Рабочая
программа
для
4 класса по английскому языку
1.Пояснительная
записка
Рабочая программа по английскому языку составлена на основе образовательной
программы основного общего
образования МБОУ «Средняя школа№77» г. Пензы. Основной УМК Английский язык: 4
класс: учебник для учащихся общеобразовательных учреждений : в 2 ч. Ч. 1/
[М.В.Вербицкая, О.В. Оралова, Б. Эббс,Э. Уорелл, Э. Уорд] ; под ред. проф. М.В.
Вербицкой. – 2-е изд. Дораб. – М.:Ветана-Граф : Person Education Limited
2013.–80 с.: ил. – (Forward).
Учебно-методический комплект серии «Forward» для 4 класса включает учебник, рабочую
тетрадь, компакт- диск с аудио-приложением к учебнику и рабочей тетради, книгу
для учителя с тематическим планом и конспектами уроков.
Программа конкретизирует
содержание предметных тем образовательного стандарта, дает распределение
учебных часов по темам курса и рекомендует последовательность изучения
тем и языкового материала с учетом логики учебного процесса, возрастных
особенностей учащихся, межпредметных и внутрипредметных связей. Программа
реализует следующие основные функции: информационно-методическую;
организационно-планирующую; контролирующую.
Информационно-методическая
функция позволяет всем участникам учебно-воспитательного процесса
получить представление о целях, содержании, общей стратегии образования,
воспитания и развития школьников средствами учебного предмета, о специфике
каждого этапа обучения.
Организационно-планирующая
функция предусматривает выделение этапов обучения, определение количественных и
качественных характеристик учебного материала и уровня подготовки учащихся по
иностранному языку на каждом этапе.
Контролирующая
функция заключается в том, что программа, задавая требования к содержанию речи,
коммуникативным умениям, к отбору языкового материала и к уровню обученности
школьников на каждом этапе обучения, может служить основой для сравнения
полученных в ходе контроля результатов.
II.
Общая
характеристика учебного предмета
Изучение
иностранного языка способствует развитию коммуникативных способностей младших
школьников, что положительно сказывается на развитии речи учащихся на родном
языке; развитию их познавательных способностей; формированию общеучебных умений
учащихся.
Деятельностный
характер предмета «Иностранный язык» соответствует природе младшего школьника,
воспринимающего мир целостно, эмоционально и активно. Это позволяет включать
иноязычную речевую деятельность в другие виды деятельности, свойственные
ребенку данного возраста (игровую, эстетическую и т.п.) и дает возможность
осуществлять разнообразные межпредметные связи.
Основное
назначение иностранного языка состоит в формировании коммуникативной
компетенции, т.е. способности и готовности осуществлять иноязычное
межличностное и межкультурное общение с носителями языка.
Являясь
существенным элементом культуры народа - носителя данного языка и средством
передачи ее другим, иностранный язык способствует формированию у школьников
целостной картины мира. Владение иностранным языком повышает уровень
гуманитарного образования школьников, способствует формированию личности и ее
социальной адаптации к условиям постоянно меняющегося поликультурного,
полиязычного мира.
Иностранный
язык расширяет лингвистический кругозор учащихся, способствует формированию
культуры общения, содействует общему речевому развитию учащихся. В этом
проявляется взаимодействие всех языковых учебных предметов, способствующих
формированию основ филологического образования школьников.
Основной целью изучения иностранных языков в школе
является формирование у школьников иноязычной коммуникативной компетенции, то
есть способности и готовности осуществлять иноязычное межличностное и
межкультурное общение с носителями языка.
Рабочая программа позволяет реализовать в обучении младших
школьников английскому языку системно-деятельностный подход, как основу
стандарта второго поколения начального общего образования, и решение следующих
задач обучения:
– формирование представлений об английском языке как средстве
общения, позволяющем добиваться взаимопонимания с людьми, говорящими на
английском языке;
– расширение лингвистического кругозора младших школьников,
доступных и необходимых для овладения устной и письменной речью на английском
языке на элементарном уровне;
– обеспечение коммуникативно-психологической адаптации к новому
языковому миру;
– развитие внимания, мышления, памяти, воображения школьников;
– развитие эмоциональной сферы детей;
– развитие познавательных способностей, овладение умением
координированной работы с разными компонентами учебно-методического
комплекта (учебником, рабочей тетрадью, аудиоприложением), умением работы в
группе.
