НРМОБУ «Салымская СОШ №1»
Утверждаю:______
Директор школы:______
Приказ № ____ от __ 2014г
Рабочая программа дополнительного образования
«Театральное искусство»
Рассчитана на детей 7-10 лет
Срок реализации программы: 1 год
Велигура Елена Николаевна
2014-2015 уч. год
НРМОБУ " Салымская СОШ №1"
Пояснительная записка
...Таланты будущих поколений могут быть
охраняемы
только путем развития и воспитания юных
талантов;
для этого же необходимо их раннее узнавание
Г.Ревеш
Театр, один из самых демократичных и
доступных для детей видов искусства, позволяет решать многие актуальные
проблемы педагогики и психологии, связанные с художественным и нравственным
воспитанием, развитием памяти, воображения, фантазии, инициативности, раскрепощенности.
Огромная сила воздействия театральной игры развивает, воспитывает многие
положительные качества личности и дает реальную возможность адаптироваться
ребенку в социальной среде.
Новизна программы:
Рабочая программа «Театральное
искусство» для учащихся начальных классов по художественно-эстетическому
направлению составлена на основе федерального государственного стандарта
начального общего образования и ориентирована на развитие коммуникативной и
эмоциональной сферы личности ребёнка, содействие его социализации, выявление и
развитие задатков и творческих способностей младших школьников.
По целевой
направленности программа является развивающей
(направлена на решение первостепенных задач, ведущих к
самораскрытию детей, к осознанию ими собственной духовной индивидуальности) и
социально-адаптивной (развивает: отношение к себе - реабилитация «Я» в
собственных глазах, достижение уверенности в себе; объективная самооценка,
отношение к другим – способность к доброжелательному критическому восприятию
достоинств и недостатков окружающих, формирование навыков адекватного общения).
Актуальность программы:
Театрализованные занятия
выполняют одновременно познавательную, воспитательную и развивающую функции и
ни в коей мере не сводятся только к подготовке выступлений.
Игры, проводимые на внеурочных
занятиях, являются для ребенка действительно игрой, а не заорганизованной
деятельностью, где каждый участник проявляет свою инициативу, свои желания и
представления, учится согласовывать свои действия с действиями других
участников, с определенными правилами.
Занятия с детьми сценической речью
служат своего рода эталоном правильной речи и одновременно упражняют и
развивают слух, дыхательную систему, а последняя тесно связана с
сердечно-сосудистой системой. Следовательно, занимаясь в процессе обучения
сценической речи дыхательной гимнастикой, ребёнок одновременно укрепляет своё
здоровье; тренирует артикуляционный аппарат. Последнее обстоятельство
исключительно важно, потому что без навыков активной работы артикуляционного
аппарата, заложенных в детстве, речь взрослого человека часто становится
нечёткой, неразборчивой, не доносит до слушающего главный компонент речи – её
содержание. Всё это может в дальнейшем негативно отражаться на его
профессиональной деятельности.
Цель программы: развитие
творческого потенциала каждого ребенка, овладение учащимися навыками коллективного
взаимодействия и общения.
Доминантной формой учения является
игровая деятельность (специальные театральные игры, этюды, упражнения по
ритмопластике и культуре речи). Предлагаемая программа соответствует:
- современным целям общего образования
- основным положениям Концепции модернизации
Российского образования
- перспективным целям начального образования в школе.
Задачи:
-создавать условия для развития творческой активности
детей в театрализованной деятельности (поощрять исполнительское творчество,
развивать способность свободно держаться при выступлении, побуждать к
импровизации средствами мимики, выразительных движений и интонации и т.д.);
- развивать у детей речевой слух, внимание и память;
-помогать в овладении литературным произношением, согласно
современным нормам русского языка;
- развивать речевые и творческие способности;
- организовать художественно-речевую и
театрализованную деятельность;
- содействовать развитию выразительности речи детей в
процессе работы над техникой, интонацией, исполнением чтецких номеров;
-содействовать развитию сценических способностей детей
(в плане соотнесения интонационной и пластической выразительности образа,
взаимодействия с партнёром, контакта со зрителем и т.д.);
-предоставить детям опыт эмоционально-творческих
переживаний в процессе постановки и показа инсценировки; организации
театрализовано - досуговой деятельности.
