Пояснительная
записка
Рабочая образовательная программа по английскому языку
для основного уровня образования (5-9 классы) разработана на основании
следующих нормативных документов:
·
п.9
ст.2 Закона РФ "Об образовании в Российской Федерации" от
29.12.2012г. № 273-ФЗ;
·
Федеральный
государственный образовательный стандарт основного общего образования,
утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от
17 декабря 2010г. № 1897" (Зарегистрирован в Минюсте России 02.02.2016г.
№40937);
·
Образовательная
программа основного общего образования МАОУ СОШ № 8 (приказ № 89-А от
16.05.2012 г);
·
Примерная
программа основного общего образования по английскому языку(одобрена решением федерального
учебно-методического объединения по общему образованию (протокол от 8 апреля
2015 г. № 1/15 ));
·
Авторская
программа по английскому языку к УМК «Enjoy English» для учащихся 2-11 классов
общеобразовательных учреждений (Биболетова М.З., Трубанева Н.Н. Программа курса
английского языка к УМК Английский с удовольствием / Enjoy English для 2-11
классов общеобразовательных учреждений – Обнинск: Титул, 2014)
·
Приказ
Министерства образования и науки Российской Федерации от 31.12.2015г.
№1577"О внесении изменений в федеральный государственный образовательный
стандарт основного общего образования.
Рабочая
программа конкретизирует содержание предметных тем образовательного стандарта и
даёт распределение учебных часов по разделам курса.
Программа
учебного курса «Английский язык» направлена на достижение следующей цели:
Формирование
и развитие иноязычной коммуникативной компетенции учащихся в совокупности её
составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенcаторнoй и
учебно-познавательной деятельности и способствует решению
следующих задач изучения на втором уровне основного образования:
-
речевая компетенция – развитее коммуникативных умений в
четырех основных вида речевой деятельности (говорении, аудировании, чтении и
письме).
-
языковая компетенция - овладение новыми языковыми средствами
(фонетическими, орфографическими, лексическими, грамматическими) в соответствии
с темами и ситуациями общения, отобранными для основной школы; освоение знаний
о языковых явлениях изучаемого языка, разных способах выражения мысли в родном
и иностранном языках;
- социокультурная/межкультурная
компетенция - приобщение к культуре, традициям, реалиям стран/страны изучаемого
языка в рамках тем, сфер и ситуаций общения, отвечающих опыту, интересам,
психологическим особенностям учащихся основной школы на разных ее этапах;
формирование умения представлять свою страну, ее культуру в условиях
межкультурного общения;
- компенсаторная
компетенция - развитие умений выходить из положения в условиях дефицита
языковых средств при получении и передаче информации;
- учебно-познавательная
компетенция – дальнейшее развитие общих и специальных учебных умений,
универсальных способов деятельности; ознакомление с доступными учащимся
способами и приемами самостоятельного изучения языков и культур, в том числе с
использованием новых информационных технологий.
- формирование
у учащихся потребности изучения иностранных языков и овладения ими как
средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации в
поликультурном полиэтническом мире в условиях глобализации на основе осознания
важности изучения иностранного языка и родного языка как средства общения и
познания в современном мире;
- формирование
общекультурной и этнической идентичности как составляющих гражданской
идентичности личности; воспитание качеств гражданина, патриота; развитие
национального самосознания, стремления к взаимопониманию между людьми разных
сообществ, толерантного отношения к проявлениям иной культуры; лучшее осознание
своей собственной культуры;
- развитие
стремления к овладению основами мировой культуры средствами иностранного языка;
- осознание
необходимости вести здоровый образ жизни путем информирования об
общественно признанных формах поддержания здоровья и обсуждения необходимости
отказа от вредных привычек.
Общая характеристика курса
Иностранный язык входит в образовательную область
«Филология». Основное назначение иностранного языка состоит в формировании
коммуникативной компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять
иноязычное межличностное и межкультурное общение с носителями языка.
Английский язык как учебный предмет характеризуется:
- межпредметностью
;
-
многоуровневостью;
- многофункциональностью;
Являясь
существенным элементом культуры народа - носителя данного языка и средством
передачи ее другим, английский язык способствует формированию у обучающихся целостной картины мира. Владение английским языком
повышает уровень гуманитарного образования школьников, способствует
формированию личности и ее социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира.
Английский язык расширяет лингвистический кругозор учащихся,
способствует формированию культуры
общения, содействует общему речевому развитию учащихся. В этом проявляется взаимодействие всех языковых учебных предметов,
способствующих формированию основ филологического образования школьников.
В связи с динамикой
возрастного развития школьников на средней ступени в данной программе
предусматривается выделение двух этапов:
1. обучение английскому языку
в 5-7 классах
2. обучение английскому языку
в 8-9 классах.
В 8-9 классах реальной становится предпрофильная ориентация
школьников средствами английского языка. На данной ступени языкового развития у
школьников отмечаются также значительные возрастные и индивидуальные различия,
которые должны учитываться как при отборе содержания, так и в использовании
приемов обучения.
Место предмета в базисном учебном плане
Согласно Федеральному базисному плану для образовательных учреждений Российской
Федерации, программа предполагает изучение курса 3 часа в
неделю, всего 522 часа (5-9 класс):
5 класс-105 часов,
6 класс-105 часов,
7 класс-105 часов,
8 класс-105 часов,
9 класс-102 часов.
Планируемые результаты
освоения учебного предмета «Английский язык»
Данная программа обеспечивает достижение
личностных, метапредметных и предметных результатов. ???
Личностные результаты
1. Воспитание гражданственности,
патриотизма, уважения к правам, свободам и обязанностям человека.
- ценностное отношение к своей малой
родине, семейным традициям; государственной символике, родному языку, к России;
- элементарные представления о культурном
достоянии малой Родины;
- первоначальный опыт постижения ценностей
национальной культуры;
- первоначальный опыт участия в
межкультурной коммуникации и умение представлять родную культуру;
- представления о правах и обязанностях
человека и товарища;
2. Воспитание нравственных чувств и
этического сознания.