III. Место предмета в учебном плане
Учебный план МБОУ «
Средняя школа № 77» г. Пензы отводит 68 часов для обязательного изучения
учебного предмета из расчета 2-х учебных часов в неделю в 4 классе.
При этом
предусмотрены 4 часа для реализации плановых контрольных уроков.
IV.
Требования
к результатам освоения учебной программы
(личностные,
метапредметные и предметные).
Личностные результаты
Система ценностных
отношений обучающихся – к себе, другим участникам образовательного процесса,
самому образовательному процессу и его результатам, сформированные в
образовательном процессе, которые формируются на основе следующих требований Федерального
государственного стандарта начального общего образования 2009 г:
1) формирование основ
российской гражданской идентичности, чувства гордости за свою Родину,
российский народ и историю России, осознание своей этнической и национальной
принадлежности; формирование ценностей многонационального российского
общества; становление гуманистических и демократических ценностных ориентаций;
2) формирование
целостного, социально ориентированного взгляда на мир в его органичном единстве
и разнообразии природы, народов, культур и религий;
3) формирование
уважительного отношения к иному мнению, истории и культуре других народов;
4) овладение начальными
навыками адаптации в динамично изменяющемся и развивающемся мире;
5) принятие и освоение
социальной роли обучающегося, развитие мотивов учебной деятельности и
формирование личностного смысла учения;
6) развитие
самостоятельности и личной ответственности за свои поступки, в том числе в
информационной деятельности, на основе представлений о нравственных нормах, социальной
справедливости и свободе;
7) формирование
эстетических потребностей, ценностей и чувств;
8) развитие этических
чувств, доброжелательности и эмоционально-нравственной отзывчивости, понимания
и сопереживания чувствам других людей;
9) развитие навыков
сотрудничества со взрослыми и сверстниками в разных социальных ситуациях,
умения не создавать конфликтов и находить выходы из спорных ситуаций;
10) формирование
установки на безопасный, здоровый образ жизни, наличие мотивации к творческому
труду, работе на результат, бережному отношению к материальным и духовным
ценностям.
Личностными
результатами изучения ИЯ в начальной школе
являются:
·
общее представление о мире как о многоязычном и поликультурном
сообществе;
·
осознание языка, в том числе иностранного, как основные средства
общения между людьми;
·
знакомство с миром зарубежных сверстников с использованием средств
изучаемого ИЯ (через фольклор, некоторые образцы детской художественной
литературы, традиции).
Метапредметные результаты
Это способы деятельности,
применимые как в рамках образовательного процесса, так и при решении проблем в
реальных жизненных ситуациях, освоенные обучающимися на базе одного, нескольких
или всех учебных предметов, которые включают в себя:
а) освоение
учащимися универсальных учебных действий (познавательных, регулятивных,
коммуникативных), обеспечивающих овладение ключевыми компетенциями,
составляющими основу умения учиться;
б) освоение
учащимися межпредметных понятий.
Они формируются на
основе следующих требований Федерального государственного
стандарта начального общего образования 2009 г:
1.
овладение способностью принимать и сохранять цели и задачи учебной
деятельности, поиска средств ее осуществления;
2.
освоение способов решения проблем творческого и поискового
характера;
3.
формирование умения планировать, контролировать и оценивать
учебные действия в соответствии с поставленной задачей и условиями ее
реализации; определять наиболее эффективные способы достижения результата;
4.
формирование умения понимать причины успеха/неуспеха учебной
деятельности и способности конструктивно действовать даже в ситуациях неуспеха;
5.
освоение начальных форм познавательной и личностной
рефлексии;
6.
использование знаково-символических средств представления
информации для создания моделей изучаемых объектов и процессов, схем решения
учебных и практических задач;
7.
активное использование речевых средств и средств
информационных и коммуникационных технологий (далее – ИКТ) для решения
коммуникативных и познавательных задач;
8.
