Министерство
образования и науки Камчатского края
КГБОУ СПО
«КАМЧАТСКИЙ ПЕДАГОГИЧЕСКИЙ КОЛЛЕДЖ»
П
Р О Е К Т
Шотландия
вчера и сегодня: исторические корни, культурные традиции и обычаи.
выполнила
студентка
2-го курса
школьного
отделения
Ерошова
Виктория-Виолла
Георгиевна
Руководитель:
Гончарова
Лариса
Викторовна
г.
Петропавловск-Камчатский – 2014-2015
Содержание:
I
|
Шотландия
– общая характеристика
|
3
|
1
|
Правовая
система и административное деление
|
4
|
2
|
Географические
особенности. Природа и климат
|
5
|
3
|
Флора
и фауна
|
5
|
4
|
Язык,
религия
|
6
|
II
|
Культурные
традиции и обычаи
|
7
|
1
|
Литература
|
7
|
2
|
Открытия
и изобретения
|
8
|
3
|
Дизайн
одежды
|
8
|
4
|
Историческое
наследие
|
9
|
5
|
Мифы
и сказания
|
9
|
6
|
Музыка,
танцы, игры
|
10
|
III
|
Заключение
|
13
|
|
Список
литературы
|
14
|
Шотла́ндия — в прошлом (до 1707 года) независимое
королевство в северной Европе, ныне — наиболее автономная (обладающая собственным парламентом, правовой системой и государственной церковью, и др.) из всех стран, составляющих Соединённое Королевство Великобритании и Северной Ирландии.
Шотландия занимает север острова Великобритания и граничит по суше с Англией.
Площадь страны: 78772 км²
Столица Шотландии — Эдинбург.
Население: 5 млн 222 тыс. чел. (оценка на
1.7.2010) 3,
81,3% — горожане
Глава правительства —премьер-министр
назначается королевой по представлению Парламента Шотландии. Первый министр
может номинировать отдельных членов правительства, но утверждение их в
должности возможно только при поддержке Парламента (c 16 мая 2007 — Алекс Салмонд,
Alex Salmond). Правительство Шотландии объявило, что осенью 2014 будет проведен
референдум о независимости страны от Великобритании.
Парламент Шотландии — однопалатный законодательный орган
Шотландии. Возникновение парламента Шотландского королевства относится к XIII веку. В 1707 году после объединения Англии и
Шотландии в единое королевство Великобританию парламент прекратил своё
существование и был восстановлен лишь в 1999 году согласно Шотландскому акту 1998 года.
Шотландский парламент совместно
с английским в 1707 году принял
«Акт об унии». В
результате объединения было образовано королевство Великобритания.
После
принятия «Акта об унии», Шотландского Просвещения и промышленной революции страна
стала мощным европейским коммерческим,
научным и индустриальным центром. Следует отметить, что Шотландия во многом
занимает уникальное положение в Соединённом Королевстве, что связано с историей
её объединения с Англией и участием в работе общегосударственного парламента
при сохранении своей административной и судебной системы. А так как
административные и политические системы двух стран оставались отличными, то
создавался надёжный базис сохранения национальных сил в Шотланди.
После Второй мировой войны Шотландия
испытала резкий спад производства, но в последние десятилетия происходит
культурное и экономическое возрождение региона за счёт развития сферы
финансовых операций и производства электроники. Шотландия на протяжении
длительного времени рассматривалась центральным правительством, как регион с
низким промышленным потенциалом и замедленным развитием, что было связано с
падением значения ряда старых отраслей, например угольной, текстильной отрасли,
кораблестроения. Большое значение для Шотландии в переориентации экономики
сыграли иностранные инвестиции в основном североамериканских и японских
компаний, а также доходов от добычи нефти и газа на шельфе Северного моря.
В 1999 году были
проведены выборы в Парламент Шотландии,
учреждение которого было закреплено в «Шотландском акте»
в 1998 году.
С
начала 2000 года в
Шотландии усиливается влияние националистов.
В 2007 году Национальная
партия выиграла выборы в шотландский парламент, а в 2011 году увеличила
свое представительство. Её лидер объявил, что будет добиваться проведения
в 2014 году референдума о
независимости
Шотландии.
15 октября 2012 года премьер-министром
Великобритании Дэвидом Кэмероном и первым министром регионального правительства
Шотландии Алексом Сэлмондом подписано соглашение, определяющее порядок
проведения референдума о независимости Шотландии осенью 2014 года.
