Наименование разделов и тем
|
Содержание учебного материала, лабораторные работы
и практические занятия, самостоятельная работа обучающихся, курсовая работа
(проект) (если
предусмотрены)
|
Объем
часов
|
Уровень
освоения
|
1
|
3
|
4
|
5
|
Тема 1.1 Образование
|
Содержание учебного
материала
|
10
|
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Образование.
Моя учёба
Составление
тематического словаря по теме «Образование. Моя учёба». Перевод текста по
теме
2. Мой
колледж
Перевод
терминов по теме «Мой колледж». Перевод текста по теме. Выполнений упражнений
по тексту
3. Настоящее
время глаголов
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений
4. Инфинитивные
обороты
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений
5. Лексико-грамматический
тест.
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
1
|
Тема
1.2
Выбор
профессии
|
Содержание учебного
материала
|
8
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Профессиональное
образование
Составление
тематического словаря по теме. Выполнение упражнений на закрепление лексики
2.
Профессиональное образование в Великобритании
Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений по тексту
3.
Моя будущая профессия. Будущее время
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений. Перевод текста по
теме
4. Лексико-грамматический
тест.
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
1
|
Тема
1.3
Основы
тех. перевода. История развития автомобилестроения
|
Содержание учебного
материала
|
12
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Особенности научно-технической литературы
Составление
конспекта основных характерных черт научно-технической литературы. Разбор научно-технической
литературы
2. Основоположенники
автомобилестроения
Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений по тексту
3. Отечественное
автомобилестроение
Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений по тексту
4. Ведущие
автомобильные заводы
Составление
терминологического словаря по теме. Перевод текста по теме. Выполнение
упражнений по тексту
5. Сложные
существительные
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
6.
Отрицание в английском языке
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная работа обучающихся:
-
Домашнее чтение профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с помощью словаря
-
Составление тематического словаря
|
1
1
1
|
Тема 1.4
Основные компоненты и механизмы
автомобиля
|
Содержание учебного
материала
|
22
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Основные компоненты и механизмы автомобиля
Перевод
терминов «Виды автомобилей», «Внутреннее устройство автомобиля», составление
схемы автомобиля с указанием деталей и систем. Выполнение упражнений на
закрепление лексики.
2. Принцип
работы четырёхтактного двигателя
Анализ
проблемной лексики текста. Перевод технического текста «Четырёхтактный
двигатель». Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
3. Придаточные
в английском языке. Придаточные определительные
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
4. Шасси
Анализ
проблемной лексики текста. Перевод технического текста «Сцепление».
Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
5. Придаточные
условные
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
6. Сцепление
Анализ
проблемной лексики текста. Перевод технического текста «Сцепление».
Выполнение упражнений на закрепление лексики текста
7. Придаточные
сравнительные
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
8. Коробка
передач
Анализ
проблемной лексики текста. Перевод технического текста «Сцепление».
Выполнение упражнений на закрепление лексики текста
9. Тормозная
система
Анализ
проблемной лексики текста. Чтение текста «Тормозная система». Реферирование
текста.
10. Система
рулевого управления
Анализ
проблемной лексики текста. Чтение текста «Система рулевого управления». Реферирование
текста.
11. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
2
2
|
Тема 1.5. Автомобиль и экосистема
|
Содержание учебного
материала
|
14
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Значение автомобиля в жизни человека
Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений по теме.
2.
Местоимения в английском языке
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
3. Автотранспорт
как основной источник загрязнения
Перевод
основных лексических единиц, используемых в тексте. Перевод технического текста «Сцепление».
Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
4. Вопросительные
местоимения. Неопределённые местоимения
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
5. Транспортный шум
Анализ
проблемной лексики текста. Перевод научно-технического текста «Транспортный
шум». Выполнение упражнений на понимание содержания текста и закрепление
лексики
6. Защита от транспортных
загрязнений. Экоавтомобили
Анализ
проблемной лексики текста. Чтение текста по теме. Реферирование текста.
Выполнение упражнений на понимание содержания текста
7. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
2
2
|
Тема 1.6
Электрика
|
Содержание учебного
материала
|
8
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Появление электричества
Выполнение
упражнений по проблемной лексике текста. Перевод научно-технического текста
«Появление электричества», реферирование данного текста, выполнение
упражнений на закрепление лексики текста.
2. Что такое электричество?
