Федеральный базисный учебный план для
образовательных учреждений РФ отводит 204 часа для обязательного изучения
ИЯ на этапе начального общего образования (во 2-4 классах по 2 часа в неделю).
При этом примерная программа предусматривает резерв свободного учебного времени
для реализации авторских подходов, внедрения современных методов обучения.
Во 2 классе на изучение английского языка отводится по 68 часов из
расчета 34 учебных недель (общее количество часов для начальной школы- 210
часов). В соответствии с
учебным планом данная программа рассчитана на __68__ часов.
Рабочая программа курса « Английский язык»
для 2 класса составлена на основе нормативных правовых актов и инструктивно -
методических документов:
- Федерального
закона Российской Федерации от 29.12.2012 г. № 273-ФЗ "Об
образовании в Российской Федерации" (в редакции от 13.07.2015)
- Приказа
Минобрнауки России от 30.08.2013 г. № 1015 "Об утверждении Порядка
организации и осуществления образовательной деятельности по основным
общеобразовательным программам - образовательным программам начального
общего, основного общего и среднего общего образования" (ред. от
28.05.2014).;
- Приказа
от 8 июня 2015 г. № 576 "О внесении изменений в федеральный перечень
учебников, рекомендованных к использованию при реализации имеющих
государственную аккредитацию образовательных программ начального и общего,
основного общего, среднего общего образования, утвержденного приказом
Министерства образования и науки Российской Федерации от 31 марта 2014 г.
№ 253";
- Сборника методических материалов по преподаванию
учебных предметов в 2016 – 2017 учебном году: методические рекомендации /
сост.: О.Д.Щекочихина, Н.В. Сейдниязова; МО Республики Мордовия, МРИО. –
Саранск, 2016;
- Примерной
программы начального образования по иностранному языку. Стандарты второго
поколения. Москва «Просвещение», 2010;
- Планируемых
результатов начального общего образования. Стандарты второго поколения.
Москва «Просвещение», 2011;
7.
Авторской программы К.И.Кауфман и М.Ю.Кауфман «
Программа курса английского языка к УМК “Happy English.ru” для учащихся 2-4
классов общеобразовательных учреждений», Обнинск: Титул, 2012.
Для реализации рабочей программы используется УМК, включающий в себя:
·
Учебник для 2 класса общеобразовательных
учреждений, Кауфман К., Кауфман М. « Счастливый английский. ру/
Happy English. ru» - Обнинск: Титул, 2012
г.
·
Рабочие тетради №1,2 с раздаточным
материалом,
·
Аудиоприложение (CD MP3),
·
Книга для родителей;
·
Книга для учителя
Предметное содержание устной речи в
рабочей программе полностью включает темы, предусмотренные стандартом и
авторской программой по ИЯ.
« Я и моя семья» - Знакомство, приветствие,
имя, возраст, семья, кто, что умеет делать.
«Я и мои друзья. Мир вокруг меня» -
увлечения друзей, совместные занятия, любимое животное.
Главной целью школьного образования является развитие
ребенка как компетентной личности путем включения его в различные виды
ценностной человеческой деятельности: учеба, познание, коммуникация,
профессионально-трудовой выбор, личностное саморазвитие, ценностные ориентации,
поиск смыслов жизнедеятельности.
Результаты освоения учебного предмета
Личностными результатами
изучения иностранного языка в начальной школе являются:
·
Общее представление о мире как многоязычном и
поликультурном сообществе;
·
Осознание себя гражданином своей страны;
·
Осознание языка, в том числе иностранного, как
основного средства общения между людьми;
·
Знакомство с миром зарубежных сверстников с
использованием средств изучаемого иностранного языка
(через детский фольклор, традиции)
Метапредметными результатами являются:
·
Развитие умения взаимодействовать с окружающими при
выполнении разных ролей в пределах речевых
потребностей и возможностей младшего школьника;
·
Развитие коммуникативных способностей школьника,
умения выбирать адекватные языковые и речевые
средства для успешного решения элементарной коммуникативной
задачи;
·
Расширение общего лингвистического кругозора
младшего школьника;
·
Формирование мотивации к изучению иностранного
языка;
·
Владение умением координированной работы с разными
компонентами учебно-методического комплекта.