Содержание программы
Раздел I
Театральная игра
Данный раздел направлен на развитие игрового
поведения, эстетического чувства, способность творчески относиться к любому
делу, уметь общаться со сверстниками и взрослыми людьми в различных жизненных
ситуациях.
Все игры раздела условно делятся на два вида:
общеразвивающие игры и специальные театральные игры (этюды). Этюды –
самостоятельная работа одного или нескольких исполнителей. Работа над этюдами
развивает в детях способность живо и инициативно отвечать на условия вымысла
конкретными действиями. Сначала темы предлагает преподаватель, в дальнейшем
дети начинают придумывать их самостоятельно.
Общеразвивающие игры
Эстетическое воспитание учащихся начальных классов
средствами театра направлено на формирование в ребенке готовности к
творчеству. Для достижение данной цели происходит развитие внимания и
наблюдательности, без которых невозможно творческое восприятие окружающего
мира, воображения и фантазии, которые являются главным условием для любой
творческой деятельности. Ребенок учится умению ориентироваться в окружающей
обстановке, развивает произвольную память и быстроту реакции, умение
согласовывать свои действия с партнерами, активизировать мыслительный процесс в
целом. Большинство игр и упражнений являются комбинированными, т. е. развивают
и внимание, и память, и речь, и воображение, и пластику.
Общеразвивающие игры, включенные в театральный
тренинг, не только готовят детей к художественной деятельности, но и
способствуют более быстрой и легкой адаптации детей к школе и создают
предпосылки для успешной учебы в начальных классах.
Специальные театральные игры
Специальные театральные игры готовят детей к действию
в сценических условиях, где все является вымыслом. Воображение и вера в этот
вымысел – главная отличительная черта сценического творчества. Педагог
опираться на личный практический опыт ребенка и предоставляет ему как можно
больше самостоятельности, активизируя работу воображения. Прежде всего это
игры, направленные на действия в предлагаемых обстоятельствах, т.е. в
придуманной ситуации.
Для того чтобы действовать естественно и
целенаправленно, необходимо найти, придумать ответы на вопросы: почему, для
чего, зачем я это делаю? Развивают эту способность упражнения и этюды на
сценическое оправдание, т.е. умение объяснить, оправдать любую свою позу или
действие нафантазированными причинами.
Этюды
Слово «этюд» имеет французское происхождение и
переводится как «учение». В театральном искусстве этюд – это маленький
спектакль, в котором должно происходить определенное событие в предлагаемых
обстоятельствах, условиях, ситуации.
Темы для этюдов близки и понятны детям, например,
«Встреча», «Знакомство», «Ссора», «Радость», «Удивление». Этюды развивают
умение передавать эмоциональное состояние с помощью мимики и жеста. Логику
поведения развивают этюды на пять органов чувств (слух, зрение, вкус, обоняние,
осязание). Работа каждого органа чувств заставляет действовать по-разному. Дети
самостоятельно и с помощью педагога придумывают место и обстоятельства
действия, ситуацию, а потом разыгрывают свои этюды.
Раздел II
Ритмопластика
Данный раздел включает в себя комплексные
ритмические, пластические игры и упражнения, призванные обеспечить развитие
естественных психомоторных способностей ребят, обретение ими ощущения гармонии
своего тела с окружающим миром, развитие свободы и выразительности
телодвижений.
Детям легче выразить свои чувства и эмоции через
пластику своего тела. Разнообразные ритмические игры и упражнения помогают
ребенку раскрепоститься и ощутить возможности своего тела.
Жесты как важное средство выразительности
Владение жестом не является врожденным навыком и
зависит от воспитания, социальных и национальных особенностей. Добиваясь
того, чтобы дети на сцене не были похожи на роботов или кукол, приходится много
работать над выразительностью движений, жестов, поз, мимики. Жест не должен
быть самоцелью: он лишь досказывает то, что невозможно в данной ситуации
объяснить словами.
Работа над выразительностью жестов включается в игры,
упражнения, этюды. В этюдах дети могут проявлять индивидуальность в выборе
жестов и мимики.