Оборот there is/there are
Перевод
научно-технического текста «Что такое электричество», реферирование данного
текста, выполнение упражнений на закрепление лексики текста. Повторение
грамматического явления «Оборот Es gibt…». Выполнение грамматических упражнений
на закрепление грамматических навыков.
3. Электрооборудование
автомобиля
Перевод
технического текста «Электрооборудование автомобиля», составление таблицы с
характеристиками основных видов электрических двигателей. Выполнение
упражнений на закрепление лексики текста.
4. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
2
2
|
Тема
1.7.
Материалы
|
Содержание учебного
материала
|
10
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Виды материалов
Технический
перевод текста «Виды материалов». Перевод терминов, используемых в тексте.
Составление схемы. Выполнение упражнений на закрепление лексики.
2. Полимеры
Перевод
терминов по теме «Типы полимеров», «Механизмы работы с полимерами», «Свойства
полимеров», «Продукты, изготовленные из полимеров», «Процессы обработки
полимеров. Основные стадии». Выполнение упражнений на закрепление лексики.
3. Обработка
металлов
Анализ
проблемной лексики текста. Технический перевод текста «Обработка металлов».
Составление схемы. Выполнение упражнений на закрепление лексики.
4. Целлюлоза
Технический
перевод текста «Целлюлоза». Перевод терминов, используемых в тексте «Стадии.
Свойства. Размеры. Применение целлюлозы» Составление схемы обработки
целлюлозы. Выполнение упражнений на закрепление лексики.
5. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
1
|
Тема
1.8.
Энергетика
|
Содержание учебного
материала
|
14
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Что такое энергия?
Чтение
технического текста «Что такое энергия», анализ лексики текста, перевод
текста. Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
2. Виды
энергии
Перевод
терминов по теме «Виды энергии», «Типы энергии», «Оборудование для
производства энергии». Выполнение упражнений на закрепление лексики. Выполнение
кроссворда по изученной лексике.
3.
Технологии производства энергии
Чтение
технического текста «Технологии производства энергии», анализ лексики текста,
перевод текста. Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
4. Процесс
нефтедобычи
Чтение
текста «Процесс нефтедобычи». Перевод терминов, используемых в тексте. Составление
схемы по тексту.
5.
Добыча полезных ископаемых
Перевод
терминов по теме «Стадии добычи полезных ископаемых» , «Виды полезных
ископаемых», «Свойства полезных ископаемых », «Основные процессы
добычи полезных ископаемых», «Оборудование». Выполнение упражнений на
закрепление лексики.
6. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
2
|
Тема 1.9.
Подъёмно-транспортные, строительные,
дорожные, электрические машины и оборудование
|
Содержание учебного
материала
|
16
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Общие
сведения о машинах. Классификация, типаж машин
Составление
тематического словаря по теме «Типаж машин». Выполнение упражнений на
закрепление лексики. Перевод текста «Общие сведения о машинах. Классификация,
типаж машин»
2. Грузоподъёмные машины
Перевод
терминов по теме «Грузоподъёмные машины». Выполнение упражнений на
закрепление лексики
3. Транспортные
машины. Машины для земляных, буровых и свайных работ
Перевод
терминов по теме. Перевод научно-технического текста «Транспортные машины.
Машины для земляных, буровых и свайных работ». Выполнение упражнений,
направленных на понимание текста и закрепление лексики
4. Машины
и оборудование для производства и транспортировки дорожно-строительных
материалов
Анализ
проблемной лексики по теме «Машины и оборудование для производства и
транспортировки дорожно-строительных материалов». Чтение текста по теме. Реферирование
данного текста
5. Трансформаторы
Анализ проблемной
лексики по теме «Трансформаторы». Перевод научно-технического текста «Трансформаторы».
Выполнение упражнений, направленных на понимание текста и закрепление лексики
6. Понятие
транспортная логистика
Составление
тематического словаря по теме «Транспортная логистика». Выполнение упражнений
на закрепление лексики
7. Характеристики
логистических транспортных цепей
Анализ
проблемной лексики по теме «Логистические потоки и их характеристики». Чтение
текста по теме. Реферирование данного текста
8.
