Пояснительная записка
Рабочая
программа по английскому языку разработана в соответствии:
- с основными
положениями Федерального компонента государственного
образовательного стандарта среднего общего образования
- с основной
образовательной программой среднего общего образования МБОУ СОШ №12;
- с положением
о рабочей программе учебного предмета МБОУ СОШ №12;
- с учётом индивидуальных
особенностей учащихся;
- с
материально-техническими возможностями школы.
Рабочие программы
разработаны на основе:
примерных образовательных программ по отдельным учебным
предметам, курсам и дисциплинам (модулям) и авторских программ;
федерального БУП (2004) и УП (2009) для
общеобразовательных учреждений РФ, реализующих программы начального, основного
и среднего общего образования в рамках реализации ФГОС;
календарного учебного графика на текущий учебный год;
учебно-методического комплекса, соответствующего
федеральному перечню.
Программа рассчитана на 102 часа:
3 часа в неделю по учебному плану в рамках реализации ФГОС ОО.
Рабочая программа по предмету «Английский язык» для
10-11 классов на 2015-2016 учебный год составлена в соответствии с государственным стандартом основного общего и среднего (полного)
общего образования 2004 года, в
соответствии Федеральным компонентом
Государственных стандартов
начального общего, основного общего и среднего(полного) общего образования,
утвержденный приказом Министерства образования и науки Российской Федерации от
05.03.2004, №1089), в
соответствии примерной программой (Примерные
программы среднего (полного) общего
образования по английскому языку, рекомендованной письмом Департамента государственной политики в
образовании МО и Н РФ от 07.06.2005г.
№ 03-1263), ориентируясь на программу-концепцию коммуникативного иноязычного образования Е.И. Пассова «Развитие индивидуальности в диалоге культур»,
М., Просвещение, 2000г.
Программа детализирует и раскрывает содержание
стандарта, определяет общую стратегию обучения, воспитания и развития учащихся
средствами учебного предмета в соответствии с целями изучения английского
языка, которые определены стандартом.
Программа составлена для учебника «Английский язык: учебник для 10-11 классов общеобразовательных учреждений», автор Кузовлев В.П.
М.: Просвещение, 2011 г
НОРМАТИВНО – ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ
Рабочая
программа составлена в соответствии с нормативно-правовыми документами:
1.
Приказ МО и Н РФ от 05.03.2004 г. №1089 «Об утверждении федерального компонента
государственных образовательных стандартов начального общего, основного общего
и среднего (полного) общего образования»;
2.
Письмо МО и Н РФ от 7.07.2005г. №03-1263 «О Примерных программах по учебным
предметам федерального базисного учебного плана»
3.
Приказ МО и Н РФ от 09.03.2004г. №1312 «Перечень Примерных программ по учебным
предметам федерального базисного учебного плана»
4.
Федеральный компонент государственного стандарта общего образования по
английскому языку (приказ Министерства образования и науки Российской Федерации
от 05.03.2004 № 1089)
5. Примерные программы основного общего образования по английскому языку,
рекомендованные письмом
Департамента государственной политики в образовании МО и Н РФ от 07.06.2005г. № 03-1263
6. Об утверждении
СанПиН 2.4.2.2821-10 «Санитарно-эпидемиологические требования к условиям и
организации обучения в образовательных учреждениях»/ Постановление Главного
государственного санитарного врача Российской Федерации от 29.12.2010 №02-600 (
Зарегистрирован Минюстом России 03.03.2011 №23290)
7. Приказ
Минобразования РФ от 09.03.2004 №1312 (ред. от 03.06.2011) «Об утверждении
федерального базисного учебного плана и примерных учебных планов для
образовательных учреждений Российской Федерации, реализующих программы общего
образования».
8. Федеральный
базисный учебный план и примерные учебные планы для образовательных учреждений
Российской Федерации, реализующих программы общего образования. Начальное общее
и основное общее образование. Среднее (полное) общее образование (Приказ
Минобразования РФ от 09.03.2004 №1312 (ред. от 03.06.2011)).
9. Приказ
Министерства образования и науки РФ от 01 февраля 2012 года №74«О внесении
изменений в федеральный базисный учебный план и примерные учебные планы для
образовательных учреждений Российской Федерации, реализующих программы общего
образования, утверждённые приказом Министерства образования Российской
Федерации от 9 марта 2004г. №1312».
10. Приказ
Министерства образования и науки РФ от 30 августа 2010 года № 889 «О внесении
изменений в федеральный базисный учебный план и примерные учебные планы для
образовательных учреждений Российской Федерации, реализующих программы общего
образования, утверждённые
приказом Министерства образования Российской Федерации от 9 марта 2004г. №1312
«Об утверждении федерального базисного учебного плана и примерных учебных
планов для образовательных учреждений Российской Федерации, реализующих
программы общего образования».
12. Приказ
Минобразования РФ от 05.03.2004 № 1089 (ред. от 19.10.2009, с изм. от
31.01.2012) «Об утверждении федерального компонента государственных
образовательных стандартов начального общего, основного общего и среднего
(полного) общего образования».
СОДЕРЖАНИЕ
УЧЕБНОГО ПРЕДМЕТА «АНГЛИЙСКИЙ ЯЗЫК»
Иностранный язык (в том числе английский)
входит в общеобразовательную область «Филология». Язык является важнейшим
средством общения, без которого невозможно существование и развитие
человеческого общества. Происходящие сегодня изменения в общественных
отношениях, средствах коммуникации (использование новых информационных
технологий) требуют повышения коммуникативной компетенции школьников,
совершенствования их филологической подготовки. Все это повышает статус
предмета «иностранный язык» как общеобразовательной учебной дисциплины.
Основное назначение иностранного языка
состоит в формировании коммуникативной компетенции, т.е. способности и
готовности осуществлять иноязычное межличностное и межкультурное общение с
носителями языка.
Иностранный язык как учебный предмет
характеризуется
межпредметностью
(содержанием речи на иностранном языке могут быть сведения из разных областей
знания, например, литературы, искусства, истории, географии, математики и др.);
многоуровневостью (с
одной стороны необходимо овладение различными языковыми средствами, соотносящимися
с аспектами языка: лексическим, грамматическим, фонетическим, с другой -
умениями в четырех видах речевой деятельности);
полифункциональностью (может
выступать как цель обучения и как средство приобретения сведений в самых
различных областях знания).
Являясь существенным элементом культуры
народа – носителя данного языка и средством передачи ее другим, иностранный
язык способствует формированию у школьников целостной картины мира. Владение
иностранным языком повышает уровень гуманитарного образования школьников,
способствует формированию личности и ее социальной адаптации к условиям
постоянно меняющегося поликультурного, полиязычного мира.
Реализация программы преподавания
английского языка происходит в интеграции с другими предметами школьного курса:
литературой
(изучение творчества писателей, поэтов),
историей
(страноведческий материал),
географией
(изучение географического положения стран),
музыкой
(изучение стилей музыки, творчества композиторов),
биологией
(беседа о защите окружающей среды).