Раздел III
Культура и техника речи
Объединяет игры и упражнения, направленные на
развитие дыхания и свободы речевого аппарата, умение владеть правильной
артикуляцией, четкой дикцией, разнообразной интонацией, логикой речи. В этот же
раздел включены игры со словом, развивающие связную образную речь, творческую
фантазию, умение сочинять небольшие рассказы и сказки, подбирать простейшие
рифмы. На этих занятиях с помощью скороговорок и специальных упражнений
отрабатывается ясная, четкая речь, дети учатся выразительному чтению, а также
громко и отчетливо говорить со сцены и посылать звук в зрительный зал.
Все упражнения можно разделить на три вида:
1.Дыхательные и артикуляционные упражнения.
2.Дикционные и интонационные упражнения.
3.Творческие игры со словом.
Упражнения и игры данной темы должны помочь детям
сформировать правильное четкое произношение (дыхание, артикуляцию, дикцию,
орфоэпию), научить точно и выразительно передавать мысли автора (интонацию,
логическое ударение, диапазон, силу голоса, темп речи), а также развить
воображение, умение представить то, о чем говорится, расширить словарный запас,
сделать их речь ярче и образнее.
С точки зрения исполнительской деятельности важно
научить детей пользоваться интонациями, с помощью которых могут быть выражены
разнообразные чувства. Одно и то же слово или фразу можно произнести
по-разному: грустно, радостно, сердито, удивленно, таинственно, восхищенно,
жалобно, тревожно, презрительно, осуждающе и т.п. Работая над интонацией,
поощряется стремление у детей к импровизации предлагаемых ситуаций.
В раздел «Культура и техника речи» включены творческие
игры со словом, которые развивают воображение и фантазию детей, пополняют
словарный запас, учат вести диалог с партнером, составлять предложения и
небольшие сюжетные рассказы.
Скороговорки
Работа со скороговорками и чистоговорками,
пословицами и поговорками помогает формировать правильное произношение,
артикуляцию, тренирует дикцию, помогает детям научиться быстро и чисто проговаривать
труднопроизносимые слова и фразы. Скороговорки – это веселая словесная игра,
которую можно предлагать детям в различных вариантах.
Раздел IV
Основы театральной культуры
На этих занятиях дети знакомятся с театром, его
историей и видами, овладевают профессиональной терминологией театрального
искусства, осознают, что также будут играть на сцене.
Педагог выясняет с детьми, что театр объединяет другие
виды искусства – литературу, музыку, живопись, хореографию. Но главное в театре
– это игра актеров.
На практике дети познают, что театральное искусство
коллективное, создается усилиями всех участников творческого коллектива. В
отличие от произведений литературы, музыки, живописи, которые создаются
художником единожды, театральное искусство творится каждый раз заново в
присутствии и при поддержке зрителей. Также, на занятиях ребята узнают правила
поведения зрителя, этикет в театре до, во время и после спектакля
Кроме того, формируются представления о театральных
профессиях, о театральном здании, внутреннем устройстве театра, зрительном
зале, сцене, мире кулис.
Происходит приобщение детей к миру искусства через
знакомство с основными театрами Москвы.
Основные направления работы с детьми
Театральная игра – исторически сложившееся
общественное явление, самостоятельный вид деятельности, свойственный человеку.
Задачи: Учить детей
ориентироваться в пространстве, равномерно размещаться на площадке, строить
диалог с партнером на заданную тему; развивать способность произвольно
напрягать и расслаблять отдельные группы мышц, запоминать слова героев
спектаклей; развивать зрительное, слуховое внимание, память, наблюдательность,
образное мышление, фантазию, воображение, интерес к сценическому искусству;
упражнять в четком произношении слов, отрабатывать дикцию; воспитывать
нравственно-эстетические качества.
Ритмопластика включает в себя
комплексные ритмические, музыкальные пластические игры и упражнения,
обеспечивающие развитие естественных психомоторных способностей детей, свободы
и выразительности телодвижении; обретение ощущения гармонии своего тела с
окружающим миром.
Задачи: Развивать умение
произвольно реагировать на команду или музыкальный сигнал, готовность
действовать согласованно, включаясь в действие одновременно или
последовательно; развивать координацию движений; учить запоминать заданные позы
и образно передавать их; развивать способность искренне верить в любую
воображаемую ситуацию; учить создавать образы животных с помощью выразительных
пластических движений.
Культура и техника речи. Игры и упражнения,
направленные на развитие дыхания и свободы речевого аппарата.