- представления о моральных нормах и
правилах нравственного поведения, в том числе об этических нормах
взаимоотношений в семье, классе, школе, а также между носителями разных
культур;
- представления о гуманистическом
мировоззрении: доброта, желание доставить радость людям;
- стремление делать правильный
нравственный выбор: способность анализировать нравственную сторону своих
поступков и поступков других людей;
- почтительное отношение к родителям,
уважительное отношение к старшим, заботливое отношение к младшим;
- нравственно-этический опыт
взаимодействия со сверстниками, старшими и младшими детьми, взрослыми в
соответствии с общепринятыми нравственными этическими нормами;
- доброжелательное отношение к другим
участникам учебной и игровой деятельности на основе этических норм;
3. Воспитание уважения к культуре народов
стран изучаемого языка.
- представления о культурном достоянии
стран;
- первоначальный опыт межкультурной коммуникации;
- уважение к иному мнению и культуре
других народов;
4. Воспитание ценностного отношения к
прекрасному, формирование представлений об эстетических идеалах и ценностях
(эстетическое воспитание)
- представления об эстетических и
художественных ценностях родной культуры и культуры других стран;
- опыт эмоционального постижения народного
творчества, детского фольклора, памятников культуры;
- опыт самореализации в различных видах
творческой деятельности, формирования потребности и умения выражать себя в
доступных видах творчества;
- мотивация к реализации эстетических
ценностей в пространстве школы и семьи;
- отношение к учебе как творческой
деятельности;
5. Воспитание трудолюбия,
творческого отношения к учению, труду, жизни.
- ценностное отношение к труду, учебе и
творчеству, трудолюбие;
- потребности и умения выражать себя в
различных доступных и наиболее привлекательных для ребенка видах творческой
деятельности;
- дисциплинированность,
последовательность, настойчивость и самостоятельность;
- опыт участия в учебной деятельности по
овладению иностранным языком и осознание ее значимости для личности учащегося;
- навыки сотрудничества в процессе
учебной и игровой деятельности со сверстниками и взрослыми;
- бережное отношение к результатам своего
труда, труда других людей, к школьному имуществу, учебникам, личным вещам,
- мотивация к самореализации в
познавательной и учебной деятельности;
- любознательность и стремление расширять
кругозор
6. Формирование
ценностного отношения к здоровью и здоровому образу жизни.
- ценностное отношение к своему здоровью,
здоровью близких и окружающих людей;
- представления о роли физической культуры
и спорта для здоровья человека;
- личный опыт здоровье сберегающей
деятельности;
7. Воспитание ценностного
отношения к природе, окружающей среде (экологическое воспитание).
- ценностное отношение к природе;
- опыт эстетического,
эмоционально-нравственного отношения к природе.
Метапредметными результатами изучения английского языка
являются:
- развитие умения взаимодействовать с
окружающими, выполняя разные роли в пределах речевых потребностей и
возможностей школьника;
- развитие коммуникативных способностей
школьника, умения выбирать адекватные языковые и речевые средства для успешного
решения элементарной коммуникативной задачи;
- расширение общего лингвистического
кругозора школьника;
- развитие познавательной, эмоциональной и
волевой сфер школьника; формирование мотивации к изучению иностранного языка;
- овладение умениями координированной
работы с разными компонентами учебно-методического комплекса (учебником,
аудиодиском и т.д.).
Предметные результаты
В результате изучения иностранного языка в основной школе учащиеся научатся
В результате изучения иностранного языка в основной школе учащиеся должны:
знать
/
понимать:
—
основные значения изученных лексических единиц (слов, словосочетаний);
основные способы словообразования (аффиксация, словосложение, конверсия);
—
особенности структуры простых и сложных предложений английского языка;
интонацию различных типов коммуникативных предложений;
—
признаки изученных грамматических явлений (видовременных форм глаголов,
модальных глаголов и их эквивалентов, артиклей, существительных, степеней
сравнения прилагательных и наречий, местоимений, числительных, предлогов);
—
основные нормы речевого этикета (реплики-клише, наиболее распространенную
оценочную лексику), принятую в стране изучаемого языка;
—
роль владения иностранными языками в современном мире; особенности образа
жизни, быта, культуры англоговорящих стран (всемирно известные
достопримечательности, выдающиеся люди и их вклад в мировую культуру),
сходство и различия в традициях своей страны и англоговорящих стран.
уметь:
в
области говорения:
—
начинать, вести / поддерживать и заканчивать беседу в стандартных ситуациях
общения, соблюдая нормы речевого этикета, при необходимости переспрашивая,
уточняя;
—
расспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы, высказывая свое мнение,
просьбу, отвечать на предложение собеседника согласием / отказом, опираясь на
изученную тематику и усвоенный лексико-грамматический материал;
—
рассказывать о себе, своей семье, друзьях, своих интересах и планах на будущее,
сообщать краткие сведения о своем городе / селе, своей стране и стране
изучаемого языка;
—
делать краткие сообщения, описывать события / явления (в рамках изученных
тем), передавать основное содержание, основную мысль прочитанного или
услышанного, выражать свое отношение к прочитанному / услышанному, давать
краткую характеристику персонажей;
—
использовать перефраз, синонимичные средства в процессе устного общения;
в
области аудирования:
—
понимать
основное содержание коротких, несложных аутентичных прагматических текстов
(прогноз погоды, программы теле- и радиопередач, объявления на вокзале / в
аэропорту) и выделять значимую информацию;
—
понимать на слух основное содержание несложных аутентичных текстов,
относящихся к разным коммуникативным типам речи (сообщение / рассказ); уметь
определять тему текста, выделять главные факты, опуская второстепенные;
—
использовать переспрос, просьбу повторить;
в
области чтения:
—
ориентироваться
в тексте на английском языке; прогнозировать его содержание по заголовку;
—
читать аутентичные тексты разных жанров с пониманием основного содержания
(определять тему, основную мысль; выделять главные факты, опуская
второстепенные; устанавливать логическую последовательность основных фактов
текста);
—
читать несложные аутентичные тексты разных стилей с полным и точным пониманием,
используя различные приемы смысловой переработки текста (языковую догадку,
анализ, выборочный перевод), оценивать полученную информацию, выражать свое
мнение;
—
читать текст с выборочным пониманием нужной или интересующей информации:
в
области письма:
—
заполнять
анкеты и формуляры;
—
писать поздравления, личные письма с опорой на образец: расспрашивать адресата
о его жизни и делах, сообщать то же самое о себе, выражать благодарность,
просьбу, употребляя формулы речевого этикета, принятые в странах изучаемого
языка.