информатикой
Иностранный язык расширяет лингвистический
кругозор учащихся, способствует формированию культуры общения, содействует
общему речевому развитию учащихся. В этом проявляется взаимодействие всех
языковых учебных предметов, способствующих формированию основ филологического
образования школьников.
ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
ПРОГРАММЫ
Программа
разработана на основе методической концепции коммуникативного иноязычного
образования Е.И. Пассова, что обеспечивает:
-
познание
культуры англоязычных стран в ее диалоге с родной культурой;
-
развитие
ученика как индивидуальности;
-
воспитание
нравственной, духовной личности;
-
овладение
иностранным языком как средством общения через систему упражнений в говорении,
чтении, аудировании и письме.
Характеристика УМК
Для реализации
данной рабочей программы используется УМК Кузовлева В.П. Английский язык «English 10-11» для 10-11 классов общеобразовательных
учреждений - М: Просвещение, 2011 год.
В состав
УМК входит учебник, рабочая тетрадь, книга для чтения, mp3, книга для учителя и
др.
Особое
внимание в УМК “English 10-11” уделено подготовке к ЕГЭ.
Программа рассчитана на 105 часов
учебного времени в 10 классе и 102 часа в 11 классе по 3 часа в неделю, в
т.ч. в каждом классе: 5 часов для проведения контрольных работ по проверке лексико–грамматических навыков и речевых
умений, в 10 классе 4 часа (резервное время) отведено для более глубокого
изучения страноведческого материала, в 11 классе 24 часа во втором полугодии
отведено на повторение и систематизацию курса английского языка и
подготовке к ЕГЭ.
Уделено внимание региональному компоненту в 10-11 классах по 10 часов. Это
позволяет создать условия для практического применения английского языка
учащимися в ситуациях, максимально приближенных к реальности.
ЦЕЛИ И ЗАДАЧИ УЧЕБНОГО КУРСА
В качестве интегративной цели обучения английскому языку рассматривается
формирование иноязычной коммуникативной компетенции, то есть способности и
реальной готовности школьников осуществлять иноязычное общения и добиваться
взаимопонимания с носителями иностранного языка, а также развитие и воспитание
школьников средствами учебного предмета.
Изучение английского языка в основной школе
направлено на достижение следующих целей:
развитие
иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности ее составляющих –
речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной, учебно-познавательной:
речевая
компетенция
– развитие коммуникативных умений в четырех основных видах речевой деятельности
(говорении, аудировании, чтении, письме);
языковая
компетенция –
овладение новыми языковыми средствами (фонетическими, орфографическими,
лексическими, грамматическими) в соответствии c темами, сферами и
ситуациями общения, отобранными для основной школы; освоение знаний о языковых
явлениях изучаемого языка, разных способах выражения мысли в родном и изучаемом
языке;
социокультурная
компетенция –
приобщение учащихся к культуре, традициям и реалиям стран/страны изучаемого
иностранного языка в рамках тем, сфер и ситуаций общения, отвечающих опыту,
интересам, психологическим особенностям учащихся 10-11 классов; формирование
умения представлять свою страну, ее культуру в условиях иноязычного
межкультурного общения;
компенсаторная
компетенция – развитие умений выходить из положения в условиях
дефицита языковых средств при получении и передаче информации;
учебно-познавательная
компетенция –
дальнейшее развитие общих и специальных учебных умений; ознакомление с
доступными учащимся способами и приемами самостоятельного изучения языков и
культур, в том числе с использованием новых информационных технологий;
развитие
и воспитание у школьников понимания важности изучения
иностранного языка в современном мире и потребности пользоваться им как
средством общения, познания, самореализации и социальной адаптации; воспитание
качеств гражданина, патриота; развитие национального самосознания, стремления к
взаимопониманию между людьми разных сообществ, толерантного отношения к
проявлениям иной культуры.
Федеральный компонент предусматривает формирование всех компетенций в равной
степени.
После окончания основной школы учащиеся достигают допорогового (A2 по
общеевропейской шкале) уровня коммуникативного владения английским языком при
выполнении основных видов речевой деятельности (говорения, письма, чтения и
аудирования), который дает им возможность продолжать языковое образование на
старшей ступени в полной средней школе, используя английский язык как
инструмент общения и познания. В 8-9 классах учащиеся уже приобрели некоторый
опыт выполнения иноязычных проектов, а также других видов работ творческого
характера, который позволяет на старшей ступени выполнять иноязычные проекты
межпредметной направленности и стимулирует их к интенсивному использованию
иноязычных Интернет-ресурсов для социокультурного освоения современного
мира и социальной адаптации в нем.
Степень сформированности речевых, учебно-познавательных и общекультурных умений
у школьников в 10-11 классах на базовом уровне изучения английского языка
создает реальные предпосылки для учета конкретных потребностей школьников в
его использовании при изучении других школьных предметов, а также в
самообразовательных целях в интересующих их областях знаний и сферах
человеческой деятельности (включая и их профессиональные ориентации и
намерения). В связи с этим возрастает важность межпредметных связей
английского языка с другими школьными предметами.
К
завершению обучения в старшей школе на базовом уровне планируется достижение
учащимися уровня, приближающегося к общеевропейскому пороговому уровню (В1)
подготовки по английскому языку.
Изучение
английского языка на данной ступени образования направлено на достижение
дальнейшего развития иноязычной коммуникативной компетенции в совокупности её
составляющих: речевой, языковой, социокультурной, компенсаторной,
учебно-познавательной.
Программа
обеспечивает формирование и развитие общеучебных умений и навыков по всем
видам речевой деятельности: аудирование, чтение, письмо, говорение и по
языковым аспектам: лексика, грамматика, фонетика.
Изучение
английского языка на данной ступени образования ставит перед собой следующие задачи:
1)
Расширить лингвистический кругозор старших школьников.
2)
Обобщить ранее изученный языковой материала, необходимый для овладения устной и
письменной речью на иностранном языке на допороговом уровне.
3)
Использовать двуязычные и одноязычные (толковые) словари и другую справочную
литературу.
4)
Развивать умения ориентироваться в письменном и аудио-тексте на иностранном
языке.
5)
Развивать умения обобщать информацию, выделять ее из различных источников.
6)
Учить выборочному переводу для достижения понимания текста.
7)
Учить интерпретировать языковые средства, отражающие особенности культуры
англоязычных стран.
Предметные задачи включают предметное содержание,
которое с помощью языкового и речевого материала может быть передано в процессе
общения (сферы, темы, ситуации общения, коммуникативные интенции, составляющие
основу планируемого речевого акта)
Языковые задачи предполагают овладение учащимися
набором языковых единиц и формирование на этой основе знаний и фонетических,
лексических, грамматических навыков, обеспечивающих возможность пользоваться
языком как средством общения.