Предметными результатами
являются:
Умения:
соотнести графический образ с его звуковым образом, опираться на языковую
догадку в процессе чтения, наблюдение, сравнение, анализ букв, звуков,
буквосочетаний, слов, словосочетаний и предложений, использование двуязычного
словаря и транскрипции.
Виды деятельности: действие по образцу, аналогии при составлении собственных
высказываний; списывание слова, предложения, текста на ИЯ,
выписывание или добавление в текст слов (букв) в соответствии с решаемой
учебной задачей с целью формирования орфографических, лексических и
грамматических навыков.
Говорение. Участие в диалоге этикетного характера, диалоге – расспросе.
Объем диалогического высказывания 2-3 реплики с каждой стороны. Составление
монологических высказываний о себе, друге, семье; описание картинки, предмета
(5-6 фраз).
Аудирование. Восприятие и понимание речи учителя и одноклассников,
небольших простых сообщений
(время звучания до 1 минуты).
Чтение. Чтение
вслух с соблюдением правильного ударения в словах, фразах и интонации. Чтение и
понимание текстов, содержащих только изученный материал; нахождение необходимой
информации в тексте; использование двуязычного словаря.
Письмо.
Списывание текста, списывание и выписывание слов, написание по образцу
короткого сообщения.
Орфография. Буквы алфавита, знаки транскрипции. Правила чтения и орфографии.
Фонетика.
Соблюдение норм произношения, различение на слух всех звуков и звукосочетаний
английского языка.
Лексика.
Лексические единицы, обслуживающие ситуации общения в пределах тем
учебника. Способы словообразования
( существительные с суффиксом – er, -or словосложение,
конверсия, интернациональные слова).
Грамматика. Порядок слов в предложении, общий и специальный вопросы, вопросительные
слова, глагол- связка, модальные глаголы , существительные в ед. и мн. числе,
притяжательный падеж, местоимения , числительные, наиболее употребительные
предлоги.
Требования к уровню языковых знаний и речевых
умений обучающихся изложены далее подробно для всех
разделов учебника.
Тематическое планирование во 2 классе
№ п/п
|
Наименование темы
|
Максимальная нагрузка учащегося, ч
|
Из них
|
Теоретическое обучение, ч
|
Контрольная работа
|
Проект
|
I
|
Путешествие в Королевство Великобритания.
|
18
|
17
|
1
|
|
II
|
Культурные традиции Великобритании.
|
14
|
15
|
1
|
|
III
|
Я и мои друзья.
|
20
|
19
|
1
|
|
IV
|
Я и моя семья.
|
16
|
12
|
1
|
1
|
|
Итого
|
68
|
63
|
4
|
1
|
Основное содержание учебного предмета
В содержании учебного материала по теме «Путешествие в
Королевство Великобритания » учащиеся должны знать/понимать:
- основные значения изученных лексических единиц: Hello, Hi, Good morning, Goodbye,
English, Great Britain, London, Scotland, England, Wales, Northern Ireland,
tip, pin, tip, in, it, pen, tent, net, bed, pet, ten, egg, pig, big, a flat, a
flag, fat, left, and, a man, a map, a film, a dog, a mop, on, a doll, a hand, a
hen, hot, a hand, a test, sad, is, his.
- сформировать первое представление об английском алфавите
и транскрипционных знаках;
- познакомиться с глаголом is, местоимением his
- употребление артиклей a, an
-познакомиться с историей британского флага
- познакомиться с предлогами, особенностями их произнесения
и употребления
- познакомиться со сведениями о Биг Бене
Уметь:
- читать вслух слова, соблюдая правила произношения
- писать, произносить буквы
В содержании учебного материала по теме « Культурные
традиции Великобритании » учащиеся должны знать/понимать:
основные значения изученных лексических единиц: a stick, a clock, a sock, black,
this, that, thick, thin, Jam, a box, a fox, a jug, Santa Clause, a bell, a
X-mas tree, a Christmas carol, Wet, slim, a woman, A bus, a hut, a nut, a mug,
a duck, a mum, isn’t, a cab, a cat, not, a cap, a cook, cool, A book, good, a
spoon, a boot, a desk, milk, a kilt.