Законодательный
орган — Парламент Шотландии, состоящий из 129 членов Парламента Шотландии,
избираемых населением Шотландии, одного из которых Парламент избирает
Председательствующим Офицером Парламента Шотландии и двоих — заместителями
Председательствующего Офицера Парламента Шотландии.
Исполнительный
орган — Правительство Шотландии, состоящее из Первого министра Шотландии,
Заместителя Первого министра
Шотландии, 8 кабинет-секретарей Шотландии и 10
министров Шотландии.
Правовая
система
Высшая
судебная инстанция - Верховный Суд, суды апелляционной инстанции - шерифские
суды , суды первой инстанции - окружные суды, низшее звено судебной системы -
мировые судьи.
Административное
деление
В 1996 г.
решением Парламента
Великобритании Шотландия была разделена
на 32 области (муниципалитета), существует 73 избирательных округа и 8 регионов.
Для Британского Парламента существует 59 избирательных округов.
Городской
статус в Шотландии подтверждается специальной патентной грамотой. Всего в
Шотландии насчитывается 6 городов: Абердин, Данди, Эдинбург, Глазго, Стерлинги, с
недавних пор, Инвернесс.
География
и природа
Территория
Шотландии включает в себя северную треть острова Великобритания и
прилегающие острова — Гебридские, Оркнейские и
Шетлендские.
Площадь Шотландии — 78 772 км², протяжённость береговой линии — 9
911 км. На юге граничит с Англией.
Протяжённость границы от залива Солуэй-Ферт на
западе до реки Туид на
востоке — около 96 км. В 30 км к юго-западу от побережья
расположен остров Ирландия, в
400 км к северо-востоку — Норвегия, к
северу от Шотландии лежат Фарерские острова и Исландия.
Западный
берег Шотландии омывает Атлантический океан,
восточный — Северное море.
Западное и восточное морские побережья Шотландии соединены Каледонским каналом,
частью которого является известное озеро Лох-Несс.
Климат
Климат
умеренный океанический. Благодаря тёплому атлантическому течению Гольфстрим температуры
в Шотландии выше, чем в странах, пролегающих на той же параллели (чем,
например, в Норвегии), но
ниже, чем в других регионах Великобритании. Из-за неравномерного рельефа
поверхности погода отличается крайней неустойчивостью. В самые холодные месяцы
года — январь и
февраль —
средний температурный максимум составляет 5—7 °C. В самые тёплые
месяцы — июль и август —
19 °C. Среднегодовое количество осадков колеблется от 3 000 мм на
севере до 800 мм на юге. Для региона характерен юго-западный ветер, частые штормы на
побережье и островах.
Флора и фауна
В
умеренном климате Шотландии в настоящее время встречаются 62 вида диких
млекопитающих (в том числе: популяция диких лесных кошек,
значительное количество длинномордых тюленей и тюленей обыкновенных,
а также — самая северная колония дельфинов-афалин),
около 250 видов птиц (таких, как тетерев-косач и белая (шотландская) куропатка, северная олуша, беркут, шотландский клёст, орланы и скопы).
Моря
Шотландии являются наиболее биологически продуктивными в мире, по имеющимся
оценкам общее число морских видов в них достигает 40000. Холмы
Дарвин — одна из важных зон глубоководных холодноводных коралловых
рифов — была открыта в 1998 году. В водах шотландских рек насчитывается
около 400 генетически отличных популяций атлантического лосося.
В пресных водах отмечается 42 вида рыб, половина из которых появилась в
результате естественной колонизации, и половина — в результате
интродуцирования человеком.
Четыре
вида рептилий и шесть видов амфибий являются коренными для Шотландии. Однако,
помимо них, насчитывается 14 000 видов беспозвоночных (в том числе —
редких видов пчёл и бабочек), так или иначе подпадающих под действие актов по
защите окружающей среды. Агентства по охране
окружающей среды (англ.)русск.обеспокоены
существующей угрозой для большей части фауны Шотландии, возникшей из-за
изменений климата.
Геология
Горные
породы Шотландии богаты отложениями силурийского, каменноугольного и триасового
периодов. Среди ископаемых животных доминируют амфибии и беспозвоночные.