Речевые задачи реализуются в процессе формирования и
развития коммуникативных умений на основе языковых и социокультурных знаний и
навыков в рамках предметного содержания речи (сфер, ситуаций и тем общения)
(виды речевой деятельности: аудирование, говорение, чтение, письмо)
Общеучебные задачи решаются в ходе приобретения умений
работать с книгой, словарем, техническими средствами, делать учебные записи,
логично и последовательно строить высказывание, использовать перевод
Социокультурные задачи достигаются в процессе
приобретения страноведческих и лингвострановедческих знаний, навыков, умений,
составляющих основу социокультурной компетенции
Профессиональные задачи связаны с приобретением знаний
и развитием навыков и умений, полезных для выбора школьниками профессиональной
деятельности.
БАЗОВЫЕ ТРЕБОВАНИЯ УЧЕБНОГО КУРСА
Речевые
умения
Говорение
Диалогическая
речь
Совершенствование умений участвовать в диалогах этикетного характера,
диалогах-расспросах, диалогах-побуждениях к действию, диалогах-обменах
информацией, а также в диалогах смешанного типа, включающих элементы разных
типов диалогов на основе новой тематики, в тематических ситуациях официального
и неофициального повседневного общения
Объем
диалогов – до 6-7 реплик со стороны каждого учащегося
Монологическая
речь
Совершенствование умений устно выступать с сообщениями в связи с
увиденным/прочитанным, по результатам работы над иноязычным проектом.
Развитие умений
-
делать
сообщения, содержащие наиболее важную информацию по теме/проблеме
-
кратко
передавать содержание полученной информации
-
рассказывать
о себе, своем окружении, своих планах, обосновывая свои намерения/поступки
-
рассуждать
о фактах/событиях, приводя примеры, аргументы, делая выводы; описывать
особенности жизни и культуры своей страны и страны/стран изучаемого языка
Объем
монологического высказывания – 12-15 фраз.
Аудирование
Дальнейшее развитие умений
-
понимания
на слух (с различной степенью полноты и точности) высказываний собеседника в
процессе общения, а также содержание аутентичных аудио- и видеотекстов
различных жанров и длительности звучания до 3-х минут.
Чтение
Дальнейшее развитие всех основных видов чтения аутентичных текстов различных
стилей: публицистических, научно-популярных, художественных, прагматических, а
также текстов из разных областей знания (с учетом межпредметных связей).
Развитие
умений:
-
выделять
основные факты
-
отделять
главную информацию от второстепенной
-
предвосхищать
возможные события/факты
-
раскрывать
причинно-следственные связи между фактами
-
понимать
аргументацию
-
извлекать
необходимую/интересующую информацию
-
определять
свое отношение к прочитанному
Письменная
речь
Развитие умений:
-
писать
личные письма
-
заполнять
анкеты, бланки, излагать сведения о себе в форме, принятой в англоязычных
странах
-
составлять
план, тезисы устного/письменного сообщения, в том числе на основе выписок из
текста
-
расспрашивать
в личном письме о новостях и сообщать их
-
рассказывать
об отдельных фактах/событиях своей жизни
-
выражая
свои суждения и чувства
-
описывать
свои планы на будущее
Компенсаторные
умения
-
уметь
пользоваться языковой и контекстуальной догадкой при чтении и аудировании
-
прогнозировать
содержание текста по заголовку
-
использовать
текстовые опоры различного рода (подзаголовки, таблицы, графики, комментарии,
сноски)
-
игнорировать
лексические и смысловые трудности, не влияющие на понимание основного
содержания текста
-
использовать
переспрос и словарную замену, мимику, жесты
Учебно-познавательные
умения
Дальнейшее развитие общеучебных умений, связанных с приемами самостоятельного
приобретения знаний
-
использовать
двуязычный и одноязычный словари и другую справочную литературу
-
обобщать
информацию
-
фиксировать
содержание сообщений
-
выделять
нужную информацию
Развитие специальных учебных умений
-
интерпретировать
языковые средства, отражающие особенности иной культуры
-
использовать
выборочный перевод для уточнения понимания текста на английском языке
Социокультурные
знания и умения
Дальнейшее развитие социокультурных знаний и умений происходит за счет
углубления:
-
социокультурных
знаний о правилах вежливого поведения в стандартных ситуациях
социально-бытовой, социально-культурной и учебно-трудовой сфер общения в
иноязычной среде
-
межпредметных
знаний о культурном наследии страны/стран, говорящих на английском языке
Требования
к уровню подготовки выпускников
В результате изучения английского языка ученик должен
знать/понимать:
-
значения
новых лексических единиц, связанных с тематикой данного этапа обучения, в том
числе оценочной лексики, реплик-клише речевого этикета, отражающих особенности
культуры страны/стран изучаемого языка
-
значение
изученных грамматических явлений в расширенном объеме (видовременные, неличные
и неопределенно-личные формы глаголов, формы условного наклонения, косвенная
речь, согласование времен)
-
социальный
опыт учащихся страноведческую информацию из аутентичных источников,
обогащающую: сведения о стране изучаемого языка, их науке и культуре,
исторических и современных реалиях, общественных деятелях, взаимоотношениях с
нашей страной
уметь:
говорение
-
вести
диалог, используя оценочные суждения, беседовать о себе и своих планах,
участвовать в обсуждении проблем в связи с прочитанным/прослушанным
-
рассказывать
о своем окружении, рассуждать в рамках изученной тематики и проблематики
аудирование
-
относительно
полно и точно понимать высказывания собеседника в распространенных стандартных
ситуациях повседневного общения, понимать основное содержание и извлекать
необходимую информацию из различных аудио- и видеотекстов: прагматических,
публицистических, соответствующих данной ступени обучения
чтение
-
читать
аутентичные тексты разных жанров
письменная
речь
-
писать
личное письмо, заполнять анкеты и формуляры, письменно излагать сведения о себе
в форме, принятой в стране/странах изучаемого языка, делать выписки из иноязычного
текста
Характеристика
результатов формирования
универсальных
учебных действий.
Личностные
результаты
У выпускника основной школы будут достигнуты
определенные личностные результаты освоения учебного предмета
«Иностранный язык»:
·
формирование
мотивации изучения иностранных языков и стремление к самосовершенствованию в
образовательной области «Иностранный язык»;
·
осознание
возможностей самореализации средствами ИЯ;
·
стремление
к совершенствованию собственной речевой культуры в целом;
·
формирование
коммуникативной компетенции в межкультурной и межэтнической коммуникации.