- понятие «неисчисляемое существительное»
-определенный артикль thе
- глагол is в конструкции It is a …
- познакомиться с сокращенной формой глагола is
Уметь:
- употребить глагол is в конструкции It is a …
- читать слова с буквосочетаниями oo, ck
- составлять отрицательные предложения с глаголом to be
В содержании учебного материала по теме «Я и мои
друзья » учащиеся должны знать/понимать:
основные значения изученных лексических единиц: a dress, a truck, a room, a
rabbit, a carrot, red, with, a granny, a grandpa, strict, angry, a gnome,
gold, old, a joke, cold, so, a vet, very, a zoo, a tree, a street, green, weak,
he, it, a chap, chat, bench, lunch, A queen, London, a son, the ABC, a pilot,
a kite, a child, kind, at night, five, nine, time, ten, six, fresh, fish,
chips, best, a shop, she, Russian, English
- понятие «общий вопрос»
- различия употребления местоимений it, he
- песню «A chunky chap»
-неопределенные артикли a, an
- тип правления в Британском Содружестве
- структуру утвердительных, отрицательных и вопросительных
предложений
- структуру краткого ответа на общий вопрос
- сокращенную форму I'm …
Уметь:
- отвечать на общий вопрос
- вести диалог, используя изученные лексико-грамматические
конструкции
-переводить предложения с русского на английский язык
- читать слова с буквосочетаниями ее, еа, ch, tch
- составлять короткие монологические высказывания с опорой
на наглядность
В содержании учебного материала по теме «Я и моя семья
» учащиеся должны знать/понимать:
основные значения изученных лексических единиц: a friend, you, your, her, a girl,
strong, long, a name, a cake, a plane, a game, my, a face, a place, a city, an
office, nice, a house, a cow, a roof, up, down, what, where, when, who, why,
how, a job, a singer, a teacher, a doctor, a driver, a dentist, a programmer a
manager, a cleaner, a student, a pupil, a school, at school, seven, a boy, a
car, a party, a park
-местоимения my, you, your, his, he, she, it
- понятие «притяжательный падеж имен существительных»
- читать буквосочетания
ou, ow, or, our, ir, er, wh, wa, who, ar, oy
-понятие «специальный вопрос»
- форма are глагола to be
Уметь:
- употреблять местоимения в разных видах речевой
деятельности
- составлять рассказ по теме « Я и моя семья»
- составлять общие вопросы с глаголами am,
Календарно – тематический план во 2 классе
№
п/п
|
Наименование темы
|
Вид занятия
|
Всего часов
|
Виды самостоятельной работы
|
Дата проведения занятия
|
Планируемая
|
Фактическая
|
1.
|
Путешествие в королевство Великобритания
|
|
18
|
|
|
|
1.1
|
Путешествие
в королевство Великобритания. Новая лексика.
|
Вводный
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.2
|
Согласные
буквы
Nn, Tt.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.3
|
Согласная
буква Pp.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
1.4
|
Чтение
буквы Ii в закрытом слоге.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работ
в РТ
|
|
|
1.5
|
Согласная
буква Bb.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
1.6
|
Согласная
буква Dd и чтение буквы Ee в
закрытом слоге.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.7
|
Согласная
буква Gg.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.8
|
Согласная
буква Ll и чтение буквы Aa в
закрытом слоге.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
1.9
|
Чтение
буквы Аа в закрытом слоге в безударном положении.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Выполнение
заданий в учебнике упр. 1,3 с. 34
|
|
|
1.10
|
Союз
and и словосочетания с ним.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Выполнение
орфографических заданий
|
|
|
1.11
|
Предлоги
at, in и словосочетания с ними
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
1.12
|
Согласная
буква Mm.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.13
|
Чтение
буквы Oo в закрытом слоге.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
в РТ упр. 1 с. 20
|
|
|
1.14
|
Согласная
буква Hh.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
1.15
|
Согласная
буква Ss.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
1.16
|
Игра
«Лото».
|
Урок
- игра
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
1.17
|
Контроль
лексико- грамматических навыков.
|
Урок
контроля знаний
|
1
|
Выполнение
лексико-грамматических заданий
|
|
|
1.18
|
Повторение
пройденного материала
|
Урок-повторение
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
2.
|
Культурные традиции Великобритании.