Язык
В
настоящее время в Великобритании нет официально принятого государственного
языка, однако на территории Шотландии используются три языка — английский (который
де-факто является главным), шотландский гэльский и англо-шотландский (скотс).
Шотландский гэльский и англо-шотландский языки были официально признаны в 1992 г. Европейской
хартией региональных языков и языков меньшинств,
которую в 2001 г.
ратифицировало правительство Великобритании.
Вероисповедание
Религия
|
Доля населения
|
Церковь Шотландии
|
42 %
|
Атеисты
|
28 %
|
Католическая
церковь
|
16 %
|
Другие христианские церкви
|
9 %
|
Не ответили
|
5 %
|
Ислам
|
0.8 %
|
Буддизм
|
0.1 %
|
Сикхизм
|
0.1 %
|
Иудаизм
|
0.1 %
|
Индуизм
|
0.1 %
|
Другие религии
|
0.5 %
|
Перепись 2001 года
|
Большинство
составляют приверженцы национальной церкви Шотландии, которая так и
называется — церковь Шотландии —
организована попресвитерианскому типу.
Около 16 % населения Шотландии составляют приверженцы Римско-Католической Церкви.
Примерно 28 % жителей — атеисты.
Энергетика
Шотландия
является наиболее развитым в мире рынком электроэнергии, выработанной
посредством волн и приливов. В Шотландии установлены самые большие приливные турбины.
В 2011 году правительство Шотландии утвердило план возведения приливной
электростанции в проливе Айла между островами Айла и Джура.
Добыча полезных ископаемых
Начиная
с 1970-х производится
добыча нефти на шельфе Северного моря. По системе трубопроводов и танкерами
нефть и природный газ.
Наибольший интерес
вызывает удивительная, неповторимая, создаваемая веками культура, традиции и
обычаи Шотландии! Проведем небольшую экскурсию по страницам Культурной
жизни страны.
Культурные
традиции и обычаи
Литература
Некоторые
известные шотландские писатели:
·
Сэр Вальтер Скотт —
«Айвенго»,
«Квентин Дорвард»,
«Роб Рой»
и др.
·
Сэр Артур Конан Дойл —
«Шерлок Холмс»,
«Затерянный мир»
·
Роберт Льюис
Стивенсон — «Остров сокровищ»,
«Доктор Джекил и
мистер Хайд»
·
Кеннет Грэм —
«Ветер в ивах»
·
Уильям Макгонаголл —
«Крушение моста через реку Тэй»,
«Статуя
Бёрнса», «Поэтические
перлы», «Казнь Джеймса Грема, Маркиза Монтроза» и др.
·
Ирвин Уэлш —
«На игле», «Кошмары аиста Марабу»
и др.
·
Джеймс Барри — «Питер Пэн»
Открытия
и изобретения
Шотландия претендует на звание страны с большим количеством изобретений и
открытий, которые сегодня мы воспринимаем как само собой разумеющееся. В то
время, как некоторые изобретатели хорошо известны, как, например, Александр
Грэхем Белл, который придумал телефон, многие имена остаются в тени.
В 1839—1840 кузнец Киркпатрик
Макмиллан в маленькой деревушке на юге Шотландии усовершенствовал изобретение
Дреза, добавив педали.
Банкоматы — это другое
шотландское изобретение. Идея создания аппарата, который может в любое время
выдавать бумажные деньги, пришла шотландцу Джону Шеперд-Баррону в середине 60-х
годов прошлого века. Первый банкомат был установлен в 1967 году.
Много шотландских изобретений
мы можем обнаружить на наших кухнях. Например, вы знали что микроволновую печь
изобрели шотландцы? Основные принципе этой технической новинки были заложены
Джеймсом Клерком Максвеллом в середине 1800-х годов. Он изучал электромагнитный
спектр и обнаружил волны, на которых передается энергия.
Искусственное охлаждение было
изобретено Уильямом Калленом в 1748 году. В то время считалось, что это
изобретение абсолютно бесполезно в повседневной жизни. Так было до тех пор,
пока не придумали холодильник. А когда вы наливаете себе джин с тоником, можете
поблагодарить за это Джорджа Клегхорна, шотландского врача, который в 1700-х
смешал хинин, тоник и джин для лечения малярии.
Шотландский инженер Джон
Ло́уги Бэрд создал первую механическую телевизионную систему. Это было в 1926
году, а в 1928 — он придумал первый цветной телевизор.