Изучение ИЯ внесет свой вклад в:
1) воспитание гражданственности, патриотизма,
уважения к правам, свободам и обязанностям человека;
·
любовь
к своей малой родине (своему родному дому, школе, селу, городу), народу,
России;
·
знание
традиций своей семьи и школы, бережное отношение к ним;
·
знание
правил поведения в классе, школе, дома;
·
стремление активно участвовать в жизни класса,
города, страны;
·
уважительное
отношение к родному языку;
·
уважительное отношение к своей стране, гордость за
её достижения и успехи;
·
уважение
традиционных ценностей многонационального российского общества;
·
осознание
родной культуры через контекст культуры англоязычных стран;
·
чувство патриотизма через знакомство с ценностями
родной культуры;
·
стремление
достойно представлять родную культуру;
·
правовое
сознание, уважение к правам и свободам личности;
2) воспитание нравственных чувств и этического
сознания;
·
представления о моральных нормах и правилах
нравственного поведения; убежденность в приоритете
общечеловеческих ценностей;
·
знание
правил вежливого поведения, культуры речи;
·
стремление
к адекватным способам выражения эмоций и чувств;
·
умение
анализировать нравственную сторону своих поступков и поступков других людей;
·
уважительное
отношение к старшим, доброжелательное отношение к младшим;
·
уважительное
отношение к людям с ограниченными физическими возможностями;
·
гуманистическое
мировоззрение; этические чувства: доброжелательность,
эмоционально-нравственная отзывчивость, понимание и
сопереживание чувствам других людей;
· представление о дружбе и друзьях, внимательное отношение к их интересам
и увлечениям;
·
установление
дружеских взаимоотношений в коллективе, основанных на взаимопомощи и взаимной
поддержке;
·
стремление
иметь собственное мнение; принимать собственные решения;
·
потребность
в поиске истины;
· умение
признавать свои ошибки;
·
чувство
собственного достоинства и уважение к достоинству других людей;
·
уверенность
в себе и своих силах;
3) воспитание трудолюбия, творческого отношения к
учению, труду, жизни;
·
ценностное
отношение к труду и к достижениям людей;
·
уважительное
отношение к людям разных профессий;
·
навыки
коллективной учебной деятельности (умение сотрудничать: планировать и реализовывать
совместную деятельность, как в позиции лидера, так и в позиции рядового
участника;
·
умение
работать в паре/группе; взаимопомощь;
·
ценностное
отношение к учебе как виду творческой деятельности;
·
потребность
и способность выражать себя в доступных видах творчества (проекты);
·
ответственное
отношение к образованию и самообразованию, понимание их важности в условиях
современного информационного общества;
·
умение
проявлять дисциплинированность, последовательность, целеустремленность и
самостоятельность в выполнении учебных и учебно-трудовых заданий;
·
умение вести обсуждение, давать оценки;
·
умение
различать полезное и бесполезное времяпрепровождение и стремление полезно и
рационально использовать время;
·
умение
нести индивидуальную ответственность за выполнение задания; за совместную
работу;
·
бережное
отношение к результатам своего труда, труда других людей, к школьному
имуществу, учебникам, личным вещам;
4) формирование ценностного отношения к здоровью и
здоровому образу жизни;
·
потребность
в здоровом образе жизни;
·
понимание
важности физической культуры и спорта для здоровья человека; положительное
отношение к спорту;
·
знание
и выполнение санитарно-гигиенических правил, соблюдение здоровьесберегающего
режима дня;
·
стремление
не совершать поступки, угрожающие собственному здоровью и безопасности;
·
стремление
к активному образу жизни: интерес к подвижным играм, участию в спортивных
соревнованиях;
5) воспитание ценностного отношения к природе,
окружающей среде (экологич. воспит.);
·
интерес
к природе и природным явлениям;
·
бережное,
уважительное отношение к природе и всем формам жизни;
·
понимание
активной роли человека в природе;
·
способность
осознавать экологические проблемы;
·
готовность
к личному участию в экологических проектах;
6) воспитание ценностного отношения к прекрасному,
формирование представлений об эстетических идеалах и ценностях (эстетическое
воспитание);
·
умение
видеть красоту в окружающем мире; в труде, творчестве, поведении и поступках
людей;
·
мотивация
к самореализации в творчестве; стремление выражать себя в различных видах
творческой деятельности;
·
уважительное
отношение к мировым историческим ценностям в области литературы, искусства и
науки;
·
положительное
отношение к выдающимся личностям и их достижениям;
7) воспитание уважения к культуре других народов;
·
интерес
и уважительное отношение к языку и культуре других народов;
·
представления
о художественных и эстетических ценностях чужой культуры;
·
адекватное
восприятие и отношение к системе ценностей и норм поведения людей другой
культуры;
·
стремление
к освобождению от предубеждений и стереотипов;
·
уважительное
отношение к особенностям образа жизни людей другой культуры;
·
умение
вести диалогическое общение с зарубежными сверстниками;
·
потребность
и способность представлять на английском языке родную культуру;
·
стремление
участвовать в межкультурной коммуникации: принимать решения, давать оценки,
уважительно относиться к собеседнику, его мнению;
·
стремление
к мирному сосуществованию между людьми и нациями.
Метапредметные
результаты
Метапредметные результаты в данном курсе развиваются
главным образом благодаря развивающему аспекту иноязычного образования. У
учащихся основной школы будут развиты:
1) положительное отношение к предмету и мотивация к
дальнейшему овладению ИЯ:
·
представление
о ИЯ как средстве познания мира и других культур;
·
осознание
роли ИЯ в жизни современного общества и личности;
·
осознание
личностного смысла в изучении ИЯ, понимание роли и значимости ИЯ для будущей
профессии;
·
обогащение
опыта межкультурного общения;
2) языковые способности: к слуховой и
зрительной дифференциации, к имитации, к догадке, смысловой антиципации,
к выявлению языковых закономерностей, к выявлению главного и к
логическому изложению;
3) универсальные учебные действия:
Регулятивные УУД:
·
самостоятельно
ставить цели, планировать пути их достижения, умение выбирать наиболее
эффективные способы решения учебных и познавательных задач;
·
соотносить
свои действия с планируемыми результатами, осуществлять контроль своей
деятельности в процессе достижения результата, корректировать свои действия в
соответствии с изменяющейся ситуацией;
·
оценивать
правильность выполнения учебной задачи, собственные возможности её решения;
·
владеть
основами самоконтроля, самооценки, принятия решений и осуществления осознанного
выбора в учебной и познавательной деятельности.