|
|
14
|
|
|
|
2.1
|
Культурные
традиции Великобритании. Новая лексика.
|
Беседа
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
2.2
|
Интонация
в утвердительном предложении.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
2.3
|
Согласная
буква Kk.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
2.4
|
Буквосочетания
оо, oo+k.
|
Урок
–объяснение нового материала
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
2.5
|
Согласная
буква Cc.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
2.6
|
Буквосочетание
ck.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
2.7
|
Чтение
буквы Uu в закрытом слоге.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
2.8
|
Чтение
буквы Yy.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
2.9
|
Согласная
буква Ww.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
текстовых заданий
|
|
|
2.10
|
Буквосочетание
th.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
2.11
|
Структуры
This/That is… и It is…
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
2.12
|
Чтение
букв Jj, Xx.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
2.13
|
Контроль
лексико-грамматических навыков.
|
Урок
контроля знаний
|
1
|
Выполнение
лексико-грамматических заданий
|
|
|
2.14
|
Рождество
в Англии.
|
Беседа
|
1
|
Работа
с текстом
|
|
|
3.
|
Я и мои друзья.
|
|
20
|
|
|
|
3.1
|
Я
и мои друзья. Новая лексика.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
3.2
|
Чтение
буквы Оо в открытом слоге.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
3.3
|
Образование
общих вопросов с глаголом is.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
3.4
|
Образование
общих вопросов.
|
Урок-закрепление
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
3.5
|
Гласная
буква Ee в конце слова.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
3.6
|
Согласные
буквы Vv, Zz.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
31.01
|
3.7
|
Буква
Ее в открытом слоге. Буквосочетания ee, ea.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
04.02
|
3.8
|
Местоимения
he, it.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
3.9
|
Буквосочетания
ch, tch.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
3.10
|
Согласная
буква Qq.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
3.11
|
Самостоятельная
работа.
|
Урок
контроля знаний
|
1
|
Выполнение
лексико-грамматических заданий
|
|
|
3.12
|
Праздник
алфавита.
|
Урок
- игра
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
3.13
|
Режим
дня.
|
Беседа
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
3.14
|
Конструкция
I am…
|
Беседа
|
1
|
Составление
мини-монолога
|
|
|
3.15
|
Буквосочетание
sh.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
со звуками
|
|
|
3.16
|
Буквосочетание
ng.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
3.17
|
Чтение
гласной Аа в открытом слоге.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ.
|
|
|
3.18
|
Контроль
лексико-грамматических навыков.
|
Урок
контроля новых знаний
|
1
|
Выполнение
лексико-грамматических заданий
|
|
|
3.19
|
Игра.
|
Урок
- игра
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
3.20
|
Повторение.
|
Урок-повторение
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
4.
|
Я и моя семья.
|
|
16
|
|
|
|
4.1
|
Я
и моя семья. Новая лексика.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ.
|
|
|
4.2
|
Буквосочетания
or и ou.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
4.3
|
Буквосочетания
er, ir.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ.
|
|
|
4.4
|
Притяжательный
падеж имен существительных.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
в РТ.
|
|
|
4.5
|
Чтение
буквы Cc перед буквами e, i, y.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
текстовых заданий
|
|
|
4.6
|
Буквосочетания
ou, ow.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
4.7
|
Защита
проекта.
|
Урок
защиты проекта
|
1
|
Работа
в парах
|
|
|
4.8
|
Специальные
вопросы.
|
Урок-объяснение
нового материала
|
1
|
Работа
с текстом
|
|
|
4.9
|
Специальные
слова.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Составление
мини-диалога
|
|
|
4.10
|
Профессии.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
в РТ
|
|
|
4.11
|
Профессии.
|
Урок
- опрос
|
1
|
Выполнение
лексических заданий
|
|
|
4.12
|
Буква
Uu в открытом слоге.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
4.13
|
Глагол
to be.
|
Урок
«открытия» новых знаний
|
1
|
Работа
с карточками
|
|
|
4.14
|
Глагол
to be.
|
Урок
–опрос, урок - повторение
|
1
|
Выполнение
грамматических заданий
|
|
|
4.15
|
Контроль
лексико- грамматических навыков.
|
Урок
контроля знаний
|
1
|
Выполнение
лексико-грамматических заданий
|
|
|
4.16
|
Повторение.
|
Урок
повторение
|
1
|
Работа
в парах
|
|
|
|
Итого
|
|
68
|
|
|
|
Материально – техническое обеспечение предмета
№п/п
|
Наименования объектов и средств материально-технического обеспечения
|
Количество
|
Библиотечный фонд (книгопечатная продукция)
|
1
|
УМК «Счастливый английский. ру»/”Happy English.
ru”. Обнинск: Титул,
2012.