Задачи:Развивать речевое дыхание и правильную
артикуляцию, четкую дикцию, разнообразную интонацию, логику речи; связную
образную речь, творческую фантазию; учить сочинять небольшие рассказы и сказки,
подбирать простейшие рифмы; произносить скороговорки и стихи; тренировать
четкое произношение согласных в конце слова; пользоваться интонациями,
выражающими основные чувства; пополнять словарный запас.
Основы театральной культуры. Детей
знакомят с элементарными понятиями, профессиональной терминологией театрального
искусства (особенности театрального искусства; виды театрального искусства,
основы актерского мастерства; культура зрителя).
Задачи: Познакомить детей с театральной
терминологией; с основными видами театрального искусства; воспитывать культуру
поведения в театре.
Работа над спектаклем базируется на авторских пьесах
и включает в себя знакомство с пьесой, сказкой, работу над спектаклем – от
этюдов к рождению спектакля.
Задачи: Учить сочинять этюды по сказкам,
басням; развивать навыки действий с воображаемыми предметами; учить находить
ключевые слова в отдельных фразах и предложениях и выделять их голосом;
развивать умение пользоваться интонациями, выражающими разнообразные
эмоциональные состояния (грустно, радостно, сердито, удивительно, восхищенно,
жалобно, презрительно, осуждающе, таинственно и т.д.); пополнять словарный
запас, образный строй речи.
Режим и формы занятий:
Занятия
проводятся один раз в неделю по 40 минут во 2 кабинете. Так же может
использоваться актовый зал и сцена для репетиций.
Виды
занятий – практические: игровые упражнения, театральные игры, работа над
выразительностью речи при чтении стихов, инсценировки сказок и др. Игра,
игровые упражнения, выступают как способ адаптации ребенка к школьной среде.
Занятия
строятся на принципе добровольного вовлечения в игру. Используются различные
виды игр: эмоционально-сенсорные, интеллектуальные, креативные, подвижные.
На
занятиях используются как классические для педагогики формы и методы работы,
так и игры и упражнения из театральной педагогики,
сюжетно-ролевые
игры, конкурсы и викторины.
Также
используется актерские тренинги и специальный цикл упражнений, нужных для
общего и специального (профессионального) развития учеников.
Программа
является вариативной. Могут вноситься изменения в содержания тем, дополнять
практические занятия новыми приемами практического исполнения
Предполагаемые умения и навыки детей:
Умеют произвольно напрягать и расслаблять отдельные
группы мышц.
Ориентируются в пространстве, равномерно размещаясь на
площадке.
Умеют двигать в заданном ритме, по сигналу педагога
соединяясь в пары, тройки или цепочки.
Умеют создавать пластические импровизации под музыку
разного характера.
Умеют запоминать заданные педагогом мизансцены.
Свободно и естественно выполняют на сцене простые
физические действия.
Владеют комплексом артикуляционной гимнастики.
Умеют действовать в предлагаемых обстоятельствах с
импровизированным текстом на заданную тему.
Умеют сочинять индивидуальный или групповой этюд на
заданную тему.
Умеют менять по заданию педагога высоту и силу
звучания голоса.
Умеют произносить скороговорку и стихотворный текст в
движении и разных позах.
Умеют произносить на одном дыхании длинную фразу или
четверостишие.
Знают и четко произносят в разных темпах 8-10
скороговорок.
Умеют произносить одну и ту же фразу или скороговорку
с разными интонациями.
Умеют читать наизусть стихотворный текст, правильно
произнося слова и расставляя логические ударения.
Умею строить диалог с партнером на заданную тему.
Умеют подбирать рифму к заданному слову.
Умеют составлять диалог между сказочными героями.
Знают наизусть стихотворения русских и зарубежных
авторов.
Учебно-тематический план
№ п\п
|
Содержание программы
|
Часы
|
Практика
|
Содержание программы
|
1
|
Основы театральной культуры
|
2
|
|
Знакомство
с элементарными понятиями, профессиональной терминологией театрального
искусства (особенности театрального искусства; виды театрального искусства,
основы актерского мастерства; культура зрителя).
|
2
|
Театральная игра
|
13
|
10
|
Игры
на знакомство. Массовые игры. Игры на развитие памяти, произвольного
внимания, воображения, наблюдательности. Этюды на выразительность жестов.