Познавательные УУД:
·
использовать
знаково-символические средства представления информации для решения учебных и
практических задач;
·
пользоваться
логическими действиями сравнения, анализа, синтеза, обобщения, классификации по
различным признакам, установления аналогий и причинно-следственных связей,
·
строить
логическое рассуждение, умозаключение и делать выводы;
·
работать
с прослушанным/прочитанным текстом: определять тему, прогнозировать содержание
текста по заголовку/по ключевым словам, устанавливать логическую
последовательность основных фактов;
·
осуществлять
информационный поиск; в том числе с помощью компьютерных средств;
·
выделять,
обобщать и фиксировать нужную информацию;
·
осознанно
строить свое высказывание в соответствии с поставленной коммуникативной
задачей, а также в соответствии с грамматическими и синтаксическими нормами
языка;
·
решать
проблемы творческого и поискового характера;
·
самостоятельно
работать, рационально организовывая свой труд в классе и дома;
·
контролировать
и оценивать результаты своей деятельности;
Коммуникативные УУД:
готовность и способность осуществлять межкультурное общение на АЯ:
- выражать с достаточной полнотой и точностью свои
мысли в соответствии с задачами и условиями межкультурной коммуникации;
- вступать в диалог, а также участвовать в
коллективном обсуждении проблем, владеть монологической и диалогической формами
речи в соответствии с грамматическими и синтаксическими нормами АЯ;
- адекватно использовать речевые средства для
дискуссии и аргументации своей позиции;
- спрашивать, интересоваться чужим мнением и
высказывать свое;
- уметь обсуждать разные точки зрения и
способствовать выработке общей (групповой) позиции;
- уметь аргументировать свою точку зрения, спорить и
отстаивать свою позицию невраждебным для оппонентов образом;
- уметь с помощью вопросов добывать недостающую
информацию;
- уметь устанавливать рабочие отношения, эффективно
сотрудничать и способствовать продуктивной кооперации;
- проявлять уважительное отношение к партнерам,
внимание к личности другого;
- уметь адекватно реагировать на нужды других; в
частности, оказывать помощь и эмоциональную поддержку партнерам в процессе
достижения общей цели совместной деятельности;
4)
специальные
учебные умения:
·
читать
на АЯ с целью поиска конкретной информации;
·
читать
на АЯ с целью детального понимания содержания;
·
читать
на АЯ с целью понимания основного содержания;
·
понимать
английскую речь на слух с целью полного понимания содержания;
·
понимать
общее содержание воспринимаемой на слух информации на АЯ;
·
понимать
английскую речь на слух с целью извлечения конкретной информации;
·
работать
с лексическими таблицами;
·
понимать
отношения между словами и предложениями внутри текста;
·
работать
с функциональными опорами при овладении диалогической речью;
·
кратко
излагать содержание прочитанного или услышанного текста;
·
догадываться
о значении новых слов по словообразовательным элементам, контексту;
·
иллюстрировать
речь примерами, сопоставлять и противопоставлять факты;
·
использовать
речевые средства для объяснения причины, результата действия;
·
использовать
речевые средства для аргументации своей точки зрения;
·
организовывать
работу по выполнению и защите творческого проекта;
·
работать
с англо-русским словарем: находить значение многозначных слов, фразовых глаг.;
·
пользоваться
лингвострановедческим справочником;
·
переводить
с русского языка на английский;
·
использовать
различные способы запоминания слов на ИЯ;
·
выполнять тесты в форматах “Multiple
choice”, True/False/Unstated”, “Matching”, и др.
Предметные
результаты
Выпускниками основной школы будут достигнуты следующие
предметные результаты:
А. В коммуникативной
сфере (т.е.
владение иностранным языком как средством межкультурного общения):
Коммуникативные умения в основных видах
речевой деятельности
Говорение
·
вести
диалог-расспрос, диалог этикетного характера, диалог – обмен мнениями, диалог –
побуждение к действию, комбинированный диалог:
– начинать, поддерживать и заканчивать разговор;
– выражать основные речевые функции: поздравлять,
высказывать пожелания, приносить извинение, выражать согласие/несогласие,
делать комплимент, предлагать помощь, выяснять значение незнакомого слова,
объяснять значение слова, вежливо переспрашивать, выражать сочувствие, давать
совет, выражать благодарность, успокаивать/подбадривать кого-либо, переспрашивать
собеседника, приглашать к совместному времяпрепровождению, соглашаться/не
соглашаться на совместное времяпрепровождение, выяснять мнение собеседника,
выражать согласие/несогласие с мнением собеседника, выражать сомнение, выражать
свое мнение и обосновывать его и т.д.;
– расспрашивать собеседника и отвечать на его вопросы;
– переходить с позиции спрашивающего на позицию
отвечающего и наоборот;
– соблюдать правила речевого этикета;
·
использовать
основные коммуникативные типы речи: описание, сообщение, рассказ, рассуждение:
– кратко высказываться на заданную тему, используя
изученный речевой материал в соответствии с поставленной коммуникативной
задачей;
– делать сообщения на заданную тему на основе
прочитанного/услышанного;
- делать сообщения по результатам выполнения проектной
работы;
– говорить в нормальном темпе;
– говорить логично и связно;
- говорить выразительно.
Аудирование
·
уметь
понимать звучащую речь с различной глубиной, точностью и полнотой восприятия
информации:
- полностью понимать речь учителя и одноклассников, а
также
несложные аутентичные аудио- и видеотексты,
построенные на изученном речевом материале;
- понимать основное содержание несложных аутентичных
аудио- и видеотекстов, содержащих небольшое количество незнакомых слов,
используя контекстуальную, языковую, иллюстративную и другие виды догадки
(понимание основного содержания);
- выборочно понимать прагматические аутентичные аудио-
и видеотексты, выделяя значимую (нужную) информацию, не обращая при этом
внимание на незнакомые слова, не мешающие решению коммуникативной задачи;
·
соотносить
содержание услышанного с личным опытом;
·
делать
выводы по содержанию услышанного;
·
выражать
собственное мнение по поводу услышанного.
Чтение
·
уметь
самостоятельно выбирать адекватную стратегию чтения в соответствии с
коммуникативной задачей и типом текста:
- читать с целью понимания основного содержания;
·
читать
с целью извлечения конкретной информации;
·
читать
с целью полного понимания содержания на уровне значения;
·
читать
с целью полного понимания на уровне смысла и критического осмысления содержания;
·
интерпретировать
информацию, представленную в графиках, таблицах, иллюстрациях и т. д.;
·
извлекать
культурологические сведения из аутентичных текстов;
·
делать
выборочный перевод с английского языка на русский;
·
соотносить
полученную информацию с личным опытом, оценивать ее и выражать свое мнение по
поводу прочитанного.
Письмо
·
заполнять
анкету, формуляр (сообщать о себе основные сведения: имя, фамилия, возраст,
гражданство, адрес и т.д.);
·
писать
открытки этикетного характера с опорой на образец с употреблением формул
речевого этикета и адекватного стиля изложения, принятых в англоязычных
странах;
·
составлять
план, тезисы устного и письменного сообщения, кратко излагать результаты
проектной деятельности;
·
писать
электронные (интернет-) сообщения;
·
делать
записи (выписки из текста);
·
фиксировать
устные высказывания в письменной форме;
·
заполнять
таблицы, делая выписки из текста;
·
кратко
излагать собственную точку зрения (в т.ч. по поводу прочитанного или
услышанного);
·
использовать
адекватный стиль изложения (формальный / неформальный).