Примерная
программа начального образования по иностранному языку. Стандарты второго
поколения. Москва «Просвещение», 2010.
Планируемые
результаты начального общего образования. Стандарты второго поколения. Москва
«Просвещение», 2011.
Авторская программа К.И.Кауфман и М.Ю.Кауфман «
Программа курса английского языка к УМК “Happy English.ru” для учащихся
2-4 классов общеобразовательных учреждений», Обнинск: Титул, 2012.
Сборник
методических материалов по преподаванию учебных предметов в 2016 – 2017
учебном году: методические рекомендации / сост.: О. Д. Щекочихина, Н.В.
Сейдниязова; МО Республики Мордовия, МРИО. – Саранск, 2016
|
|
Печатные пособия
|
2
|
Алфавит
(настенная таблица).
Грамматические
таблицы к основным разделам грамматического материала.
Наборы
тематических картинок.
Карты на
иностранном языке:
карты
стран изучаемого языка.
|
Д
Д
Д
Д
|
Технические средства обучения и оборудование кабинета
|
3
|
Магнитофон.
Мультимедийный
проектор.
Компьютер.
Экспозиционный экран.
Стол учительский
с тумбой.
Ученические
столы 2-местные с комплектом стульев
|
Д
Д
Д
Д
Д
Ф
|
Экранно-звуковые пособия
|
4
|
Аудиоприложение
(CD MP3)
|
Д
|
Игры и игрушки
|
5
|
Лото,
развивающие игры на иностранном языке.
Наборы игрушек
Мячи
|
Д
Д
Д
|
|
|
|
|
|
Учебно – методическое обеспечение предмета
Основная учебно-методическая литература
Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык: Счастливый
английский.ру./ Happy English.ru: Учебник для 2 кл. общеобразоват. учрежд.-
Обнинск: Титул, 2012.
Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык: Книга для
учителя к учебнику Счастливый английский.ру./ Happy English.ru: Учебник для 2
кл. общеобразоват. учрежд.- Обнинск: Титул, 2012
Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык: Рабочая тетрадь
№1 с раздаточным материалом. Счастливый английский.ру./ Happy English.ru:
Учебник для 2 кл. общеобразоват. учрежд. - Обнинск: Титул, 2012.
Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык: Рабочая тетрадь
№2 с раздаточным материалом. Счастливый английский.ру./ Happy English.ru:
Учебник для 2 кл. общеобразоват. учрежд.- Обнинск: Титул, 2012.
Кауфман К.И., Кауфман М.Ю. Английский язык: аудиоприложение
( CD MP3) / - Обнинск: Титул, 2012
Авторская программа К.И.Кауфман и М.Ю.Кауфман « Программа
курса английского языка к УМК “Happy English.ru” для учащихся 2-4 классов
общеобразовательных учреждений», Обнинск: Титул, 2012.
Дополнительная учебно-методическая
литература
«Иностранные
языки в школе»
«Английский
язык» приложение к газете «1 сентября».
«SpeakОut»
- журнал для изучающих английский язык.
«Английский
язык в школе»
http://www.1september.ru/
alleng.ru
Рассмотрена и одобрена
на заседании кафедры
гуманитарных дисциплин
Протокол №1 от 23.08.2016 г.
Руководитель кафедры
_______ Т.Н. Разумова
|
УТВЕРЖДАЮ
Директор МОУ «Большеелховская средняя
общеобразовательная школа»
____________ А.М. Афроськин
Приказ №30/4 Д от 31.08.2016 г.
|
учебного предмета «Английский язык»
во 2 «А» классе
Составитель:
учитель английского языка
МОУ
«Большеелховская средняя
общеобразовательная
школа »
Сухова
Марина Витальевна
2016
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.