Содержание
учебного курса
Предметное содержание устной и письменной речи
соответствует требованиям ФГОС, целям и задачам программы курса «Английский
язык»
Содержание образования в 5-7
классах
1. Речевая компетенция
1.1. Предметное содержание
устной и письменной речи
Я, моя семья, мои друзья. Члены
моей семьи (внешность, черты характера, профессии, хобби). Взаимоотношения в
семье. Семейные праздники. Дом. Помощь по дому. Покупки. Еда. Моя одежда.
Молодежная мода. Здоровый образ жизни: посещение врача, спорт, правильное
питание, отказ от вредных привычек. Характер и увлечения друзей.
Взаимоотношения с друзьями.
Мир моих увлечений. Любимые
занятия и развлечения (спортивные занятия, чтение, телевидение, участие в
викторинах и конкурсах, компьютер, интернет). Животные на воле и в неволе.
Путешествия.
Школьное образование. Школьная
жизнь: взаимоотношения между учителями и учениками, между учащимися, правила
поведения в школе, наказания, школьная форма. Учебные предметы и отношение к
ним. Школьная жизнь зарубежных сверстников: типы школ, учебные предметы.
Каникулы. Международные школьные обмены. Выбор профессии. Роль английского и
русского языков в современном мире.
Мир вокруг меня. В
городе и за городом. Ориентация в городе. Транспорт. Достопримечательности
родного города. Средства коммуникации (телефон, компьютер). Будущее нашей
планеты: техногенные катастрофы, научно-технический прогресс.
Страна / страны изучаемого
языка и родная страна. Географические и природные
условия, погода, население, столицы, денежные единицы, официальные языки в
Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой Зеландии и России.
Достопримечательности Лондона и Москвы. Некоторые праздники и традиции.
Выдающиеся люди и их вклад в мировую культуру. Мои зарубежные сверстники (их увлечения,
любимые писатели и книги / сказки).
1.2. Продуктивные речевые
умения
Умения диалогической
речи
|
При овладении
диалогической речью в рамках обозначенной тематики, а также в связи с
прочитанным или прослушанным школьники учатся вести следующие виды диалогов,
используя необходимые речевые клише:
- диалог этикетного характера: приветствовать и отвечать на
приветствие, используя соответствующие обращения, принятые в англоговорящих
странах; начинать, вести и заканчивать разговор по телефону; высказывать
вежливую просьбу и реагировать на просьбу партнера; поддерживать диалог за
столом (до, во время и после угощения); делать комплименты и реагировать на
них; вежливо соглашаться или не соглашаться, используя краткий ответ;
предупреждать об опасности; переспрашивать;
- диалог-расспрос: сообщать информацию, отвечая на вопросы
разных видов, и самостоятельно запрашивать информацию, выражая при этом свое
мнение и переходя с позиции спрашивающего на позицию отвечающего и наоборот;
брать / давать интервью;
- диалог побудительного характера: обратиться с просьбой,
согласиться / отказаться выполнить просьбу; реагировать на предложение
партнера сделать что-либо вместе согласием / несогласием, желанием /
нежеланием); попросить о помощи и предложить свою помощь; дать совет и
принять / не принять совет партнера;
- диалог-обмен мнениями: выслушать сообщение / мнение партнера,
согласиться / не согласиться с ним, выразить свою точку зрения и обосновать
ее; выразить сомнение, одобрение / неодобрение.
|
Умения монологической
речи
|
При овладении
монологической речью школьники учатся:
- описывать иллюстрацию;
- высказываться на заданную тему с опорой на ключевые слова,
вопросы, план;
- высказываться в связи с ситуацией общения, используя
уточнение, аргументацию и выражая свое отношение к предмету речи;
- делать краткое сообщение на заданную тему на основе
прочитанного / прослушанного, выражая свое мнение и отношение;
- передавать содержание прочитанного / прослушанного текста с
опорой на ключевые слова / план и без опоры;
- давать характеристику героям прочитанного / прослушанного
текста.
|
Умения письменной
речи
|
При овладении
письменной речью школьники учатся:
- заполнять таблицы по образцу;
- составлять вопросы к тексту и отвечать на них;
- заполнять формуляр, анкету, сообщая о себе основные сведения
(имя, фамилия, возраст, пол, гражданство, адрес);
- писать поздравление с Новым годом, Рождеством, днем рождения и
другими праздниками, выражая пожелания;
- писать личное письмо зарубежному другу / отвечать на письмо
зарубежного друга, описывая события и свои впечатления, соблюдая нормы
письменного этикета, принятого в англоговорящих странах;
- делать краткие выписки из текста с целью их использования в
собственных высказываниях.
|
1.3. Рецептивные речевые
умения
Умения аудирования
|
При овладении
аудированием школьники учатся:
- воспринимать на слух и понимать живую речь собеседника, а
также тексты в видео- и аудиозаписи с различной глубиной: пониманием
основного содержания и извлечением необходимой информации. При этом учащиеся
опираются на догадку и контекст, стараются игнорировать неизвестный языковой
материал, несущественный для понимания;
- воспринимать на слух и выделять необходимую / интересующую
информацию в аутентичных прагматических текстах, например, объявлениях на
вокзале / в аэропорту, в прогнозе погоды.
|
Умения чтения
|
При овладении чтением
школьники учатся читать аутентичные тексты, содержание которых соответствует
коммуникативно-познавательным потребностям и интересам учащихся 5-7 классов,
и понимать их с различной глубиной: с пониманием основного содержания
(ознакомительное чтение), с полным пониманием (изучающее чтение), с
извлечением нужной / требуемой информации (просмотровое или поисковое
чтение). Словарь используется по мере необходимости, независимо от вида
чтения.
При овладении чтением
школьники:
- совершенствуют
технику чтения вслух и про себя: соотносят графический образ слова с его
звуковым образом на основе знания новых правил чтения;
- учатся читать выразительно вслух небольшие тексты (объявления,
сообщения, инсценируемые диалоги), содержащие только изученный языковой
материал;
- учатся читать с пониманием основного содержания аутентичные
тексты разных типов: личные письма, странички из дневника,
письма-приглашения, стихи, отрывки из художественной прозы, короткие
рассказы, сказки, газетные статьи, информационно-рекламные тексты
(объявления, вывески, меню, программы радио- и телепередач, файлы на дисплее
компьютера, факсы, странички из путеводителя, странички из календаря,
рецепты, инструкции и т. д.).