Лексико-грамматический тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
2
|
|
Зачет
|
2
|
Тема 1.10 Нанотехнологии
|
Содержание учебного
материала
|
10
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Нанотехнологии
в логистике
Составление
тематического словаря по теме «Нанотехнологии». Выполнение упражнений на
закрепление лексики
2. Автоматическая
система слежения
Перевод
технического текста. Выполнение упражнений направленных на понимание темы
3. Сенсерное
управление
Анализ
проблемной лексики по теме «Сенсерное управление». Чтение текста по теме.
Реферирование данного текста
4. Бортовые
компьютерные системы
Анализ
проблемной лексики по теме «Сенсерное управление». Чтение текста по теме.
Реферирование данного текста
5. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с помощью
словаря
|
1
1
|
Тема
1.11 Инженерная логистика
|
Содержание учебного
материала
|
14
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Основы
инженерной логистики
Анализ
проблемной лексики. Чтение текста по теме «Основы транспортной логистики».
Перевод текста. Составление конспекта.
2.Числительные
в немецком языке
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
3. Процессы
инженерной логистики
Перевод
основных лексических единиц, используемых в тексте. Перевод технического текста «Процессы
инженерной логистики». Выполнение упражнений на закрепление лексики текста.
4. Прямая
и косвенная речь
Составление
конспекта правила. Выполнение грамматических упражнений.
5. Управление и
инженерная логистика на транспорте
Анализ
проблемной лексики текста. Чтение текста «Управление и инженерная логистика
на транспорте». Реферирование текста.
6. Транспортная
инженерия в логистике
Анализ
проблемной лексики текста. Чтение текста «Транспортная инженерия». Реферирование
текста.
7. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Составление
тематического словаря
|
1
|
Тема
1.12 Междугородние и международные перевозки
|
Содержание учебного
материала
|
8
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1. Организация
междугородних перевозок
Перевод
основных лексических единиц, используемых в тексте. Перевод технического текста «Организация
междугородних перевозок». Выполнение упражнений на закрепление лексики текста
2. Международные
перевозки грузов. Организация и управление
Перевод
основных лексических единиц, используемых в тексте. Перевод технического текста
«Международные перевозки грузов». Выполнение упражнений на закрепление
лексики текста
3. Регулирование
междугородних и международных перевозок
Перевод
основных лексических единиц, используемых в тексте. Перевод технического текста
«Регулирование международных и междугородних перевозок». Выполнение
упражнений на закрепление лексики текста
4. Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная
работа обучающихся:
-
Домашнее чтение
профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с
помощью словаря
|
1
1
|
Тема
1.13
Перевозка
грузов на особых условия
|
Содержание учебного
материала
|
20
|
Лабораторные работы
|
-
|
Практические
занятия
1.
Перевозка
опасных грузов
Составление тематического словаря по теме «Опасные грузы». Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений на закрепление лексики
2.
Классификация
опасных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод технического
текста «Классификация опасных грузов». Составление конспекта по прочитанному
тексту
3.
Организация
перевозки опасных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод текста по теме
«Организация перевозки опасных грузов». Выполнение упражнений на закрепление
лексики текста
4.
Перевозка
крупногабаритных и тяжеловесных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод текста по теме
«Перевозка крупногабаритных и тяжеловесных грузов». Выполнение упражнений на
закрепление лексики текста
5.
Перевозка
особорежимных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод текста по теме
«Перевозка особорежимных грузов». Составление конспект по прочитанному тексту
6.
Виды
особорежимных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод текста по теме
«Виды особорежимных грузов». Составление конспект по прочитанному тексту
7.
Перевозка живых
грузов
Составление тематического словаря по теме «Перевоза живых грузов». Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений, направленных на понимание текста
8.
Перевозка особо
ценных грузов
Составление тематического словаря по теме «Перевоза живых грузов». Перевод
текста по теме. Выполнение упражнений, направленных на понимание текста
9.
Классификация
особо ценных грузов
Анализ проблемной лексики текста. Перевод текста по теме
«Виды особорежимных грузов». Составление конспект по прочитанному тексту
10.
Лексико-грамматический
тест
Выполнение
лексико-грамматических упражнений на закрепление изученной в разделе лексики
и грамматических явлений.
|
|
Контрольные
работы
|
-
|
Самостоятельная работа обучающихся:
-
Домашнее чтение профессионально - ориентированного текста
-
Работа с текстами с помощью словаря
|
1
1
|
|
Дифференцированный
зачет
|
2
|
Итого
|
200
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.