Языковые средства и навыки пользования ими
Графика,
орфография
·
соотносить графический образ слова с его звуковым образом;
·
распознавать
слова, записанные разными шрифтами;
·
сравнивать и анализировать буквы, буквосоч. и
соответствующие транскрипцион. знаки;
·
соблюдать основные правила орфографии и
пунктуации;
·
использовать словарь для уточнения написания слова;
·
оформлять письменные и творческие проекты в соответствии с
правилами орфографии и пунктуации.
Фонетическая
сторона речи
·
различать
коммуникативный тип предложения по его интонации;
·
понимать
и использовать логическое ударение во фразе, предложении;
·
правильно
произносить предложения с точки зрения их ритмико-интонационных особенностей:
повествовательное (утвердительное и отрицательное), вопросительное (общий,
специальный, альтернативный и разделительный вопросы), побудительное,
восклицательное предложения;
·
правильно
произносить предложения с однородными членами (соблюдая интонацию
перечисления);
·
правильно
произносить сложносочиненные и сложноподчиненные предложения с точки зрения их
ритмико-интонационных особенностей;
Лексическая
сторона речи
·
распознавать
и употреблять в речи в соответствии с коммуникативной задачей основные значения
изученных лексических единиц (слов, словосочетаний, реплик-клише речевого
этикета) в ситуациях общения в пределах тематики основной общеобразовательной
школы;
·
знать
и уметь использовать основные способы словообразования (аффиксация,
словосложение, конверсия);
·
выбирать
значение многозначных слов в соответствии с контекстом;
·
понимать
и использовать явления синонимии / антонимии и лексической сочетаемости.
Грамматическая сторона речи
·
знать
функциональные и формальные особенности изученных грамматических явлений
(видо-временных форм личных глаголов, модальных глаголов и их эквивалентов,
артиклей, существительных, степеней сравнения прилагательных и наречий,
местоимений, числительных, предлогов);
·
уметь
распознавать, понимать и использовать в речи основные морфологические формы и
синтаксические конструкции английского языка (см. раздел «Содержание курса.
Грамматические навыки»).
1.6.
МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ
Для эффективного управления деятельностью обучаемых в процессе
решения педагогических (дидактических) задач используются следующие методы и
формы обучения:
Словесные используются когда:
-
материал носит преимущественно теоретико-информационный характер
-
ученики готовы к усвоению готовой информации
-
при формировании теоретических и практических знаний
-
когда учитель владеет этим методом лучше, чем другими
Наглядные используются:
-
для развития наблюдательности и повышения внимания к изучаемым
вопросам
-
когда содержание учебного материала может быть представлено
средствами наглядности
-
когда наглядные пособия доступны ученикам данного класса
-
когда владеет необходимыми наглядными пособиями
Практические используются:
-
для развития практических умений и навыков
-
когда содержание темы включает практические упражнения, проведение
опытов, выполнение трудовых заданий
-
когда ученики готовы к выполнению практических заданий
-
когда учитель владеет учебно-материальными пособиями,
дидактическими материалами для организации практических упражнений
Репродуктивные используются:
-
для формирования знаний и навыков
-
когда содержание слишком сложно или весьма просто
-
когда ученики еще не готовы к проблемному изучению этой темы
Поисковые используются:
-
для развития самостоятельности мышления, исследовательских умений,
творческого подхода к делу
-
когда содержание материала относится к среднему уровню сложности
Индуктивные используются:
-
для развития умения обобщать, осуществлять индуктивные умозаключения
-
когда содержание темы изложено в учебники индуктивно
Дедуктивные используются:
-
для развития умения осуществлять дедуктивные умозаключения и
развития умения анализировать;
-
когда содержание темы изложено дедуктивно
Методы самостоятельной работы используются:
-
для развития самостоятельности в учебной деятельности,
формирования навыков учебного труда
-
когда материал доступен для самостоятельного изучения
-
когда ученики готовы к самостоятельному изучению данной темы
-
когда есть дидактические материалы для самостоятельной работы и
время для организации
Программа
нацелена на реализацию следующих подходов к обучению английскому языку:
-
личностно-ориентированного
-
коммуникативно-когнитивного
-
социокультурного
-
деятельностного
Личностно-ориентированный подход, ставящий в центр
учебно-воспитательного процесса личность ученика, учет его способностей,
возможностей и склонностей, предполагает особый акцент на социокультурной
составляющей иноязычной коммуникативной компетенции. Это должно обеспечить
культуроведческую направленность обучения, приобщение школьников к культуре
страны/стран изучаемого языка, лучшее осознание культуры своей собственной
страны, умение ее представить средствами иностранного языка, включение
школьников в диалог культур.
В
целях реализации личностно-ориентированного подхода в обучении учащихся
используются следующие образовательные технологии:
-
здоровьесберегающая технология
-
технология коммуникативного обучения,
-
проектная технология,
-
технология проблемного обучения,
-
информационно – коммуникационная технология
Личностно-ориентированный
подход поддерживает процессы самопознания, самореализации личности ребёнка,
развития его неповторимой индивидуальности.
С
учетом индивидуальных особенностей учащихся и специфики школы-интерната № 2
обучение организовано в ортопедическом режиме: учащиеся
занимаются в положении лежа на медицинской кушетке, оборудованной
ортопедической подставкой; класс оснащен двумя досками, расположенными на
противоположных стенах. Особое внимание уделяется проведению физкультминуток,
которые способствуют снятию локального утомления школьников.
В
условиях личностно-ориентированного подхода на уроке используются такие виды
деятельности учащихся как:
-
индивидуальная
-
групповая
-
коллективная
-
самостоятельная
работа
УЧЕБНО-МЕТОДИЧЕСКОЕ
И МАТЕРИАЛЬНО-ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРЕДМЕТА
|
ПРОГРАММА
|
УМК
|
КЛАСС
|
КОЛИЧЕСТВО
ЧАСОВ/ТЕМ
|
ПРАКТИЧЕСКАЯ
ЧАСТЬ
|
|
Примерная
программа основного общего образования (английский язык), Сайт МОиН РФ.
2005г.
|
В.
П. Кузовлев и др. Английский язык. Учебник для 10-11 класса.- М: Просвещение,
2011г.
|
10
|
102/4
|
Работа
по видам речевой деятельности: аудирование, чтение, письмо, говорение.
Работа
по языковым аспектам: лексика, грамматика, фонетика.
Элементы
практической отрабатываются части отрабатываются на каждом уроке.
|
|
Примерная
программа основного общего образования (английский язык), Сайт МОиН РФ.
2005г.
|
В.
П. Кузовлев и др. Английский язык. Учебник для 10-11 класса.- М: Просвещение,
2011г.
|
11
|
102/3
|
Работа
по видам речевой деятельности: аудирование, чтение, письмо, говорение.
Работа
по языковым аспектам: лексика, грамматика, фонетика.
Элементы
практической отрабатываются части отрабатываются на каждом уроке.
|
ПЕРЕЧЕНЬ
КОМПОНЕНТОВ УМК
|
10
класс
|
Кузовлев В.П. и другие «English 10-11», Москва,
Просвещение, 2011
|
1.