Этюды с воображаемыми предметами. Этюды с заданными обстоятельствами. Этюды
на эмоции и вежливое поведение. Импровизация игр-драматизаций.
|
3
|
Культура и техника речи
|
17
|
10
|
Артикуляционная
гимнастика. Устранение дикционных недостатков и тренинг правильной дикции.
Дыхательные упражнения. Постановка речевого голоса. Речь в движении. Работа
над стихотворением и басней.
|
4
|
Ритмопластика
|
2
|
1
|
Коммуникативные,
ритмические, музыкальные, пластические игры и упражнения. Развитие свободы и
выразительности телодвижений.
|
Методическое обеспечение
Методическое обеспечение реализации программы
включает, прежде всего, разнообразие форм проведения занятий.
В образовательном процессе объединения используются
различные виды игр:
● эмоционально-сенсорные игры, основанные на развитии
чувственной и эмоциональной сферы личности ребёнка (игры-знакомства, игры на
внимание, эмоционально-разогревающие игры, пальчиковые игры);
● интеллектуальные игры, ориентированные на развитие
нестандартного самостоятельного мышления, логики, интуиции, чувства юмора,
интеллектуальной реакции (словесные, наглядно-предметные, соревновательные и
интерактивные);
● креативные игры, способствующие развитию
ассоциативного, нестандартного, конструктивно-моделирующего взгляда на мир,
воображения и фантазии, стремления к творчеству в процессе жизнедеятельности
(словесные, пластические и драматические, изобразительные);
● подвижные игры, которые носят полифункциональный
характер, развивая чувство ритма, мысль, навыки общения, фантазию, волю,
внимание и т.д. Одна из важнейших их особенностей – вариативность и возможность
усложнения (сюжетные, соревновательные, эстафеты, аттракционы, народные
хороводные игры).
Особое место в методическом обеспечении деятельности
объединения играет тренинг – специальная систематическая тренировка, обучение
по заранее отработанной методике, сконцентрированное на формировании и
совершенствовании определенных умений, навыков и их комбинаций.
Тренинг используется для решения преимущественно
обучающих и технических задач; кроме того, в работе объединения возможно и
целесообразно использование психологического тренинга как метода активного
социально-психологического развития и обучения.
Упражнения:
- обращенные на развитие внимания и
эмоциональной сферы ребенка
- Картинки из спичек.
- Нарисую у тебя на спине…
- Роботы
- Рисунки на заборе
Упражнения на развитие сообразительности
- 5. Клоун – раскидай
- 6.Мозаика
- 7. Цирковая афиша
- 8. Говорим по-болтунски!
- 9. Зеркало
- 10.“Вредные советы”
- 11.“Елки-палки”
- 12. Цирк
- 13. Тепло –холодно
- 14. С миру по строчке…
Структура и наполнение разминки
Моторная
· Для головы и шеи: наклоны, вращение,
вытягивание
Плечи и руки: пожимание, вращение торсом,
вытяжки
· Корпус: вращение, вытягивание, торса
· Ноги: вращение, прыжки, приседания.
· Ритмические упражнения (эхо, пулеметная
очередь…)
· Упражнения на внимание (ловля хлопка,
мяу-пшшш…)
Артикуляционная
· Разминка для губ и челюстей: вращение,
растягивание
· Для языка: уколы, вытягивание, болтушки
· Вибрации с постукиванием кончиками пальцев и
кулаками.
Дикционная
· А-о-у-и-ы + слоги
· Контрастные гласные + скороговорки
· Чистоговорки с напрашивающимися рифмами
· Скороговорки с ритмическими рисунками
Интонационная
· Скороговорки с заданной интонацией
· «Лепка фразы» с заданными интонациями – 2
команды
· Одна интонация (на имя, на счет)
· Пулеметная очередь интонаций.
Календарно
- тематическое планирование
№
|
Дата
по плану
|
Дата
по факту
|
Раздел
программы, тема
|
Всего
часов
|
Количество
часов
|
Практика
|
Теория
|
1
|
01.09
|
|
Основы
театральной культуры
Здравствуй,
театр!
