства. Многие художники (В. Шмаринов, И. Глазунов, Л. Пастернак, А. Дейнека, О. Верейский и др.)  в своём творчестве обращаются к художественным произведениям. Порой сами писатели иллюстрировали свои творения.

Рассматривая литературные произведения, мы знакомим обучающихся с взглядом того или иного художника на героев, с отражением отдельных эпизодов в рисунке, на точность  выражения идеи произведения в оформлении обложки книги; порой проводим сравнительный анализ между видениями одного и того же героя, момента (эпизода) произведения двух-трёх художников…

При систематической работе ребята готовы к тому, чтобы начать самостоятельно пробовать силы в отражении своего видения, прочувствования через рисунок, отвечая на разнообразные задания учителя.

         Цель подобных заданий:

·      выработка умения «видеть» текст «изнутри».

Задачи:

·      помочь глубже, шире взглянуть на произведение в целом, на героев, на отдельные детали, особенно в лирическом тексте. Часто дети знакомятся с текстом поверхностно. А создание понятийного, ассоциативного, образного рисунка развивает «медленного», т.е. вдумчивого, т.е. настоящего, читателя.

·      помочь показать себя через рисунок, если ученик не может по разным причинам иначе раскрыться в полной мере. (Например, ученик мало говорит на уроке, т.к. речь его не развита или он стесняется высказаться – объясняя созданное им, ребёнок развивает свою речь, учится строить доказательства, побеждает свои комплексы);

·      помочь научиться доказывать свою точку зрения еще через один из видов деятельности – так рождается самостоятельно мыслящая личность;

·      помочь в  закреплении знаний по теории литературы и умения ими пользоваться в самостоятельной работе;

·      помочь в развитии понятия «интерпретация» и вместе с ним – в воспитании чувства толерантности;

 Для работы предлагаются разнообразные виды заданий, учитывающие: 

1) индивидуальные особенности учеников и их подготовленность,

2) возможность для проявления разных сторон творческого восприятия,

3) разный уровень восприятия одного и того же отдельными учениками.

          Виды заданий:

—  зарисовать образы стихотворения,

—  цветовая гамма стихотворения,

—  цветовое восприятие стихотворения, рассказа, образа, поэта – писателя, …

—  зарисовка олицетворения, метафоры, оксюморона, …

—  отражение творчества писателя, поэта через образы, символы его произведений,

—  показать образ поэта через символ или предмет (например, музыкальный инструмент),

—  обложка к книге стихов,

—  тема одиночества (…) в стихотворении,

—  создать рисунок в стиле Пушкина, Маяковского…

Конечно, в данном виде работы нужна последовательность. Есть стихи, которые так и хочется зарисовать со всеми данными в нем образами. В 5 классе, на начальном этапе вхождения в поэтику, в этом плане интересно стихотворение «Красота» И. Бунина (об олене, убегающем от охотников). Вопросы: что стоит внимания для рисунка (назвать образы), как изобразить убегающего оленя (тем более, если не умеешь рисовать). При этом дети только предлагают, что рисовать, а рисую картинку я на доске (это несложно). Это первый этап – рисование вместе с ребятами образов-картин по содержанию стихотворения (И. Бунин. «Красота»).

В  другом произведении обратить внимание на использование автором цвета и обсудить вопрос о значении выбора того или иного цвета и, может быть, наоборот – об отсутствии цветовой гаммы (Соллогуб, «Ступни горят»).

Интересно рассмотреть стихи, которые невозможно проиллюстрировать или из-за отсутствия поддающихся изображению образов (А.Фет, «Шёпот, легкое дыханье…»). Вопрос: как зарисовать? Не получится дать точные образы, хотя в стихотворении одни существительные (!): есть тени, тем более бесконечные, но не названы предметы, от которых они отражаются; нельзя нарисовать звуки, трели (если только нотными знаками – тогда это абстракционизм или символизм). Но получится дать образ стихотворения в целом через цвет (серый, фиолетовый предлагают ребята).

Невозможно порой проиллюстрировать из-за наличия такого количества образов, для которого нужно монументальное полотно (В. Маяковский. «150 000 000»). Когда ученики готовы будут создать что-то самостоятельно, следует для начала давать конкретные задания, затем – варианты для выбора вида работы; сначала рисунки с «точным» изображением, потом – связанные с ассоциациями, с образным мышлением.

На интегрированных уроках пробуждаем образное воображение, зарисовывая Неизвестный цветок из Платонова (6 кл.). Анализ рисунков: каждый увидел свой цветок, зарисовали его в разных обстоятельствах – вопрос: о чем это говорит? Так ребята учатся «примеряться» к чужому взгляду на окружающий мир.

Стихотворение И. Бунина «Стрижи»: сколько картин даёт поэт? (2); что изобразим на первой, на второй, их соотношение друг к другу (одна – в прошлом, другая – в настоящем); что дают эти образы; главный образ в стихотворении; что хотел данными картинами сказать автор?

Хороши для зарисовки шуточные стихотворения. Задание: включить в рисунок все образы. Вопрос: какие художественные приёмы использовал автор?

Рано утром вечерком, поздно на рассвете

Баба ехала верхом в раскидной карете,

А за нею во всю прыть тихими шагами

Волк старался переплыть миску с пирогами.

