Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Инфоурок / Иностранные языки / Тесты / Прямая и косвенная речь в английском языке
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 24 мая.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Прямая и косвенная речь в английском языке

библиотека
материалов

Turn from Direct into Reported speech.

(Use reporting verbs: told, asked, warned, suggested, offered, explained)

  1. The mother said to her son, “Go to your room and do your homework”.

  2. The groom asked the bride, “Will you always love me?”

  3. Don’t speak to your father like this,” said Granny to Helen.

  4. He said to me, “Would you like me to help you with your work”.

  5. Give me some bread, please,” she said to Sam.

  6. I said to Tom, “Have you seen this film?”

  7. Don’t touch the wire because it’s dangerous,” she said to Ben. (wire – провод)

  8. Could you show me where the bank is?” she asked Tim.

  9. Nick said , “What are you doing, Ann?”

  10. Italy is hotter than Finland,” the teacher said to his students.

  11. Mother said, “How long did you write this test, Ben?”

  12. Let’s have dinner,” said the boy.

  13. Mary said to Tom, ”What time will you come next Sunday?”

  14. The policeman said to the man, “Did you see the robbers yesterday?”

  15. Pete said to Mary, “What film did you see last week?”

  16. Would you like me to drive you into town?” she said to me.

  17. What have you bought me for Christmas?” the little boy said to his parents.

  18. The old man said to the girl, “You have to train a lot if you want to win”.

  19. We must visit our uncle,” she said to me.

  20. Let’s go for a walk,” said Tom.




Краткое описание документа:

Прямая речь – это речь какого-нибудь лица, передаваемая без изменений, непосредственно так, как она была произнесена.

На письме прямая речь заключается в кавычки, которые в английском языке ставятся вверху строки. Первое слово прямой речи начинается с прописной (большой) буквы.

Точка или какой-либо другой знак препинания ставится внутри кавычек при окончании прямой речи (в русском языке точка или запятая ставятся после кавычек).

Слова автора, вводящие прямую речь, могут предшествовать ей или следовать за ней. В обоих случаях они отделяются от нее запятой. В отличие от русского, где после слов, вводящих прямую речь, следует двоеточие, а если прямая речь стоит перед словами автора, то после нее ставится запятая и тире.

Примечание: Если же прямая речь является длинным текстом, то в английском языке после вводных слов, так же как и в русском, ставится двоеточие.

Прямая речь может представлять собой: повествовательное, вопросительное или повелительное предложения.

Косвенная речь передает слова говорящего не слово в слово, а лишь по содержанию, в виде дополнительного придаточного предложения.

 

 

Обращение прямой речи в косвенную

Повествовательное предложение

 

При обращении прямой речи в косвенную производятся следующие изменения:

Запятая, стоящая после слов, вводящих прямую речь, а также кавычки, в которые заключена прямая речь, опускаются. Косвенная речь вводится союзомthat что, который, однако, часто опускается.

Если в словах, вводящих прямую речь, употреблен глагол tosay без дополнения, указывающего на лицо, к которому обращаются с речью, то tosayсохраняется. Если же после tosay имеется дополнение (обязательно с предлогом to, например – said to me), то tosay заменяется глаголом totell (далее дополнение без предлога to):   

 

 

  

Автор
Дата добавления 27.11.2014
Раздел Иностранные языки
Подраздел Тесты
Просмотров379
Номер материала 159186
Получить свидетельство о публикации

Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх