Проектная работа «Путеводитель «Золотое кольцо России»»

МБОУ «Малинская средняя общеобразовательная школа»

Проектная работа

«Путеводитель «Золотое кольцо России»»

 

          Малино, 2015

Паспорт проектной работы

1.     Название проекта: «Путеводитель «Золотое кольцо России»».

2.     Руководитель проекта: учитель английского Астахова Л.С.

3.     Учебный предмет, в рамках которого проводилась работа по предмету: английский язык.

4.     Возраст учащихся: 5 класс.

5.     Тип проекта: практико-ориентированный.

6.     Цель проекта: разработка путеводителя по городам Золотого кольца России.

7.     Задачи проекта:

·        Изучение туристической привлекательности городов России;

·        Поиск интересных и необычных фактов про эти города;

·        Пропаганда туристической привлекательности городов, входящих в «Золотое кольцо России» через Путеводитель.

8.     Вопросы проекта: 

·        Что такое «Золотое кольцо»?

·        Почему в Золотое кольцо входят не все города России?

·        Какие достопримечательности есть в городах Золотого кольца?

9.     Проблема: отсутствие грамотно составленного англоязычного электронного путеводителя по Золотому кольцу России.

10. Необходимое оборудование: компьютер, мультимедийный  проектор.

11.  Аннотация: данный проект представляет собой электронный англоязычный путеводитель по Золотому кольцу России, включающий в себя интерактивный англо-русский словарь, а также сопровождаемый иллюстративным и текстовым материалом.

12. Практическая значимость проекта заключается в разработке путеводителя по городам, имеющим большое значение в истории и культуре нашей страны. Путеводитель может быть  полезен учащимся школ, а также  людям, у которых время пребывания в этих городах ограничено. Разработанная презентация позволит проводить также заочную экскурсию по городам Золотого кольца России.

13.  Предполагаемый продукт: презентация PowerPoint.

14.  График работы над проектом:

1.     Подготовительный этап:

·        сбор и обработка информации о городах входящих в «Золотое кольцо России», о достопримечательностях и культуре значимых для туристов культурных мест;

·        подбор иллюстративного материала.

2.     Организационный этап:

·        подготовка текста  к защите проектной работы;

·        создание презентации в программе PowerPoint (размещение информации, иллюстративного материала и т.д.).

3.     Заключительный этап – подготовка к защите проекта.

ВВЕДЕНИЕ

В наше время очень развит туризм. Люди со всех концов мира,  городов, деревень, стремятся увидеть что-то новое, познакомиться с культурой и достопримечательностями другой страны.  А что как не путеводитель, оказывается, в первую очередь, под рукой?  Но, к сожалению, не всегда может попасться хороший, подробный, грамотно составленный текст. Поэтому, мы решили создать свой электронный путеводитель, содержащий адаптированный текст, словарь, иллюстрации, который будет удобно просматривать в современных планшетах, телефонах, электронных книгах.

Цель проекта: разработка путеводителя по городам Золотого кольца России.

Задачи проекта:

·        Изучение туристической привлекательности городов России;

·        Поиск интересных и необычных фактов про эти города;

·        Пропаганда туристической привлекательности городов, входящих в «Золотое кольцо России» через Путеводитель.

Ladies and Gentlemen! Welcome to the Golden Ring of Russia!

The Golden Ring of Russia is a name for very old towns located north-east of Moscow. The Golden Ring includes several ancient Russian towns – Vladimir, Suzdal, Kostroma,  Rostov the Great, PereslavlZalesskiy, SergievPosad, Moscow, Gorokhovets, Murom, Alexandrov, UrievPolsky, Gus Khrustalniy, Plios and Bogolubovo. Geographically they make a big ring.

Yaroslavl

So let`s talk about Yaroslavl.Yaroslavl is quite a big city 260 kilometers north of Moscow. There are 630 000 inhabitants in the city. The main industries are machinery and oil industry.