Книга для учащихся (Student's Book), Просвещение, 2011
2.
Рабочая тетрадь (Activity Book), Просвещение, 2011
3.
Книга для чтения (Reader), Просвещение, 2011
4. Контрольные
задания: Готовимся к ЕГЭ (Getting Ready for Russian National Exam: Assessment Tasks), Просвещение,
2011
|
1. Книга
для учителя (Teachers Book ) Просвещение, 2007
2.
Методические рекомендации к контрольным заданиям (Teacher’s Guide to
Assessment Tasks)
3. Звуковое
приложение (3 CD диска или две кассеты, общее время звучания 2 ч.43.мин. 59
сек.)
|
|
11
класс
|
Кузовлев В.П. и другие «English 10-11», Москва,
Просвещение, 2011
|
1.
Книга для учащихся (Student's Book), Просвещение, 2011
2.
Рабочая тетрадь (Activity Book), Просвещение, 2011
3.
Книга для
чтения (Reader), Просвещение,
2011
4. (Getting
Ready for Russian National Exam: Assessment Tasks), Просвещение,
2011
|
1. Книга
для учителя (Teachers Book ) Просвещение, 2007
2.
Методические рекомендации к контрольным заданиям (Teacher’s Guide to
Assessment Tasks)
3. Звуковое приложение
(3 CD диска или две кассеты, общее время звучания 2 ч.43.мин. 59 сек.)
|
1)
Книга для учащихся
Книга
для учащегося состоит из 7 циклов (Units 1-7), каждый из
которых рассчитан на 15-20 занятий. Кроме этого, учебник содержит материал для
домашнего чтения, снабженный заданиями для проверки понимания прочитанного,
таблицу неправильных глаголов, двуязычный словарь и краткий ЛСС.
2)
Книга для учителя
Книга
для учителя раскрывает общие цели курса, принципы, на которых строится
авторская концепция, содержит рекомендации по обучению основным видам речевой
деятельности, общее тематическое планирование, таблицу поурочного распределения
упражнений, примерные конспекты занятий, а также тексты для аудирования,
задания к которым помещены в учебнике, и выражения классного обихода.
3)
Рабочая тетрадь
Рабочая
тетрадь обеспечивает дифференцированный подход к изучению английского языка,
что достигается за счет большого количества упражнений различной трудности и их
разного характера - тренировочных, творческих, занимательных.
Использование
РТ позволяет автоматизировать лексические и грамматические действия,
формировать более гибкие и прочные умения письменной речи.
4)
Книга для чтения
Книга
для чтения содержит аутентичные тексты различных жанров, которые читают
английские сверстники наших детей. Тексты сопровождаются упражнениями для
проверки понимания прочитанного, а также заданиями, позволяющими использовать
извлеченную в процессе чтения информацию в собственных устных и письменных
высказываниях учащихся.
5)
Аудиодиск
Аудиодиск
содержит специальные тексты для развития аудитивных УН. Задания для проверки
понимания аудитивных текстов помещены в книгу для учащегося. Кроме того, на
кассету записаны некоторые диалогические тексты из учебника, отдельные
лексические упражнения, а также сценарии спектаклей в исполнении носителей
языка.
6)
Книга «Контрольные задания: Готовимся к ЕГЭ»
Книга
содержит разные типы тестовых заданий, которые позволяют проверить успешность
овладения материалом учебника и лучше подготовится к ЕГЭ.
Компьютер
Мультимедийный
проектор
Наглядные
пособия
Дидактический
материал
Интерактивная
доска
УЧЕБНО-ТЕМАТИЧЕСКИЙ
ПЛАН.
МЕСТО ПРЕДМЕТА В БАЗИСНОМ УЧЕБНОМ ПЛАНЕ
Федеральный базисный учебный план для общеобразовательных учреждений РФ
отводит 204 часа для обязательного изучения учебного предмета «английский язык»
в 10-11-х классах. Школьным учебным планом на изучение английского языка в
основной школе также отводится 204 часов (105 и 102 часа в год, 3 учебных часа
в неделю). Количество часов на изучение тем в 10-11 классах распределено
следующим образом:
- Социально-бытовая
сфера. Повседневная жизнь семьи, ее доход, жилищные и бытовые условия
проживания в городской квартире или в доме/коттедже в сельской местности.
Распределение домашних обязанностей в семье. Общение в семье и в школе,
межличностные отношения с друзьями и знакомыми. Здоровье и забота о нем,
самочувствие и медицинские услуги – 50 часов
- Социально-культурная
сфера. Молодежь в современном обществе. Досуг молодежи: посещение кружков,
спортивных секций и клубов по интересам. Страна/страны изучаемого языка,
их культурные достопримечательности. Путешествие по своей стране и за
рубежом, его планирование и организация, места и условия проживания
туристов, осмотр достопримечательностей. Природа и экология,
научно-технический прогресс – 90 часов
3.
Учебно-трудовая
сфера. Современный мир профессий. Возможности продолжения образования в высшей
школе. Проблемы выбора будущей сферы трудовой и профессиональной деятельности,
профессии, планы на ближайшее будущее. Языки международного общения и их роль
при выборе
профессии
– 64 часа
Организация учебного процесса при коммуникативном обучении носит цикличный
характер. Это означает, что процесс обучения разбит на циклы, в каждом из
которых усваивается определенный объем речевого материала.
В
каждом цикле содержатся цели - собственно учебные, познавательные, развивающие
и воспитательные.
Как
указывалось ранее, весь материал данного УМК организован в семь циклов.
Структура всех циклов одинакова и состоит из трех этапов.
ПЕРВЫЙ
ЭТАП охватывает первые три раздела цикла и направлен на формирование
лексических и грамматических навыков как рецептивного, так и продуктивного
характера.
ВТОРОЙ
ЭТАП включает четвертый раздел цикла. Его цель – совершенствование речевых
навыков на основе разговорных текстов проблемно-заостренного характера. Чаще
всего разговорные тексты построены на аутентичных высказываниях носителей языка
и отражают их самые различные точки зрения на предмет обсуждения.
Совершенствование навыков происходит на основе целенаправленного и управляемого
комбинирования и трансформации материала, усвоенного на первом этапе.
ТРЕТИЙ
ЭТАП включает в себя пятый и шестой разделы цикла и обеспечивает развитие
умения общаться в целом. На материале пятого раздела происходит обучение
диалогической форме общения. Шестой раздел посвящен работе над собственным
творческим проектом и умением представить его в адекватной и интересной форме.
Ниже
приводятся поурочные рекомендации к каждому из семи циклов УМК. Их главная цель
состоит в том, чтобы помочь учителю адаптировать учебный материал к
особенностям конкретного класса и условиям обучения.
UNIT
1.HOW DIFFERENT THE WORLD IS!
