Проект "В защиту русского языка"

• 1 слайд

  ГКООУ «Санаторная школа-интернат № 4» г. Оренбург
  
  
  
  
  
  В защиту русского языка
  
  
  
  
  
  Выполнила:
  ученица 6 класса
  Курочкина Нелля;
  Воспитатель
  Корнилова М.В.
  

• 2 слайд

  
  ХОЧЕШЬ ПОГУБИТЬ НАРОД, ИСТРЕБИ ЕГО ЯЗЫК
  
  Алекса́ндр Семёнович Шишко́в
  (1754-1841)
  
  

• 3 слайд

  
  
  «С падением языка родного молчит изобретение, не растут ни в каких родах искусства. Где чужой язык употребляется предпочтительнее своего, где чужие книги читаются более, нежели свои, там при безмолвии словесности все вянет и не процветает.
  А.С. Шишков
  
  

• 4 слайд

  
  
  Цель:
  формировать осознание ценности и значимости русского языка.
  Задачи:
  1. Изучить соотношение количества иностранных и русскоязычных названий магазинов, вывесок на улице Советской города Оренбурга;
  2. осознать опасность замены русских слов иностранными.
  
  

• 5 слайд

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Предмет исследования:
  вывески улицы Советской
  города Оренбурга
  
  

• 6 слайд

  Где я?
  В Бруклине?
  В Техасе?
  

• 7 слайд

  
  Это Турин
  или Палермо?
  

• 8 слайд

  В Оренбурге?
  

• 9 слайд

  Ни в одной другой стране мы не встретим вывесок на русском языке
  

• 10 слайд

  Мы видим надписи на государственном языке
  

• 11 слайд

  Почему же на наших улицах так мало русского языка?
  

• 12 слайд

  Вывески на наших улицах
  

• 13 слайд

• 14 слайд

  Выводы:
  1. 63% вывесок на улице Советской города Оренбурга - на английском, французском, итальянском языках.
  37 % вывесок - на русском языке, тогда как в Оренбурге и Оренбургской области люди этих национальностей не проживают.
  

• 15 слайд

  
  2. Все названия имеют русский перевод. А, значит, русские слова выходят из употребления, замещаясь чужими.
  3. Даже если слово русское, в него вкрадывается чужая буква, хотя есть «своя родная» (Zеленая горчица).
  
  

• 16 слайд

  4. Названия магазинов не имеют смысла для русскоговорящего человека. Сравните:
  Название магазина «Тик-так» - понятно, что в данном магазине продают часы; или, например, «Тысяча мелочей» – здесь можно было приобрести мелочи для домашнего хозяйства. А вот другие названия: Zolla, DNS, Ostin. Что они обозначают?
  
  
  
  

• 17 слайд

  Заключение.
  
  
  
  
  
  Заключение:
  
  
  В поле зрения нашего исследования попали лишь вывески одной улицы города Оренбурга. Мы не рассматривали другие случаи использования иностранной лексики. Иностранные слова заполонили речь и сознание всех россиян, что ведет к утрате национальной идентичности.
  

• 18 слайд

  
  Другие страны не допускают засорения своего языка иностранными словами.
  
  
  Старшая девица Шмидт хотела было блеснуть образованностью и выговорила «et moi aussi»,
  но мать ее тотчас остановила:
  «Я полагаю, что ты ещё, слава богу, не русская барышня, чтобы не уметь говорить на своем языке».
  
  «et moi aussi» (франц.) - и я тоже
  Н.С. Лесков «Островитяне»
  
  

• 19 слайд

  «Всеобщее употребление французского языка служит первым основанием всех связей, которые Франция имеет в Европе. Сделайте, чтобы в Англии также говорили по-французски, как в других краях. Старайтесь истребить в государстве язык народный, а потом уже и сам народ. Пусть молодые англичане тотчас будут посланы во Францию и обучены французскому языку; чтоб они не говорили иначе как по-французски; чтоб все указы, донесения были на французском языке – тогда Англия будет нашей рабой ».
  Жозеф Мари Порталис
  Из книги «Тайная История нового французского двора»
  
  
  

• 20 слайд

  ГОВОРИТЕ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ!
  

• 21 слайд

  Использованные материалы:
  А.С. Шишков «Славянорусский корнеслов»
  В.Д. Ирзабеков «Тайны русского слова»
  http://5fan.info/yfsrnaujgujgbewbew.html
  http://партиявеликоеотечество.рф/in-defense-of-the-ru..
  http://ruskline.ru/news_rl/2012/09/29/u_russkih_hotyat_vyrvat_yazyk/