В ходе ознакомительного
чтения школьники учатся:
• определять тему /
основную мысль;
•выделять главные
факты, опуская второстепенные;
•устанавливать
логическую последовательность основных фактов текста;
• догадываться о
значении отдельных слов (на основе сходства с родным языком, по
словообразовательным элементам, по контексту);
•пользоваться
сносками и лингвострановедческим справочником, словарем;
В ходе изучающего
чтения школьники учатся:
•читать несложные
аутентичные и адаптированные тексты разных типов, полно и точно понимая текст
на основе его информационной переработки (смыслового и структурного анализа
отдельных мест текста, выборочного перевода и т. д.);
•устанавливать
причинно-следственную взаимосвязь фактов и событий текста;
•оценивать полученную
из текста информацию, выражать свое мнение.
В ходе просмотрового
/ поискового чтения школьники учатся:
• выбирать
необходимую / интересующую информацию, просмотрев один текст или несколько
коротких текстов.
|
2. Социокультурная компетенция
К концу обучения в 7 классе
школьники смогут:
- составить представление о
роли английского языка в современном мире как средстве международного общения;
- познакомиться с
социокультурным портретом англоговорящих стран (Великобритании, США, Канады,
Австралии, Новой Зеландии) и родной страны: географические и природные условия,
погода, население, столицы, денежные единицы (Великобритании, США, России),
некоторые праздники (Christmas, New Year,
Easter, St Valentine's Day,
Mother's Day,
Halloween), особенности школьного образования;
- познакомиться с культурным
наследием англоговорящих стран и России: всемирно известными
достопримечательностями (Westminster Abbey, Big Ben,
the Houses of Parliament, the Tower of London,
Trafalgar Square, Buckingham Palace,
Tower Bridge, St Paul's Cathedral,
MOMI (Museum of the Moving Image), Madame Tussaud's,
London's Parks and Gardens,
London Zoo, Whipsnade Wild Animal's Park;
the Kremlin, Red Square);
с фактами из жизни и с биографиями известных людей в области литературы, живописи,
кино (Daniel Defoe, Mark Twain,
John R. R. Tolkien, Joseph Turner,
Charlie Chaplin и др.); с фактами из жизни знаменитых
ученых, изобретателей, политиков (Charles Darwin,
Alexander Bell; Pavel Shilling; Abraham Lincoln,
Sir Winston Churchill; Andrei Sakharov
и др.);
- познакомиться с некоторыми
образцами национального английского фольклора (стихами, сказками, детскими
рассказами);
- научиться представлять свою
страну на английском языке, сообщая сведения о ее национальных традициях,
географических и природных условиях, известных ученых, писателях, спортсменах;
оказать помощь зарубежным гостям, приехавшим в Россию (представиться,
познакомить с родным городом / селом / районом и т. д.).
3. Учебно-познавательная и компенсаторная
компетенции
К концу обучения в 7 классе
учащиеся должны овладеть следующими умениями и навыками:
- пользоваться такими приемами
мыслительной деятельности, как группировка, сравнение, анализ, синтез;
- передавать количественные,
пространственные и временные представления изученными средствами английского
языка;
- разыгрывать воображаемые
ситуации / роли, пользуясь приемами образного мышления;
- работать в различных
режимах: в индивидуальном, парном, групповом;
- осуществлять самоконтроль с
помощью специального блока проверочных заданий учебника (Progress Check);
- работать самостоятельно, в
том числе с аудио-, видеоматериалами и другими компонентами УМК;
- ориентироваться в учебнике с
помощью атласа содержания учебника (расширенное оглавление) и специальных
условных обозначений;
- пользоваться справочным
материалом УМК (правилами, англо-русским словарем, лингвострановедческим
справочником).
4. Языковая компетенция
4,1. Графика и орфография,
произносительная сторона речи
Школьники учатся:
• применять правила чтения и
орфографии на основе усвоенного на первой ступени и нового лексического
материала, изучаемого в 5-7 классах.
• адекватно произносить и
различать на слух все звуки английского языка; соблюдать ударение в слове и
фразе: соблюдать правильную интонацию в повелительных, утвердительных,
вопросительных (общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы) и
восклицательных предложениях.
4.2. Лексическая сторона речи
К концу обучения в 7 классе
продуктивный лексический минимум составляет 900 лексических единиц,
характеризующих отобранные предметы речи.
Данный минимум включает
лексику, усвоенную на первой ступени, а также новые слова и речевые клише,
новые значения известных учащимся многозначных слов (например, kind
— добрый; разновидность).
Рецептивный лексический
словарь учащихся, оканчивающих 7 класс, несколько превышает продуктивный
лексический минимум.
Учащиеся должны овладеть
следующими словообразовательными средствами для создания и расширения
потенциального словаря:
а) аффиксацией:
• суффиксами имен
существительных: -ist, -ian, -ect, -er (-or), -tion / -sion, -ment,
-ity, -ance / -ence, -ing;
• префиксами и суффиксами
имен прилагательных: цп-, in-, im-,
-non-, ir-, -al / -il, -able / -ible, -ous, -ful, -ly, -y, -ic, -(i)an, -ing;
• префиксами и суффиксами
глаголов: un-, re-, mis-, dis-, -ize (-ise), -en;
• префиксом и суффиксом
наречий: un-, -ly;
б) конверсией:
• прилагательными,
образованными от глаголов: to clean
— a clean room;
• прилагательными,
образованными от существительных: cold — cold weather
в) словосложением типа:
• прилагательное +
существительное: blackboard;
• прилагательное +
прилагательное: well-known, good-looking.