использование различных способов поиска (в справочных
источниках и открытом учебном информационном пространстве сети Интернет),
сбора, обработки, анализа, организации, передачи и интерпретации информации в
соответствии с коммуникативными и познавательными задачами и технологиями
учебного предмета; в том числе умение вводить текст с помощью клавиатуры,
фиксировать (записывать) в цифровой форме и анализировать изображения, звуки,
измеряемые величины, готовить свое выступление и выступать с аудио-, видео- и
графическим сопровождением; соблюдать нормы информационной избирательности,
этики и этикета;
9.
овладение навыками смыслового чтения текстов различных
стилей и жанров в соответствии с целями и задачами; осознанно строить речевое
высказывание в соответствии с задачами коммуникации и составлять тексты в
устной и письменной формах;
10.
овладение логическими действиями сравнения, анализа, синтеза,
обобщения, классификации по родовидовым признакам, установления аналогий и
причинно-следственных связей, построения рассуждений, отнесения к известным
понятиям;
11.
готовность слушать собеседника и вести диалог; готовность
признавать возможность существования различных точек зрения и права каждого
иметь свою; излагать свое мнение и аргументировать свою точку зрения и оценку
событий;
12.
определение общей цели и путей её достижения; умение
договариваться о распределении функций и ролей в совместной деятельности;
осуществлять взаимный контроль в совместной деятельности, адекватно оценивать
собственное поведение и поведение окружающих;
13.
готовность конструктивно разрешать конфликты посредством учёта
интересов сторон и сотрудничества;
14.
овладение начальными сведениями о сущности и особенностях
объектов, процессов и явлений действительности (природных, социальных,
культурных, технических и др.) в соответствии с содержанием конкретного
учебного предмета;
15.
овладение базовыми предметными и межпредметными понятиями,
отражающими существенные связи и отношения между объектами и процессами;
16.
умение работать в материальной и информационной среде начального
общего образования (в том числе с учебными моделями) в соответствии с
содержанием конкретного учебного предмета.
Метапредметными результатами изучения
ИЯ в начальной школе являются:
развитие
умения взаимодействовать с окружающими, выполняя разные роли в пределах речевых
потребностей и возможностей младшего школьника;
развитие
коммуникативных способностей школьника, умения выбирать адекватные яз. и
речевые средства для успешного решения элементарной коммуникативной задачи;
расширение
общего лингвистического кругозора младшего школьника;
развитие
познавательной, эмоциональной и волевой сфер младшего школьника; формирование
мотивации к изучению ИЯ;
овладение
умением координированной работы с разными компонентами УМК (учебником,
аудиодиском, рабочей тетрадью, справочными материалами и т.д.).
Предметные:
в
области говорения:
-
участвовать в элементарном этикетном диалоге (знакомство, поздравление, приветствие);
- расспрашивать
собеседника, задавая простые вопросы и отвечать на них;
-кратко
рассказывать о себе, своей семье, друге;
-составлять
небольшие описания предмета, картинки по образцу;
в
области чтения:
- читать вслух, соблюдая правила произношения и
соответствующую интонацию, тексты;
- читать
про себя с пониманием основного содержания доступных по объему текстов;
в
области письма и письменной речи:
-
списывать текст, вставляя в него пропущенные слова;
-писать
краткое поздравление с опорой на образец.
в области аудирования:
–
понимать на слух речь учителя, одноклассников, основное содержание, доступных
по объему текстов, с опорой на зрительную наглядность;
в
области говорения:
–
участвовать в элементарном этикетном диалоге (знакомство, поздравление,
приветствие);
–
расспрашивать собеседника, задавая простые вопросы и отвечать на них;
–
кратко рассказывать о себе, своей семье, друге;
–
составлять небольшие описания предмета, картинки по образцу;
Ученики будут
способны решать следующие жизненно-практические задачи:
-самостоятельно приобретать и применять
знания в различных ситуациях,
-работать
в группах, аргументировать свою точку зрения, уметь слушать других;
-извлекать
учебную информацию на основе сопоставительного анализа объектов; пользоваться
предметным указателем, словарем для нахождения информации;
-решать
проблемно-поисковые задачи на учебном материале, соответствующем уровню
развития младших школьников, которые обеспечивают овладение логическими
действиями сравнения, анализа, синтеза, обобщения, классификации, установление
аналогий и причинно-следственных связей, построение рассуждений, что
соответствует требованиям ФГОС НОО.
V.Содержание
учебного предмета.