In the beginning of the 11th century Yaroslav Mudry ('Wise') founded a fortress here, which he called 'Yaroslavl'. 
At the times of Tartar invasion (the 13th-14th centuries) Yaroslavl was burned, but in the 15th century it was mostly rebuilt

Spassky monastery was founded in the 12th century at the place where Kotorosl river meets Volga river.

Nowadays, on the territory of the monastery there's also a museum of history of Yaroslav region, and an exhibition of ancient Russian paintings and old hand-written books.

Rostov the Great

A legend goes that the founder of this town was called Rost. The town was named after Rost. It was mentioned as Rostov in 862, but in the 12th century it appeared as Rostov the Great.Today there are 323 monuments in Rostov about 100 of which have federal significance. 

The gigantic white walled Rostov Kremlin is the main place of interest. This finest Kremlin has universal importance. It was built in the 17th century. The Kremlin has high walls and 11 towers. The bell -tower of the Kremlin is famous for its 13 bells. The biggest bell weighs about 2 tones.

Among the most beautiful sights of Rostov the Great are churches and monasteries. The oldest monastery, Abraham monastery, was founded in the 11th century. 

In the 14th century Rozhdenstvesky and Borisoshchebsky monasteries were founded. 

Except church architecture and numerous monuments you can see the only partly remained Stable yard from the 17th century.
Sergiev Posad

SergievPosad is one of the most interesting towns. The town is known as the capital of the Russian Orthodox Church, because for many centuries it has been the main cultural and religious centre of Russia. The town is home to the famous medieval Holy Trinity Monastery of St. Sergius, founded in the 1340s by Reverend Sergius of Radonezh, whose name was given to the town because he played a great role in a consolidation of Russian lands. In the Monastery and other churches of the town there are many stunning and precious icons, including those by Andrey Rubliov.

Nobody knows when the first Russian nesting doll appeared in Sergiev Posad. They say that Saint Sergiy Radonezhsky was carving the wooden toys and giving them to the children. Two hundred years before the appearance of the Russian nesting dolls people in Sergiev Posad were already engaged in toy craft. In the XV^th century pilgrims were bringing toy -horses, girls in kokoshniks from the monastery. Both tsar's and peasant's children were playing with them. The craft reached its flourishing in the end of the XVIII^th – beginning of  the XIX^th centuries. Ivanovo

Ivanovo is a big industrial city halfway between Vladimir and Kostroma. There are 480 000 inhabitants, and most of them are working in the city's major textile industry.

A big village Ivanovo on Uvod river was first mentioned in Russian chronicles in 1561. The inhabitants were fishing and hunting, but their main occupation was making the cloths. In 1741 the first real cloth manufacture in the village was built. The city of Ivanovo was founded in 1871.

One of the main streets of the city is F. Engelsa street where you can find a supermarket and a railway station in the end of the street. Another important street is Lenina street, where there are many restaurants, cafes, and a hotel.

Russians call this place 'the city of brides', because there are more women than men working at the city's textile productions.

ЗАКЛЮЧЕНИЕ

В заключении необходимо отметить, что поставленная цель была достигнута: разработанный электронный путеводитель по городам России способен раскрыть туристическую привлекательность городов, входящих в состав Золотого кольца России и может стать полноценным ресурсом, применяемым на уроках английского языка. Ведь самое главное – это не только знать историю и культуру своей страны, но и  суметь передать всю мощь, красоту и богатство национального наследия другим народам. Гордиться тем, что не только мы, но и вся планета знает о том многообразии и величии церквей,  о необычайных народных промыслах, архитектуре, о несравненной культуре и достопримечательностях нашей страны.

СПИСОК ИСТОЧНИКОВ:

1.     Аввакумова А.Н. Золотое кольцо -  Вокруг Света. -2006 г.

2.     Лубченков Ю.Н. Города России. – Белый город. – 2008 г.

3.     http://rus-promisel.ru/

4.     http://www.virtualtourist.com/

5.     http://en.wikipedia.org/

6.     http://www.waytorussia.net/GoldenRing/

7.     http://wikitravel.org/en/Golden_Ring

8.     http://www.sergiev-posad.ru/

9.     www.tourizm.ivanovo.ru

10. www.v-rostove.ru