4.3. Грамматическая сторона
речи
Школьники учатся употреблять в
речи:
— артикли: определенный и
нулевой артикли с названиями планет, сторон света, океанов, морей, рек,
каналов, горных цепей и вершин, государств, городов, улиц и площадей; с
названиями национальностей и языков; исторических достопримечательностей; с
именами собственными;
— существительные в функции
прилагательного (например, teenage fashion,
art gallery);
— глаголы в действительном
залоге в Present Continuous, Present Perfect;
глаголы в пассивном залоге в Present, Past,
Future Simple; эквиваленты модальных глаголов (have to,
should); некоторые фразовые глаголы (например, take care of,
look for); конструкцию to be going to
для выражения будущего действия; конструкцию there is
/ there are в Past Simple;
— причастия I и II для
образования Present Continuous Active и
Present Perfect Active, Present / Past / Future Simple Passive;
— местоимения: притяжательные
местоимения в абсолютной форме (mine, yours,
hers, etc), возвратные местоимения (myself, yourself,
etc), местоимения one / ones
для замены ранее упомянутого существительного;
— наречия, образованные с
помощью суффикса -1у; наречия, совпадающие по форме с прилагательными (fast,
long, high); наречия hard / hardly, late / lately,
high / highly, near / nearly;
степени сравнения наречий, включая исключения; место наречия в предложении;
— числительные: большие
количественные числительные (100-100,000,000), даты;
— союзы: or,
if, that, because, since, unless, than, so; союзные
слова: who, which, that, whose, what, where, how, why;
— междометия: Oh!
Well!
— предлоги места, времени,
направления; предлоги, употребляемые в Passive Voice
(by, with);
— простые распространенные
предложения с несколькими обстоятельствами, следующими в определенном
порядке: She met the boys in London last year.
— специальные
вопросы с How
(How long / far / high / many / much / old / ...?): How safe is travelling by
boat this time of the year?
— альтернативные
вопросы: Do you go to school by bus or by underground?
— разделительные
вопросы с глаголами
в Present, Past, Future Simple; Present Perfect; Present
Continuous: She was nervous at the lesson, wasn't
she?
They have never been to the USA,
have they?
— восклицательные предложения
для выражения эмоций: What a nice girl! How wonderful!
— некоторые
формы безличных
предложений: It usually takes me half an hour to get to school. The film is
worth seeing.
— сложноподчиненные
предложения с
придаточными:
• определительными
с союзными словами who /
that / which: Have you seen the boy who I that won the competition? This
is the computer which / that I'd like to have.
• дополнительными
с союзом that: I believe that we'll find the way out.
• реального
условия с союзом if
(Conditional I): If the weather is fine, we'll go for a walk with out
pets.
• причины
с союзом because: I learn English because I want to study abroad.
— глагольные
конструкции типа:
verb + doing smth (
enjoy, like, love, hate, mind, stop, finish, give up + doing smth): Her little
daughters enjoy dancing. Stop talking!
Be / look /feel + adverb /
adjective Why do you look so tired? I think Oliver is upset because he can't
get along with his mum.
Учащиеся должны распознавать
по формальным признакам и понимать значение:
— слов, словосочетаний с
формами на -ing без различения их функций (герундий, причастие настоящего
времени, отглагольное существительное) — эквивалента модального глагола сап — to be able to;
— конструкции
типа verb + object + infinitive (want, wish, expect + smb + to do
smth): They expect Alice to answer five questions. Do you want us to take part
in the competition?
— предложений
типа:
The little girl seems to be a wonderful
dancer.
— условных
предложений нереального
характера (Conditional II): If I were a teacher, I wouldn't allow my
students to call each other names.
Содержание
образования в 8-9 классах
1.
Речевая компетенция
1.1.
Предметное содержание устной и письменной речи
Школьники
учатся общаться в ситуациях социально-бытовой, учебно-трудовой и
социально-культурной сфер общения в рамках следующей тематики:
Мои
друзья и я. Взаимоотношения
в семье, с друзьями, со сверстниками. Любовь и дружба. Национальные и семейные
праздники. Взаимоотношения между людьми (в том числе на примерах из
художественной литературы на английском языке). Конфликты и их решения. Личная
переписка, письмо в молодежный журнал.
Мир
моих увлечений. Путешествия как способ познания мира. Хобби. Спорт.
Посещение дискотеки, кафе. Искусство (музыка, театр, кино, живопись, мода) в
жизни молодежи. Средства массовой информации (радио, телевидение, пресса,
интернет). Чтение / книга в жизни нынешнего поколения, школьная и домашняя
библиотека.
Школьное
образование и выбор профессии. Познавательные интересы: любимые предметы,
занятия. Возможности продолжения образования. Проблемы выбора профессии.
Независимость в принятии решений. Роль английского языка в профессии.
Популярные профессии. Успешные люди. Карманные деньги.
Люди,
Земля, Вселенная. Космос и человек. Технический прогресс. Будущее нашей
планеты. Природа и проблемы экологии. Защита окружающей среды. Стихийные
бедствия. Здоровый образ жизни.
Страна
/ страны изучаемого языка и родная страна. Природа, погода,
климат в англоговорящих странах (Великобритании, США, Канаде, Австралии, Новой
Зеландии) и России. Государственные символы (флаг, герб) Великобритании, США и
России. Города и села, родной край / регион / город / село. Достопримечательности.
Некоторые праздники, традиции. Вклад России и ее народов в мировую культуру.
Выдающиеся люди, их влияние на мировую цивилизацию.
1.2.
Продуктивные речевые умения
Умения
диалогической речи
|
При
овладении диалогической речью в рамках обозначенной тематики, а также в связи
с прочитанным или прослушанным школьники продолжают учиться вести следующие
виды диалога:
—
диалог этикетного характера;
—
диалог-расспрос;
—
диалог-побуждение к действию;
—
диалог-обмен мнениями.