Дизайн
одежды и рукоделие
В давние времена
горцы Шотландии носили юбки (в переводе с гэльского языка «небольшие одеяла») и
пледы («большие одеяла»), выкрашенные природными красителями и сотканные в
районах Северо-Западного нагорья. Обычная их расцветка была в полоску или
клеточку - на гэльском это называлось «тартан», - но изготавливались они по
разным лекалам. До начала XVII века тартан носился как накидка через левое
плечо, заботливо задрапированная и подобранная на уровне талии поясом, богато
украшенным кистями. Нижняя часть накидки образовывала что-то похожее на юбку, а
верхняя часть закреплялась на плече декоративной булавкой и свободно спадала
вниз по спине. В такой одежде было неудобно работать, и директор одной из
плавильных мастерских предложил своим рабочим отрезать часть традиционной
длинной накидки. Так и одежда лучше сохранялась, и работать было легче. Так
появилась всемирно известная шотландская мужская плиссированная юбка – кильт. В
передней части юбка запахивалась и скалывалась брошью-булавкой. Длина была
точно определена: не ниже середины колен (для определения длины юбки обладатель
ее должен был присесть на корточки, так, чтобы нижний край одежды прикасался к
полу). Отрезанную часть использовали как шарф.
Викинги
Скандинавы оказали очень
большое влияние на шотландскую культуру. В 11 веке они покорили многие из
более мелких шотландских островов, прежде чем добраться до главных —
британских. На самом деле викинги были очень разные, хоть стереотипно их
представляют жестокими и кровавыми: например, семья для них была очень важна, и
они всегда брали своих жен на новое завоеванное место. Шотландия пролегала на
их торговом пути от американского Ньюфаундленда до Багдада и была значимой
точкой на карте.
И что интересно, викинги
предупреждали своих союзников не связываться с шотландцами и держаться подальше
от тех мест. Скандинавский путеводитель образца 1200-х годов изображает
Шотландию как опасное и темное место — их язык невозможно понять, а люди
жестокие и вселяют ужас. Из-за непредсказуемых погодных условий и сильных
штормовых ветров викинги также опасались морей, омывающих Шотландию. Они не
грабили местное население в той степени, как делали это с другими, менее
защищенными селениями, потому что шотландцы не собирались отказываться от своих
товаров без боя.
Однако
викинги все же поселились в Шотландии и, наверняка, их потомки живут там и
сегодня. В шотландском языке до сих пор остались слова из древнескандинавского.
Например, «килт» походит от от древнескандинавского слова kjalta.
Кланы – одно из
проявлений игры в шотландцев, столь любимой в этой стране. Некогда слово «клан»
означало «дети», то есть потомки; все кланы ведут
свою родословную от некоего Адама-прародителя. Некоторые даже утверждают, что
восходят к библейскому Адаму.
Трайбализм
До кланов в
Шотландии существовали племена. Кланы выросли из древней племенной организации.
Пережитки племенного строя в поведении и характере современных шотландцев
продолжают сказываться на их отношении к жизни. Это чувствуется в их
привязанности к земле, особенно к своему клочку, в приверженности своему клану,
в обожании традиций и мелких ритуалов, в их долгой исторической памяти и боевом
духе.
Многие кусочки
шотландской мозаики встанут на свои места, если вы вспомните, что на
подсознательном уровне шотландцы остаются членами рода или племени.
Мифическое
официальное животное
Как это удивительно бы не
звучало, но официальным животным Шотландии является единорог. И в это можно
поверить, зная особую любовь шотландцев к легендам и мифам. Единороги были в
большом почете у кельтов, их символизм трактовался практически также как и
сегодня: благодать, чистота, исцеление и счастье. Существо было напечатано на
золотых монетах, во время правления короля Джеймса III 1466 — 1488. На
шотландском королевском гербе изображено два единорога, а наряду со львом
изображение единорога по прежнему размещают на Королевском Пальто.
Что интересно, учитывая
ангельские качества, которые люди приписывают этому мифическому животному, на
гербах он изображается прикованным цепью. Шотландцы это объясняют тем, что,
согласно легенде, единорога может приручить только девственница и в дикой
природе он очень опасен. А вот другое животное Шотландии — красный лев
(который был принят во время правления король Джеймс VI), не вписано в
официальную иконографию. Возможно, это потому, что именно ярко выраженная
любовь единорога к свободе наиболее резонирует со свободолюбивым шотландским
народом.