№ п/п
|
Предметное содержание речи
|
Кол-во часов
|
1.
|
UNIT one – New friends: летние каникулы, друзья, увлечения,
даты, страны, национальности, математические действия.
|
3
|
2.
|
UNIT two – A message
on the computer: описание людей, профессии, родственные связи
|
3
|
3.
|
UNIT three – A computer magazine: части компьютера, профессии и
занятия, режим дня
|
4
|
4.
|
UNIT four – In the rain forest: отдых на природе, жизнь
животных, часы
Review 1
|
4
2
|
5.
|
UNIT five – What do you know
about rain forest? Погода в дождевом лесу, жизнь растений и
животных
|
3
|
6.
|
UNIT six – What do you know
about Russia? Карта мира, география России, горы, моря, реки, столица,
животные России.
|
3
|
7.
|
UNIT seven – Find
Joseph Alexander: достопримечательности города, как добраться до …? выражение
долженствования
|
3
|
8.
|
UNIT eight – Capital city: Лондон, достопримечательности города,
дорожные знаки, Москва и ее достопримечательности
Review 2
|
4
3
|
9.
|
UNIT nine – Off we go! Оборудование и оснащения, выражение намерений, активный отдых
|
3
|
10.
|
UNIT ten –
Beano comes to the rescue: предлоги направления, дни недели, планирование
действий
|
3
|
11.
|
UNIT eleven – The
Angel of the forest: опасность в лесу, сравнительные характеристики, вкус еды
|
3
|
12.
|
UNIT twelve – A shape
in the mist: животные, приоритеты, названия улиц, площадей
|
3
|
13.
|
UNIT thirteen – The painting on the wall: высказывание
предположений, наскальная живопись
Project : Живопись
Review 3
|
5
3
|
14.
|
UNIT fourteen – The
message in the temple: проблемы со здоровьем, посещение врача, загрязнение
окружающей среды
|
4
|
15.
|
UNIT fifteen – Where
is Mr Big: правила поведения в парке, проблемы экологии, прогнозирование,
предсказание
|
4
|
16.
|
UNIT sixteen – Going home: лекарственные растения, медпрепараты,
распорядок дня
Review 4
Projects
|
3
3
2
|
|
Итого
|
68
|
VI.
Описание материально-технического обеспечения.
Литература
для учителя
1. Вербицкая М.В. и др. FORWARD
Английский язык: 4 класс: учебник для общеобразовательных учреждений в 2 частях
– Москва: Вентана-Граф: Pearson Education Limited, 2012
2. Вербицкая
М.В. и др. Рабочая тетрадь к учебнику FORWARD Английский язык:
4 класс: учебник для общеобразовательных учреждений в 2 частях – Москва:
Вентана-Граф: Pearson Education Limited, 2012
3. Вербицкая
М.В. и др. Аудиоприложение к учебнику и рабочей тетради.
4. Вербицкая
М.В. Английский язык. Программа: 2-4 классы. Москва: Вентана-Граф: Pearson Education Limited, 2012
Литература для
обучающихся
1. Вербицкая М.В. и др. FORWARD
Английский язык: 4 класс: учебник для общеобразовательных учреждений в 2 частях
– Москва: Вентана-Граф: Pearson Education Limited, 2012
2.Вербицкая М.В. и др. Рабочая тетрадь к
учебнику FORWARD
Английский язык: 4 класс: учебник для общеобразовательных учреждений в 2 частях
– Москва: Вентана-Граф: Pearson Education Limited, 2012
Дополнительный учебный
материал
Интернет-ресурсы
для учителей иностранного языка:
·
http://www.istrasoft.ru.
- мультимедийная обучающая программа «Профессор Хиггинс. Английский
без акцента!».
·
www.NMG.ru -
мультимедийное издание «Библиотека электронных наглядных пособий "
Английский язык (основная школа)/" ООО «Кирилл и Мефодий»:
·
www.abcteach.com –
сайт образовательных он-лайн ресурсов для учителей АЯ
·
www.scholastic.com
- интернет – библиотека
·
www.kbteachers.com
- ЭОР для учителей английского языка
·
www.english-4kids.com
- Английский для детей
·
http://www.english-portal.com –
портал для учителей английского языка
VII. Планируемые
предметные результаты:
А. Предметные результаты в
коммуникативной сфере
Коммуникативная
компетенция (владение иностранным языком
как средством общения)
Говорение
I. Выпускник
научится:
·
вести элементарный этикетный диалог в ограниченном круге типичных
ситуаций общения; диалог-расспрос (вопрос — ответ) и диалог — побуждение к
действию;
·
уметь на элементарном уровне описывать предмет, картинку,
персонаж;
·
уметь на элементарном уровне рассказывать о себе, семье, друге.