Для
ведения названных видов диалога предусматривается (помимо ранее
сформированных) развитие следующих умений:
—
для ведения диалога этикетного характера: начать, поддержать и закончить
разговор (в том числе по телефону); вежливо переспросить о непонятом;
выражать благодарность в процессе совместной деятельности в парах, группах;
вежливо отказать / согласиться на предложение собеседника;
—
для ведения диалога-расспроса: запрашивать и сообщать фактическую информацию,
переходя с позиции спрашивающего на позицию отвечающего; брать / давать
интервью;
—
для ведения диалога побудительного характера, в том числе в процессе
проектной работы и сотрудничества в малых группах: дать вежливый совет,
принять или не принять совет; попросить партнера о чем-то; пригласить
партнера к совместной деятельности, выразить готовность / отказаться принять
участие в ней, объяснить причину отказа;
—
для ведения диалога-обмена мнениями: выражать свою точку зрения, пользуясь
вновь изученными средствами; высказать свое одобрение / неодобрение /
сомнение; спонтанно реагировать на изменение речевого поведения собеседника,
выражая личное отношение к предмету обсуждения; выражать свою эмоциональную
оценку — восхищение, удивление, радость, огорчение и др., участвовать в
дискуссии по предложенной или интересующей проблеме (в пределах тем,
отобранных в программе), используя аргументацию, убеждение.
|
Умения
монологической речи
|
При
овладении монологической речью (наряду с умениями, сформированными ранее)
школьники учатся:
—
делать подготовленные устные сообщения о фактах, событиях в прошлом и
настоящем (в пределах тем, отобранных в программе), используя при этом
основные коммуникативные типы речи (описание, повествование, характеристику),
сопровождая высказывание эмоциональными и оценочными суждениями и используя
для этого наиболее распространенные речевые клише;
—
делать презентацию по результатам выполнения проектной работы;
—
кратко высказываться без предварительной подготовки на заданную тему / в
соответствии с предложенной ситуацией;
—
передавать содержание / основную мысль прочитанного или прослушанного с
опорой и без опоры на текст / на заданные вопросы, комментировать факты из
текста;
—
делать подготовленное сообщение в связи с прочитанным / прослушанным (аудио-
или видеотекстом), выражая свое отношение к событиям, фактам, персонажам
текста;
—
рассуждать о проблемах, интересующих подростков,
о
темах, актуальных для современного мира, например толерантности,
безопасности и др.
|
Умения
письменной речи
|
При
овладении письменной речью (наряду с умениями, сформированными ранее)
школьники учатся:
—
заполнять таблицы, кратко фиксировать содержание прочитанного или
прослушанного текста;
—
делать выписки из текста с целью их использования в собственных
высказываниях, в проектной деятельности;
—
заполнять анкету, формуляр (например, Landing Card), автобиографию
в форме СУ указывая требующиеся данные о себе;
—
составлять краткую аннотацию к прочитанному тексту;
—
писать поздравление, личное письмо зарубежному другу, адекватно употребляя
формулы речевого этикета, принятые в данном жанре в странах, говорящих на
английском языке, излагая различные события, впечатления, высказывая свое
мнение;
—
писать краткое сообщение, комментарий, описание событий, людей с
использованием оценочных суждений и уместных лингвистических средств связи (linking words);
—
составлять небольшие эссе, письменно аргументировать свою точку зрения по
предложенной теме / проблеме.
|
1.1.Рецептивные
речевые умения
Умения
аудирования
|
В
процессе овладения аудированием (наряду с умениями, сформированными ранее)
школьники учатся:
—
воспринимать на слух и понимать с опорой на наглядность (иллюстрации, жесты,
мимику) и контекстуальную и языковую догадку речь собеседника в процессе
непосредственного общения, добиваться полного понимания путем переспроса; а
также понимать основное содержание разговора между носителями языка в
пределах тем, обозначенных в программе;
—
воспринимать на слух и понимать основное содержание аутентичных текстов в
аудио- и видеозаписи: описаний, сообщений, рассказов, интервью,
рекламно-информационных текстов
с
опорой на языковую догадку и контекст;
—
воспринимать на слух и выделять необходимую / интересующую информацию в
аутентичных рекламно-информационных текстах (объявлениях на вокзале, в
аэропорту, прогнозе погоды, инструкциях), оценивая эту информацию с точки
зрения ее полезности / достоверности.
|
Умения
чтения
|
При
овладении чтением школьники учатся читать аутентичные тексты разных жанров с
различной глубиной понимания их содержания: с пониманием основного содержания
(ознакомительное чтение), с полным пониманием (изучающее чтение) и с
извлечением нужной или интересующей информации (просмотровое или поисковое
чтение). Словарь используется по мере необходимости независимо от вида
чтения.
Школьники
учатся:
—
читать с пониманием основного содержания аутентичные тексты разных типов,
жанров и стилей: личные и формальные письма, стихи, отрывки из художественной
литературы: короткие рассказы, газетные и журнальные статьи, интервью, объявления,
вывески, меню, программы радио и телевидения, карты, планы городов,
расписания движения транспорта и др. Тексты могут содержать отдельные новые
слова.
В
ходе ознакомительного чтения школьники учатся:
•
определять тему (о чем идет речь в тексте);
•
выделять основную мысль;
•
выделять главные факты, опуская второстепенные;
•
устанавливать логическую последовательность основных фактов текста;
•
прогнозировать содержание текста по заголовку или по началу текста;
•
разбивать текст на относительно самостоятельные смысловые части;
•
восстанавливать текст из разрозненных абзацев или путем добавления выпущенных
фрагментов;
в
озаглавливать текст, его отдельные части;
•
догадываться о значении отдельных слов с опорой на языковую и
контекстуальную догадку;
•
игнорировать незнакомые слова, не влияющие на понимание
текста;
•
пользоваться сносками, лингвострановедческим справочником, словарем.
—
читать с полным пониманием несложные аутентичные и адаптированные тексты
разных типов, жанров и стилей (см. выше).
В
ходе изучающего чтения школьники учатся:
•
полно и точно понимать текст на основе его информационной переработки
(смыслового и структурного анализа отдельных мест текста, выборочного
перевода и т. д.);
•
устанавливать причинно-следственную взаимосвязь фактов и событий, изложенных
в тексте;
•
обобщать и критически оценивать полученную из текста информацию;
•
комментировать некоторые факты, события с собственных позиций, выражая свое
мнение;
—
читать с выборочным извлечением или нахождением в тексте нужной /
интересующей информации.
В
ходе поискового / просмотрового чтения школьники учатся:
•
просматривать текст или серию текстов различного жанра, типа, стиля с целью
поиска необходимой или интересующей информации;
•
оценивать найденную информацию с точки зрения ее занимательности или
значимости для решения поставленной коммуникативной задачи.
|
2.