Несси
Как гласит древняя
легенда, где-то в 6-м веке святой Колумба столкнулся с чудовищем в реке Несс и
изгнал его оттуда. И поработал он настолько хорошо, что о чудище забыли аж до
самых тридцатых годов 20-го века, когда оно объявилось вновь, и с той поры продолжает
попадаться людям на глаза.
Про Несси написано немало книг,
проведено несколько исследований, но выводы их как-то неубедительны. То, что
чудовище не найдено, считают сторонники его существования, еще не означает, что
его нет. А пока суть да дело, местные власти неплохо подзаработали на тех, кто
видел монстра. Многие местные жители искренне верят, что в озере Лох-Несс
«что-то» есть. Другие не менее категорично заявляют, что все это - чистой воды надувательство.
Как бы то ни было, до тех пор, пока озеро площадью двадцать квадратных миль и
глубиной 600 футов не будет осушено, Несси будет жить.
Шотландская музыка
Если
называть еще хорошо известные традиции Шотландии, к ним стоит отнести такой
необычный и нестандартный музыкальный инструмент, как волынка. Те, кто хоть раз слышал
издаваемые этим инструментом звуки, уже не сможет их ни с чем спутать: они,
действительно, очень непривычны для слуха, очень эмоциональны, пронзительны,
откровенны и интересны. Волынка в одном музыкальном коллективе с другими инструментами
может стать замечательным этническим элементом музыки. Не зря шотландские
музыкальные традиции так бережно хранятся в этой стране, в то время как в
остальных странах от игры на волынке отказались еще в четырнадцатом веке, когда
были изобретены более утонченные и разнообразные музыкальные инструменты.
День
рождения Бёрнса
Среди множества
идолов, которых создали себе шотландцы, один из главнейших - Народный Бард,
чей культ не ослабевает и по сей день.
Раз в год, в день
рождения Роберта Бёрнса, 25 января, по
всему свету сотни тысяч шотландцев усаживаются за ужин в его честь. Это
настоящий обряд, включающий в себя торжественный выход повара под звуки волынок
с хаггисом на блюде (говорят, будто
шотландцы из посольства Великобритании в Вашингтоне получали его
дипломатической почтой, чтобы избежать ограничений на ввоз продуктов питания в
США), декламацию бёрнсовской оды хаггису и церемонию разрезания пудинга
кинжалом. Только после этого принимаются за сам хаггис.
По окончании ужина
произносится тост в честь Бёрнса. Присутствующие следят за речью с неподдельным
вниманием, потому что все они прекрасно знакомы со стихами поэта и потому что у
каждого припасено несколько слов для ее продолжения. Затем следуют другие
тосты, среди которых «Девушки» и «Ответ девушкам». Сам Бёрнс любил выпить,
потому многие стремятся воздать ему должное.
Шотландские танцы
Танцы
также относятся к традиции Шотландии, которую жители ее хранят тщательно и
ревностно. Во всем мире шотландские танцы не получили такой известности,
популярности и развития, как ирландские, но тем не менее они такие же зажигательные,
веселые, интересные и оригинальные. Среди них основное направление — это
бальные танцы, которые танцуются в компаниях («сетах») из трех-четырех пар,
большое внимание в этих танцах уделяется движению ног, а также движению пар
относительно друг друга. В большинстве своем шотландские танцы несложные и
зажигательные.
Шотландские игры
Многие
традиции Шотландии дошли до наших дней именно благодаря тому, что бы интересны
самому населению страны и даже горячо им любимы. К таким традициям относятся
как раз и шотландские горские игры: на протяжении долгих веков на подобных
сходках мужчины выясняли между собой, кто из них сильнее, умнее, быстрее,
ловчее. Казалось бы, сейчас, в наше время, подобная традиция уже должна была
изжить себя, но вопреки всему шотландцы относятся к ней все с тем же
энтузиазмом, благодаря которому горские игры до сих пор не выродились в один
сплошной туристический аттракцион.
В Шотландии существует
несколько увлекательных историй, связанных со спортивными играми. Шотландия уже
давно считается родиной гольфа, где он был придуман в 15 веке. Игра практически
сразу же получила колоссальную популярной и тогдашний король, Джеймс II,
вынужден был объявить ее вне закона, потому что она, по его мнению, мешала
подготовке к войне. Гольф был не единственным видом спорта, который был
запрещен: в 1424 году король Джеймс I запретил футбол. Он был недоволен
грубостью игры и думал, что это лишний раз только принесет ранения его
поданным. Самый первый международный футбольный матч в Шотландии состоялся в
1872 году.