Драматургия
как жанр искусства.
|
1
|
|
1
|
2
|
08.09
|
|
Современный
театр. Его ведущие режиссеры, актеры.
|
1
|
|
1
|
3-4
|
15.09
22.09
|
|
Культура
и техника речи
Речевая гимнастика
«Скороговорки», «Систоговорки» Работа над органами артикуляции и знакомство с
нормами орфоэпии.
|
2
|
1
|
1
|
5
|
29.09
|
|
Словесные
загадки на развитие внимания, расширения словарного запаса. Игра «Сочини
загадку»
|
1
|
1
|
|
6
|
06.10
|
|
.
Работа
над дикцией. Игра «Подбери рифму».
|
1
|
1
|
|
7-8
|
13.10
20.10
|
|
Работа
над дикцией. Игра «Сочини сказку».
|
2
|
1
|
1
|
9
|
27.10
|
|
Игры со
словами, развивающие связную образную речь: «Сочини метаграмму», «Сочини
анаграмму», «Разгадай анаграмму».
|
1
|
1
|
|
10-11
|
10.11
17.11
|
|
Работа
над образом. Игра «Войди в образ».
|
2
|
1
|
1
|
12-13
|
24.11
01.12
|
|
Работа
над выразительностью речи. Интонационный рисунок.
|
2
|
1
|
1
|
14-15
|
08.12
15.12
|
|
Знакомство
с понятием «Этюд»
Игры,
упражнения, этюды.
|
2
|
1
|
1
|
16-17
|
22.12
12.01
|
|
Выразительное
чтение стихотворений Ф. Тютчева, А. Фета.
|
2
|
1
|
1
|
18-19
|
19.01
26.01
|
|
Выразительное
чтение басен И. Крылова.
|
2
|
1
|
1
|
20-21
|
02.02
09.02
|
|
Ритмопластика
Совершенствовать
умение детей создавать образы с помощью жестов, мимики.
|
2
|
1
|
1
|
22
|
16.02
|
|
Театральная игра
Монолог. Диалог. Выстраивание
монологической и диалогической речи.
|
1
|
1
|
1
|
23-24
|
02.03
16.03
|
|
Путешествие в страну сказок.
Выстраивание эмоционального
настроя на сказку.
|
2
|
2
|
|
25
|
06.04
|
|
Чтение авторских сказок, анализ
поступков героев
|
2
|
1
|
1
|
26
|
13.04
|
|
Петрушкины загадки
Разыгрывание сценки .
|
1
|
1
|
|
27-28
|
20.04
27.04
|
|
Вот это музыка!
Передача настроения героев сказки
с помощью различных интонаций. Драматизация сказки.
|
2
|
1
|
1
|
29
|
04.05
|
|
Творческий пересказ сказки
|
1
|
1
|
|
30
|
11.05
|
|
Знакомство со сценарием сказки
« Лесная школа». Распределение
ролей.
|
1
|
|
1
|
31к-34
|
18.05
25.05
26.05
|
|
Репетиции. Инсценировка сказки«
Лесная школа».
|
3
|
3
|
|
Список литературы
1. Генералова И.А. Театр. Пособие для дополнительного
образования, -М. Баласс, 2009
2. Гурков А.Н. Школьный театр – Ростов н/ Д Феникс,
2008
3. Колчеев Ю.В., Колчеева Н.М. Театрализованные игры в
школе – М.: Школьная пресса, 2008
4. Мастерская чувств (Предмет «Театр» в начальной
школе), Методическое пособие. – М., ГОУДОД ФЦРСДОД, ч.1,2 – 2006
5. Основы актерского мастерства по методике З.Я.
Горогодского – М.: ВЦХТ («Я вхожу в мир искусств»), 2008
6. Чурилова Э.Г. Методика и организация театральной
деятельности: Программы и репертуар.- М. Гуманит.изд. центр ВЛАДОС, 2004
7. Янсюкевич В.И. Репертуар для школьного театра.
Пособие для педагогов. М. Гуманит. изд., центр ВЛАДОС
8. Я познаю мир: Театр: Дет. энцикл., И.А.
Андриянова-Голицина. – М.: ООО «Издательство АСТ». – 2007
9. Шорохова О.А. Играем в сказку. Сказкотерапия и
занятия по развитию связной речи дошкольников.- М.: ТЦ Сфера, 2009
10. Скурат Г.К. Детский психологический театр:
развивающая работа с детьми и подростками.- Спб.: Речь, 2007
11. Сакович Н.А. Практика сказкотерапии. – Спб., Речь,
2007
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.