Социокультурная компетенция
К
концу 9 класса школьники должны:
—
иметь представление о значимости владения английским языком в современном мире
как средстве межличностного и межкультурного общения, как средстве приобщения
к знаниям в различных областях, в том числе в области выбранной профессии;
—
знать наиболее употребительную фоновую лексику и реалии стран изучаемого
языка: названия наиболее известных культурных памятников стран изучаемого
языка, популярных газет (The Sunday Times, The Sunday Telegraph, The Guardian), телеканалов
(CNN, ВВС),
молодежных журналов (Just Seventeen, Smash Hits, Shout) и т.д.;
—
иметь представление о социокультурном портрете стран, говорящих на английском
языке (на примере Великобритании и США): территория, население, географические
и природные условия, административное деление (на государства, штаты и др.),
государственный флаг, государственный герб, столица, крупные города, средства
массовой информации;
—
иметь представление о культурном наследии англоговорящих стран и России:
всемирно известных национальных центрах и памятниках (The Bolshoi Theatre, The Maly Theatre, The Yury Nikulin Old Circus, The Moscow Dolphinarium, Tolstoy Museum in Yasnaya Poljana, Stonehenge, The Tower Bridge, Cleopatra's Needle);
известных представителях литературы (Agatha Christie, Mark Twain, Jack London, Charles Dickens, Bernard Show, Lewis Carrol, Robert L. Stevenson, W. Shakespeare, Charlote Bronte, Arthur Conan Doyle, James H. Chase, Stephen King, Alexander Pushkin, Nikolai Gogol, Anna Ahmatova, Anton Chekhov, Alexander Belyaev, Vassily Shukshin, Artem Borovik), кино (Walt Disney), театра
(Charlie Chaplin, Galina Ulanova, Slava Polunin), музыки
(the Beatles, Freddy Mercury, Alia Pugacheva);
выдающихся ученых и космонавтах (Isaac Newton, Leonardo da Vinci, K. Tsiolkovsky, S. Korolev, Y. Gagarin, V Tereshkova, N. Armstrong),
путешественниках (V J. Bering), знаменитых
гуманистах (Mother Teresa),
политиках (Abraham Lincoln, M. Gorbachev, Martin Luther King), спортсменах
(Irina Rodnina, Garri Kasparov, David Backham),
произведениях классической литературы ("Gulliver's Travels" by Jonathan Swifth, "Jane Eire" by C. Bronte, "Who's There?','
"The Headless Ghost" by Pete Johnson, "The Last Inch" by James Albridge, "Romeo and Juliet" by W. Shakespeare, "Charlotte's Web" by E. В White and G. Williams);
—
уметь представлять свою страну на английском языке, сообщая сведения о вкладе
России в Мировую культуру, о национальных традициях и современной жизни,
отмечая сходство и различие в традициях России и некоторых англоговорящих стран
(на примере Великобритании и США), рассказывая своем о крае, своем городе,
селе;
—
уметь оказать помощь англоговорящим зарубежным гостям, приехавшим в Россию
(встретить, познакомить с родным краем / городом / селом, пригласить в гости в
свою школу, семью), обсудить с ними актуальные проблемы (выбора профессии,
образования, экологии и др.) в пределах изученной тематики.
3.
Учебно-познавательная и компенсаторная компетенции
Наряду
с умениями, сформированными в предыдущие годы в процессе обучения в 8-9
классах, школьники овладевают следующими умениями и навыками:
—
пользоваться такими приемами мыслительной деятельности, как обобщение и
систематизация;
—
выделять и фиксировать основное содержание прочитанных или прослушанных
сообщений;
—
критически оценивать воспринимаемую информацию;
—
использовать вербальные (перифраз, синонимы, антонимы) и невербальные (жесты и
мимику) средства в процессе создания собственных высказываний;
—
использовать также языковую и контекстуальную догадку, умение прогнозирования
в процессе восприятия речи на слух и при Чтении;
—
осуществлять самоконтроль с помощью специального блока проверочных заданий учебника
(Progress Check),
снабженных шкалой оценивания;
—
участвовать в проектной деятельности (в том числе межпредметного характера),
планируя и осуществляя ее индивидуально и в группе;
—
самостоятельно поддерживать уровень владения английским языком, а при желании и
углублять его, пользуясь различными техническими средствами (аудио, видео,
компьютер), а также печатными и электронными источниками, в том числе
справочниками и словарями.
4.
Языковая компетенция
(Рецептивный
грамматический материал дается курсивом)
4.1.
Произносительная сторона речи. Орфография.
Школьники
учатся:
—
применять правила чтения и орфографии на основе усвоенного ранее и нового
лексического материала, изучаемого в 8-9 класса;
—
адекватно произносить и различать на слух все звуки английского языка;
—
соблюдать словесное и фразовое ударение:
—
соблюдать интонацию различных типов предложений:
—
выражать чувства и эмоции с помощью эмфатической интонации.
4.2.
Лексическая сторона речи
К
завершению основной школы (9 класс) продуктивный лексический минимум
составляет около 1200 лексических единиц, включая лексику, изученную в
предыдущие годы, новые слова и речевые клише, а также новые значения известных
учащимся многозначных слов.
Объем
рецептивного словаря увеличивается за счет текстов для чтения и составляет
примерно 1700 ЛЕ, включая продуктивный лексический минимум.
Расширение
потенциального словаря происходит за счет интернациональной лексики, знания
словообразовательных средств и овладения новыми аффиксами:
•
существительных: -sion / -tion, -ness,
•
прилагательных: -al, -less.
4.3.