Также помимо общеизвестных
спортивных игр, в Шотландии есть и другие, малоизвестные, забавные развлечения.
Например, поло на слонах. Эта игра, распространенная в Юго-Восточной Азии,
также прижилась и в Шотландии. В поло на слонах начали играть в начале XX века
английские аристократы, приезжавшие в Азию. Основателями были шотландец Джеймс
Манкларк и швейцарец Джим Эдвардс. На слоне во время игры находятся два
человека — погонщик и игрок. В игре используется стандартный мяч для поло.
Керлинг
Слово curling стало
применяться для названия игры в начале XVII века. Считается что название игра
получила по характерному звуку, издаваемому скользящим камнем по
замёрзшему льду. В Шотландии и в настоящее время в некоторых районах, кёрлинг называют
«игрой в ревущие камни»
Имеются
так же и другие подтверждения существования кёрлинга в XVI веке. Это
найденный на дне озеракёрлинговый камень с выбитой датой изготовления
1511г. Подтверждение существования игры служат так же картины датированные
серединой XVI века на которых изображены нидерландские крестьяне, играющие в
игру похожую на кёрлинг.
Первая
ассоциация кёрлинга объединившая множество разрозненных кёрлинг
клубов была создана в 1838 году в Эдинбурге. Она получила название
«Главный кёрлинг-клуб Каледонии». Задачей клуба, в числе прочего,
стала унификация правил игры, так как многие клубы в то время всё ещё
играли камнями разного размера и веса и трактовали правила по
разному.
В
первой половине XIX века были официально утверждены правила игры в кёрлинг,
которые с тех пор почти не изменились.
В XIX
веке камень для игры в кёрлинг приобрёл тот самый вид, размеры и
вес, который сохранился и по наше время.
Заключение
Перечислять
традиции Шотландии можно довольно долго: среди них и традиционная ткань тартан,
и традиция игры в гольф, и лососевая рыбалка. Именно сохраняя свою национальную
суть, свои исконные культурные традиции, шотландцы продолжают оставаться тем
народом, который с такой гордостью несет свое национальное самосознание.
Список литературы
1. Большая
Советская Энциклопедия
2. Альбедиль
М.Ф. «Народы мира».– М.: Лань,1997. С.194-200
3. Багрова
Л.А. «Я познаю мир. Страны и народы».– М.: АСТ, 2007. С. 209-214
4. Иванова
Л.В. «Знаменитые города мира».– М.: Русич, 2002. С. 126-127
5. Ощепкова
В.В. «О Великобритании вкратце». – М., 2001. С. 140–147
6. Росс Д.
«Эти странные шотландцы».– М., 2004. С. 48 – 56
7. Шотландия:
поиски камня судьбы.//«Всемирный следопыт» №1, 2008
8. www.harvest-fest.ru
9. slovari.yandex.ru
10. Власова
Е. Л., Грин В. С. и др. A Glimpse of English Speaking Countries, М.: Наука,1969,295
с.
11. Кузнецова
Н. День Святого Валентина, Цветоводство,1993,№ 1, с.40
12. .Мартынов
Л. Вечное клеточное., Вокруг света,1979,№ 5, с37-39
13. Новогодние
подарки. Обычаи и традиции. Сын Отечества,1972,№ 52, с.16
14. .Прохоров
А. М. Большая Советская Энциклопедия,29 т., третье издание,
СоветскаяЭнциктопедия, М,1978.
15. Сергеева
С. М. Атлас мира, Картография ГУГК, М.,1982, с.340
16. Тимошкина
Н. и др. А свадьбы разные бывают. Семья,1994,№ 41, с.17
17. Токарев
С. А. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы.Исторические
корни и развитие обычаев., Наука, М..1983,218 с.
18. Токарев
С. А. Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной европы.Летне-осенние
праздники., Наука, М.,1978,292 с.
19. Томакин
Г. Д. Scotland (Part I). Иностранные языки в школе.,
Просвещение, М.,1990,№ 5, с.94-100.
20. www.kultreferat.popal.ru/
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.