Проектная работа по французскому языку " По" русским" местам Парижа "

• 1 слайд

  По «русским» местам Парижа!
  

• 2 слайд

  Цель исследовательской работы – выявить многообразие исторических связей между Россией и Францией на основе изучения русских названий улиц , площадей , садов, мостов Парижа.
  
  Проблема исследования заключается в следующем: как отразилась история французско-русских отношений в названиях улиц, площадей, садов, мостов Парижа.
  
  

• 3 слайд

  Задачи :
  
  1.Изучить истоки российско-французских отношений.
  
  2.Составить хронологию официальных отношений между Россией и Францией.
  
  3.Найти историческое подтверждение русским названиям улиц, площадей, садов, мостов Парижа.
  

• 4 слайд

  Объект исследования – история взаимоотношений между Россией и Францией.
  
  
  Предметом исследования являются русские названия парижских улиц.
  
  Актуальность данной работы состоит в том, что она изучает исторические традиции связей Франции и России и расширяет знания о стране изучаемого языка, её культуре, литературе.
  

• 5 слайд

  История взаимоотношений между Россией и Францией.
  Генрих I Французский
  Henri I
  Филипп I
  Philippe Ier
  Анна Ярославна
  Anne de Kiev
  
  

• 6 слайд

  Пётр I
  Pierre le Grand
  Людовик XIV
  Louis XIV
  

• 7 слайд

  Вольтер
  Voltaire
  Дени Дидро
  Denis Diderot
  Жан-Жак Руссо
  
  

• 8 слайд

  Великий князь Павел I
  Императрица Мария Фёдоровна
  

• 9 слайд

  И. С. Тургенев
  И. А. Бунин
  К. Д. Бальмонт
  

• 10 слайд

  В. В. Путин
  Франсуа Олланд
  

• 11 слайд

  Начинать, безусловно, нужно с моста Александра III - одного из самых красивых сооружений Парижа, заложенного в 1896 году Николаем II.
  

• 12 слайд

  Одновременно была открыта и названная в честь Николая II авеню, ведущая от Сены к Елисейским полям.
  

• 13 слайд

  Улица Волги.
  
  Так она выглядела в 30-е годы.
  
  Так она выглядит сейчас.
  Rue de Volga.
  

• 14 слайд

  Улица Москвы.
  

• 15 слайд

  Недалеко от нее, в том же восьмом, центральном, округе расположилась улица Санкт-Петербурга, менявшая название вместе с городом, в честь которого она названа.
  

• 16 слайд

  
  В 1914 году она стала улицей Петроград, потом Ленинград, а в 1991 году ей вернули первоначальное название.
  

• 17 слайд

  Так что и в Париже случаются переименования. В одном из самых скучных кварталов 7 июня 1945 года одну из площадей окрестили Сталинградской, а полвека спустя тактично переименовали в площадь Сталинградской битвы.
  

• 18 слайд

  Улица Петра Великого.
  

• 19 слайд

  Собор Александра Невского
  в Париже.
  Le cathédrale d‘Alexandre Nevsky.
  

• 20 слайд

  Ресторан «Город Петроград»
  Le restaurant «Petrograd»
  

• 21 слайд

  Русские магазины в Париже
  

• 22 слайд

  Севастопольский бульвар.
  Le boulevard de Sébastopol.
  

• 23 слайд

  «Rue de Crimée»
  Крымская улица.
  

• 24 слайд

  «Rue d‘Eupatoria»
  «Улица Евпатории»
  

• 25 слайд

  С 22 апреля 1945 года на фасаде старого дома на улице Мари-Роз в 14-м округе появилась мемориальная доска, сообщающая о том, что В.И. Ленин жил здесь.
  Rue Marie-Rose
  

• 26 слайд

  Памятник князю Московскому. 
  à la mémoire du prince de la Moscowa.
  

• 27 слайд

  Фонтан им. Стравинского на одноименной площади перед Центром им. Жоржа Помпиду. 
  
  Площадь Игоря Стравинского
  La place de Stravinski.
  

• 28 слайд

  Возле станции метро «Монпарнас» есть указатель «Rue d’Odessa».
  Rue d‘Odessa.
  

• 29 слайд

  Сад Рахманинова.
  Le jardin Rachmaninov.
  

• 30 слайд

  Презентацию подготовила ученица МБОУ СОШ № 5 г.Алагира
  Зангиева Мадина Казбековна.