В любом случае каждый рисунок должен быть объяснен – «защита рисунка». Хорошо предложить сразу двум ученикам «нарисовать» одно и то же стихотворение – есть возможность дать увидеть, как мы по-разному воспринимаем (интерпретируем) окружающий мир; обсудить, почему это происходит; подумать о том, плохо это или хорошо в мире искусства – так разворачивается дискуссия. (Так появляется возможность помочь научиться слушать других, помочь в развитии чувства толерантности). Разрешим  ребятам вдвоем создать одно изображение – такая работа взаимообогащает и развивает активнее: ведь один, скорее всего, движет идею, а другой  рисует.                                                                                                                                                             Кстати, ребята боятся приступать к рисованию, потому что «не умеют».  Надо убедить их в том, что здесь важно не умение рисовать, а желание отобразить мысль, «высказать себя».

Ребята на первые подобные задания реагируют с недоумением. Но, когда начинают работать или видят, как что-то интересное получается у  других, их мнение меняется. Более того, некоторые хотят создать сразу несколько тематически разных рисунков, например, по творчеству одного поэта; кто-то работает на опережение: только познакомившись с творчеством какого-либо писателя или поэта, к первому уроку несёт рисунки-иллюстрации; кто-то сам начинает предлагать темы для творческого отражения. 

• 1 слайд

  «Рисуем на литературе» Муниципальное казенное общеобразовательное учреждение Ханты-Мансийского района «Средняя общеобразовательная школа д. Согом»   Выполнили : ученицы 5 класса Петрова Полина и Кириакиди Яна. Руководитель: Наумова Т.С., учитель русского языка и литературы.

• 2 слайд

  Человек, не видящий в искусстве искусства, И многого другого вокруг себя не видит, Не замечает, не понимает. Кормилов С.И. 

• 3 слайд

  Литература – часть искусства. Многие художники в своём творчестве обращаются к художественным произведениям. Порой сами писатели иллюстрировали свои творения.

• 4 слайд

  Рассматривая литературные произведения, мы знакомимся с взглядом того или иного художника на героев, с отражением отдельных эпизодов в рисунке, с оформлением обложки книги; порой проводим сравнительный анализ между видениями одного и того же героя, момента (эпизода) произведения двух-трёх художников…

• 5 слайд

  А еще мы любим сами рисовать. Мы считаем, что это очень полезное занятие. Оно развивает память. Ведь рисунок – это тот же пересказ, только более подробный. Для того чтобы рисунок получился ёмким, чтобы , глядя на него ,можно было понять , какое произведение мы «рисовали», нужно очень внимательно прочитать текст, изучить детали, проникнуться настроением.

• 6 слайд

  Поиграем? Игра называется «Угадай произведение и автора»

• 7 слайд

• 8 слайд

• 9 слайд

• 10 слайд

• 11 слайд

• 12 слайд

• 13 слайд

• 14 слайд

  Читая на уроке литературы произведение, мы обращаем внимание на использование автором цвета и обсуждаем вопрос о значении его выбора и, может быть, наоборот – об отсутствии цветовой гаммы (Ф.Соллогуб, «Ступни горят»).

• 15 слайд

  Интересно рассмотреть стихи, которые невозможно проиллюстрировать из-за отсутствия поддающихся изображению образов (А.Фет, «Шёпот, легкое дыханье…»).

• 16 слайд

  Но есть произведения, которые так и хочется зарисовать со всеми данными в нем образами. Это рисование образов-картин по содержанию произведения. К.Г.Паустовский. «Тёплый хлеб» Саша Черный «Кавказский пленник»

• 17 слайд

  Л.Н. Толстой «Кавказский пленник»

• 18 слайд

  В.П. Астафьев. «Васюткино озеро».

• 19 слайд

  «Тристан и Изольда» кельтская легенда.

• 20 слайд

  Цель подобных занятий – выработка умения «видеть» текст «изнутри». Задачи: глубже, шире взглянуть на произведение в целом, на героев, на отдельные детали, особенно в лирическом тексте. -  показать себя через рисунок. научиться доказывать свою точку зрения еще через один из видов деятельности. Так рождается самостоятельно мыслящая личность;

• 21 слайд

  Задремали звезды золотые, Задрожало зеркало затона, Брезжит свет на заводи речные И румянит сетку небосклона…

• 22 слайд

  Каждый рисунок должен быть объяснен – «защита рисунка».

• 23 слайд

            Когда мы рисуем одно и то же произведение, у нас появляется возможность увидеть, как мы по-разному воспринимаем окружающий мир. Обязательно обсуждаем, почему это происходит. Так разворачивается дискуссия. Появляется возможность научиться слушать других. Такая работа взаимообогащает и развивает.

• 24 слайд

  Многие ребята боятся приступать к рисованию, потому что «не умеют».  Но здесь важно не умение рисовать, а желание отобразить мысль, «высказать себя».

• 25 слайд

            Спасибо за внимание!

Краткое описание документа:

Проект "Рисуем на литературе". Литература – часть искусства. Многие художники в своём творчестве обращаются к художественным произведениям. Порой сами писатели иллюстрировали свои творения.

Рассматривая литературные произведения, мы знакомим обучающихся с взглядом того или иного художника на героев, с отражением отдельных эпизодов в рисунке, на точность выражения идеи произведения в оформлении обложки книги; порой проводим сравнительный анализ между видениями одного и того же героя, момента (эпизода) произведения двух-трёх художников…