2.
Выпускник получит возможность научиться:
·
участвовать в элементарном диалоге-расспросе, задавая вопросы
собеседнику и отвечая на его вопросы;
·
воспроизводить наизусть небольшие произведения детского фольклора,
детские песни;
·
составлять краткую характеристику персонажа;
·
кратко излагать содержание прочитанного текста.
Аудирование
I. Выпускник
научится:
·
понимать на слух речь учителя и одноклассников при
непосредственном общении и вербально/невербально реагировать на услышанное;
·
воспринимать на слух в аудиозаписи основное содержание небольших
доступных текстов, построенных на изученном языковом материале;
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
воспринимать на слух в аудиозаписи небольшой текст, построенный на
изученном языковом материале, и полностью понимать содержащуюся в нём
информацию;
·
использовать контекстуальную и языковую догадку при восприятии на
слух текстов, содержащих некоторые незнакомые слова.
Чтение
I. Выпускник
научится:
·
соотносить графический образ английского слова с его звуковым
образом;
·
читать вслух небольшие тексты, построенные на изученном языковом
материале, соблюдая правила чтения и соответствующую интонацию;
·
читать про себя и понимать основное содержание текстов, включающих
как изученный языковой материал, так и отдельные новые слова; находить в тексте
нужную информацию;
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
догадываться о значении незнакомых слов по контексту;
·
не обращать внимания на незнакомые слова, не мешающие понять
основное содержание текста.
Письмо
I. Выпускник
научится:
·
владеть техникой письма;
·
списывать текст и выписывать из него слова, словосочетания,
предложения в соответствии с решаемой учебной задачей;
·
писать с опорой на образец поздравление с праздником и
короткое личное письмо;
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
составлять рассказ в письменной форме по плану/ключевым словам;
·
заполнять простую анкету;
·
в письменной форме кратко отвечать на вопросы к тексту;
·
правильно оформлять конверт (с опорой на образец);
·
делать по образцу подписи к рисункам/фотографиям.
Языковая компетенция (владение
языковыми средствами)
Графика, каллиграфия,
орфография
I. Выпускник
научится:
·
пользоваться английским алфавитом, знать последовательность букв в
нём;
·
воспроизводить графически и каллиграфически корректно все
английские буквы алфавита (полупечатное написание букв, слов)
·
находить и сравнивать (в объёме содержания курса) яз.
единицы, как звук, буква, слово.
·
применять основные правила чтения и орфографии, изученные в курсе
начальной школы;
·
отличать буквы от знаков транскрипции.
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
сравнивать и анализировать буквосочетания английского языка и их
транскрипцию;
·
группировать слова в соответствии с изученными правилами чтения;
·
уточнять написание слова по словарю учебника.
Фонетическая сторона речи
I. Выпускник
научится:
·
адекватно произносить и различать на слух все звуки АЯ; соблюдать
нормы произношения звуков;
·
соблюдать правильное ударение в изолированных словах и фразах;
·
соблюдать особенности интонации основных типов предложений;
·
корректно произносить предложения с точки зрения их
ритмико-интонационных особенностей.
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
распознавать случаи использования связующего “r” и соблюдать их в
речи;
·
соблюдать интонацию перечисления;
·
соблюдать правило отсутствия ударения на служебных словах
(артиклях, союзах, предлогах);
·
читать изучаемые слова по транскрипции;
·
писать транскрипцию отдельных звуков, сочетаний звуков по образцу.
Лексическая сторона речи
I. Выпускник
научится:
·
распознавать и употреблять в речи изученные в пределах тематики
начальной школы ЛЕ (слова, словосочетания, оценочную лексику, речевые клише),
соблюдая лексические нормы;
·
оперировать в процессе общения активной лексикой в соотв. с
коммуникативной задачей.