Грамматическая сторона речи
Школьники
учатся употреблять в речи:
—
определенный артикль с уникальными объектами, с новыми географическими названиями;
нулевой, неопределенный и определенный артикли во всех изученных ранее случаях
употребления с опорой на их систематизацию;
—
неисчисляемые существительные; а также обобщают и систематизируют знания о
суффиксах существительных;
—
неопределенные местоимения и их производные: somebody (anybody, nobody, everybody), something (anything, nothing, everything), а также
систематизируют изученные случаи употребления возвратных местоимений (myself, yourself, herself, himself, ourselves, yourselves, themselves);
— устойчивые словоформы в функции наречия (at last, at
least, at first, sometimes, outside);
—
числительные для обозначения дат и больших чисел;
— конструкции типа have / has always
dreamed of doing something; make somebody do something, ask / want / tell
somebody to do something; устойчивые словосочетания с глаголами do и make; be / get
used to something; некоторые новые фразовые глаголы; конструкции типа I saw Ann buy the
flowers;
—
слова,
словосочетания с формами на -ing без различения их функций (герундий,
причастие настоящего времени, отглагольное существительное);
— глагольные формы в Past Continuous
Tense; Present Perfect and Present Perfect Continuous с for и since: I have
always read books about space travels since I was a kid. It has been raining
for two hours; глагольные формы в Future
Continuous, Past Perfect Passive;
—
косвенную
речь в утвердительных, отрицательных и вопросительных предложениях в настоящем
и прошедшем времени: She told me that she would phone me. My neighbour asked
me not to turn the page over. She wondered if I would come to the party. He
asked me why I was sad that day;
— сложноподчиненные предложения с союзом that's why:
That's why I asked you to come;
— сложноподчиненные предложения с Conditional I (If
+ Present Simple + Future Simple), Conditional II (If + Past Simple + would +
infinitive): If you come in time, you will meet our English friends. If I were
rich, I would help endangered animals;
— сложноподчиненные предложения с Conditional III
(If +
Past Perfect +would have + infinitive): If people hadn't polluted the
planet, many species of animals wouldn't have disappeared;
—
Conditional II и Conditional III в сложных комбинированных предложениях: If we thought
about our future, we wouldn't have cut down forests. If he had phoned her
yesterday, she would be able to continue the research now;
—
сложноподчиненные предложения с союзами whoever, whatever, however, whenever;
Систематизируется
изученный материал:
—
видовременные формы действительного (Past Continuous, Past Perfect, Present Perfect, Present Perfect Continuous, Future-in-the-Past) и страдательного
(Present, Past, Future Simple in Passive Voice) залогов
и сравнение употребления:
•
Present, Past, Future Simple;
• Present
Simple, Present Continuous;
•
Present Continuous, Future Simple
•
Present Perfect, Past Simple;
•
Past Simple, Past Perfect, Past Continuous;
•
Past Simple Active, Past Simple Passive;
— модальные глаголы (can, could, may,
must, might, shall, should, would) и их эквиваленты (be able to, have
to, need to / not need to);
—
безличные предложения с It's...: It's cold. It's time to go
home. It's interesting. It takes me ten minutes to get to school;
—
типы вопросительных предложений и вопросительные слова;
— придаточные определительные с союзами that / which /
who: The flowers that you gave to Ann were beautiful. The book which I bought
yesterday isn't very interesting. Do you know the people who live next door?
Ведущие
формы, методы обучения, педагогические технологии
Применение
разнообразных педагогических технологий:
• Информационно - коммуникационные технологии;
• Проектная технология (выполнение учениками
исследовательских, творческих проектов);
• Игровые технологии;
• Нестандартные формы уроков
• Здоровьесберегающие технологии (динамические паузы,
чередование различных видов деятельности учащихся на уроке с целью снятия
напряжения и усталости).
• Дифференцированное обучение;
• Групповые формы и методы.
Методика применения упражнений зависит от целей
занятий.
Формы
и средства контроля
Для
контроля и оценки знаний и умений по предмету используются индивидуальная и
фронтальная устные проверки, самостоятельные работы, письменные контрольные
работы, тестирования. В зависимости от дидактической цели и времени проведения
проверки различают текущий, тематический и итоговый виды контроля.
Текущий
контроль проводится как в письменной,
так и в устной форме.
Итоговый контроль по английскому языку проводится
в форме итоговых контрольных работ после изучения в течение года указанных
тем и носят комбинированный
характер.
В
календарно- тематическое планирование включена итоговая контрольная работа
за год.
Тематический
план 5 класс (105 часов, 3 часа в неделю)
Раздел
учебного курса
|
Количество
часов
|
Формы
контроля
|
Раздел
1:
Школа
и школьная жизнь, изучаемые предметы и отношение к ним. Переписка с
зарубежными сверстниками. Каникулы и их проведение в различное время года.
|
27
часов
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
2:
Досуг
и увлечения. Виды отдыха. Путешествия.
|
21
час
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
3:
Страна/страны
изучаемого языка и родная страна, их географическое положение, столицы и
крупные города, регионы, достопримечательности, культурные особенности
(национальные праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи),
страницы истории, выдающиеся люди и их вклад в науку и мировую культуру.
|
30
часов
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
4:
.Межличностные
взаимоотношения в семье, со сверстниками; решение конфликтных ситуаций.
Внешность и черты характера
|
16
часов
|
Текущий
|
Раздел
5:
Мир
профессий. Проблема выбора профессии.
Всего
11 часов.
|
11
часов
|
Текущий
Промежуточный
|
Всего
|
105
часов
|
|
Тематический
план 6 класс (105 часов, 3 часа в неделю)
Раздел
учебного курса
|
Кол-во
часов
|
Формы
контроля
|
Раздел
1: Виды
отдыха, путешествия.
|
15
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
2:
Межличностные
отношения в семье, со сверстниками, решение конфликтных ситуаций.
|
5
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
3:
Условия
проживания в городской/сельской местности.
|
4
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
4:
Страна/страны изучаемого языка, их географическое положение, столицы и
крупные города, достопримечательности, культурные особенности (национальные
праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи, выдающиеся люди, их вклад в
науку и мировую культуру)
|
49
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
5:
Досуг и увлечения (чтение, кино, театр, музей, музыка).
|
14
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
6:
Вселенная
и человек. Природа: флора и фауна. Проблемы экологии.
|
7
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
7:
Школьное образование, школьная жизнь, изучаемые предметы и отношение к ним.
|
7
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
8: Здоровый образ жизни. Спорт.
|
2
|
Текущий
Итоговый
|
Всего
|
105
|
|
Тематический план 7 класс (105 часов, 3 часа в
неделю)
Раздел
учебного курса
|
Кол-во
часов
|
Формы
контроля
|
Раздел
1: Я,
моя семья, мои друзья
|
24
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
2: Мир
моих увлечений.
|
4
|
Текущий
|
Раздел
3:
Страна/страны изучаемого языка и родная страна, их географическое положение,
столицы и крупные игорода, регионы, достопримечательности, культурные
особенности (национальные праздники, знаменательные даты, традиции, обычаи),
страницы истории, выдающиеся люди и их вклад в науку и мировую культуру.
|
39
|
Текущий
Промежуточный
|
Раздел
4: Школьное образование.
|
27
|
Текущий
|
Раздел
5:
Мир вокруг меня.
|
11
|
Текущий
Промежуточный
|
Всего:
|
105
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.