II. Выпускник
получит возможность научиться:
·
узнавать простые словообразовательные элементы;
·
опираться на языковую догадку при восприятии интернациональных и
сложных слов в процессе чтения и аудирования;
·
составлять простые словари (в картинках, двуязычные) в
соответствии с поставленной учебной задачей, используя изучаемую в пределах
тематики начальной школы лексику.
Грамматическая сторона речи
1.
Выпускник научится:
· распознавать
и употреблять в речи основные коммуникативные типы предложений, общий и
специальный вопросы, утвердительные и отрицательные предложения;
· распознавать
и употреблять в речи изученные сущ. с неопределённым/определённым/нулевым
артиклем, в ед. и во мн. числе; притяжательный падеж сущ.; глаголы в
Present, Past, Future Simple; модальные глаголы can, may, must; личные,
притяжательные и указательные местоимения; изученные прилагательные в положительной,
сравнительной, превосходной степенях; количественные (до 100) и порядковые (до
20) числительные; наиболее употребительные предлоги для выражения временных и
пространственных отношений.
2.
Выпускник получит возможность научиться:
·
узнавать сложносочинённые предложения с союзами and и
but;
·
использовать в речи безличные предложения (It’s cold. It’s 5
o’clock. It’s interesting.); предложения
с конструкцией there is/there are;
·
оперировать в речи неопределенными
местоимениями some, any и их производными;
·
образовывать по правилу прилагательных в сравнительной и
превосходной степенях и употреблять их в речи;
·
распознавать в тексте и дифференцировать слова по
определяющим признакам (сущ., прил., мод./смысл. гл.);
·
выражать своё отношение к действию при помощи модальных
глаголов should, have to;
·
распознавать и употреблять в речи наиболее употр. наречия
времени, степени и образа действия (today, yesterday, tomorrow, never, often,
sometimes; much, very, little, well, slowly, quickly);
·
узнавать в тексте и на слух, употреблять в речи в пределах
тематики начальной школы глаголы в Present Progressive (Continuous), глагольные
конструкции типа: like reading, to be going to Социокультурная
осведомлённость
1.
Выпускник научится:
·
называть страны изучаемого языка по-английски;
·
узнавать некоторых литературных персонажей известных детских
произведений, сюжеты некоторых популярных сказок, написанных на изучаемом
языке, небольшие произведения детского фольклора (стихов, песен);
·
соблюдать элементарные нормы речевого и неречевого поведения,
принятые в стране изучаемого языка, в учебно-речевых ситуациях.
2.
Выпускник получит возможность научиться:
· называть
столицы стран изучаемого языка по-английски;
· рассказывать
о некоторых достопримечательностях стран изучаемого языка;
· воспроизводить
наизусть небольшие произведения фольклора (стихи, песни) на АЯ;
· осуществлять
поиск информации о стране изучаемого языка в соответствии с поставленной
учебной задачей в пределах тематики, изучаемой в начальной школе.
Б. Предметные
результаты в познавательной сфере
Выпускник научится:
·
сравнивать языковые явления родного и иностранного языков на
уровне отдельных звуков, букв, слов, словосочетаний, простых предложений;
·
действовать по образцу при выполнении упражнений и составлении
собственных высказываний в пределах тематики начальной школы;
·
совершенствовать приёмы работы с текстом с опорой на умения,
приобретённые на уроках родного языка (прогнозировать содержание текста по
заголовку, иллюстрациям и др.);
·
пользоваться справочным материалом, представленным в доступном
данному возрасту виде (правила, таблицы);
·
осуществлять самонаблюдение и самооценку в доступных младшему
школьнику пределах.
В. Предметные
результаты в ценностно-ориентационной сфере
Выпускник научится:
·
представлять изучаемый иностранный язык как средство выражения
мыслей, чувств, эмоций;
·
приобщаться к культурным ценностям другого народа через
произведения детского фольклора, через непосредственное участие в туристических
поездках.
Г. Предметные
результаты в эстетической сфере
Выпускник научится:
·
владеть элементарными средствами выражения чувств и эмоций на
иностранном языке;
·
осознавать эстетическую ценность литературных произведений в
процессе знакомства с образцами доступной детской литературы.
Д. Предметные
результаты в трудовой сфере
Выпускник научится: следовать
намеченному плану в своём учебном труде.
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.