Данный
цикл реализует следующие задачи обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся продолжают знакомиться с
географическими особенностями Великобритании и России и впервые узнают о
некоторых географических особенностях США и Австралии. Географические сведения
об этих странах подаются в ракурсе их влияния на образ жизни людей, особенности
становления национального характера. Сравнения географического положения,
образа жизни в англоязычных странах со своей страной способствует более
глубокому осознанию учащимися родной культуры. В учебном аспекте решаются
следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по теме Geographical position(25 ЛЕ).
Формируются и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи
косвенного вопроса, а также сложноподчиненных предложений с придаточными
предложениями причины и следствия. Развивается умение запрашивать информацию в
различных формах в зависимости от ситуации общения;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по темам Geographical position, National character (69 ЛЕ),
грамматические навыки (структура сложноподчиненных предложений с придаточными
причины и следствия). Ведется работа над повышением скорости чтения.
Развивается умение догадываться о значении незнакомых слов по дефиниции,
словообразовательным элементам и контексту. Продолжается работа над тремя
видами чтения: чтение с целью понимания общего содержания, чтение с целью
детального понимания текста, чтение с целью извлечения конкретной информации;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать речь в
фонозаписи, умение понять основную идею, общее содержание текста;
·
в письме развиваются умения: умение выписать из прочитанного то, что
необходимо, умение заполнять официальные документы.
Объектами
развития в данном цикле являются: развитие способности к анализу, сравнению,
структурной антиципации, к догадке, к формулированию выводов из прочитанного, к
осуществлению репродуктивных и продуктивных речевых действий, к выбору
выражений, адекватных ситуации общения.
Основной
воспитательной задачей цикла является формирование потребности и способности
понимать чужие точки зрения на гуманитарные проблемы, понимать особенности
образа жизни и причины возникновения стереотипов о людях англоязычных стран и
своей страны, формирование чувства гордости за свою страну, родную культуру.
Unit
2. Western Democracies. Are they democratic?
Данный
цикл реализует следующие задачи обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся продолжают знакомиться с
двумя образцами западных демократий: британской – конституционная монархия и
парламентская демократия и американской – президентская/федеральная республика
или конституционная демократия. При этом не ставится задача всеобъемлющего
охвата всех сторон политического устройства этих стран, а делаются акценты на
тех деталях, которые помогут учащимся понять суть демократического устройства
государств. Учащиеся также знакомятся с основами полтического устройства РФ.
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (73 ЛЕ). Формируются
и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи модального глагола
should.
Развивается умение (диалогическая речь) выражать удивление, восхищение, умение
спросить собеседника, известен ли ему тот или иной факт;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (113 ЛЕ), грамматические
навыки употребления в речи модального глагола shall в официальных
документах. Продолжается работа над тремя видами чтения: чтение с целью
понимания общего содержания, чтение с целью детального понимания текста, чтение
с целью извлечения конкретной информации;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать речь в
фонозаписи, речь учителя, умение понять основную идею и детали сказанного;
·
в письме развиваются умения: умение выписать из прочитанного то, что
необходимо, умение заполнять официальные документы.
Объектами
развития в данном цикле являются: развитие способности к анализу, сравнению,
структурной антиципации, к догадке, к формулированию выводов из прочитанного и
способности к выбору выражений, адекватных ситуации общения к осуществлению
репродуктивных и продуктивных речевых действий.
Основной
воспитательной задачей цикла является научить понимать, что демократия и
свобода – это не вседозволенность, а свобода действий в рамках закона, также
необходимо помочь учащимся понять, каким должен быть политик в действительно
демократическом государстве.
Unit
3. What is hot with the young generation?
Данный
цикл реализует следующие задачи обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся продолжают знакомиться с
молодежными течениями различных направлений, популярными среди молодежи
оказывающими влияние на молодое поколение, современными музыкальными
направлениями.
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (24 ЛЕ). Формируются
и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи конструкций,
используемых для выражения сравнения (союз as и предлог like).
Развивается умение использовать формальный (неформальный) стиль общения.
Развивается умение выражать речевую функцию нежелания делать что-либо и
объяснять причину различным образом в зависимости от ситуации общения;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (54 ЛЕ), грамматические
навыки употребления в речи конструкций, используемых для выражения сравнения
(союз as и предлог
like).
Развивается умения: понимать содержание сложноподчиненных и сложносочиненных
предложений; правильно соотносить местоимения, наречия, эллипсы ит.д.со
словами, которые они заменяют( характеризуют); определять связи ( отношения)
между частями текста( внутри предложения) посредством лексических и
грамматических средств( в том числе союзных слов, союзов и т.д.); определять
внутреннюю организацию текста: хронологическая последовательность событий;
предвосхищать содержание с помощью заголовков; определять атмосферу текста;
догадываться о значении незнакомых слов по контексту. Продолжается работа над
тремя видами чтения: чтение с целью понимания общего содержания, чтение с целью
детального понимания текста, чтение с целью извлечения конкретной информации;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать содержание
простых предложений и уметь определять смысловые взаимоотношения между членами
предложений; уметь ответить на вопросы: Что? Где? когда? Почему?..., если об
этом прямо говорится в высказывании; выявлять имплицитно( скрытно) выраженную
главную мысль.
·
в письме развиваются умения: излагать собственную точку зрения.
Объектами
развития в данном цикле являются: развитие следующих мыслительных операций:
способности к анализу, сравнению, классификации и систематизации, развитие
следующих качеств ума: любознательность, логичность и доказательность; развитие
воображения; развитие объема памяти. Развитие способности к антиципации
содержания текста, к догадке, к логическому изложению содержания высказывания,
к самооценке своих действий, к выбору выражений, адекватных ситуации общения к
осуществлению репродуктивных и продуктивных речевых действий.
Основной
воспитательной задачей цикла является формирование сознания собственного
достоинства и уважительного отношения к достоинству людей, формирование
потребности и способности понимать чужие точки зрения, достигать согласия и
сотрудничать в условиях различия взглядов и убеждений.
Unit
4. Is it easy to be young?
Данный
цикл реализует следующие задачи обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся продолжают знакомиться с
жизнью своих зарубежных сверстников в Великобритании, США и Канаде. Они узнают
о том, как социально – экономические, политические, личные права,
провозглашенные Конвенцией ООН по правам детей, реализуются в разных странах,
как подростки относятся к своим гражданским правами обязанностям, какие
проблемы у них возникают, как относятся взрослые к проблемам молодежи.
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (22 ЛЕ). Формируются
и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи структуры сложного
дополнения (V+Objekt+(to) Infinitive),
утвердительных предложений в настоящем и прошедшем времени в косвенной речи.
Развивается умение использовать формальный (неформальный) стиль общения.
Развивается умение выражать речевую функцию complaining/responding to the complaint, умение
высказывать свою точку зрения, личное отношение к проблеме, аргументировать
свое высказывание, умение определить и сформулировать собственные пути решения
проблемы;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (41 ЛЕ). Продолжается
работа над тремя видами чтения: чтение с целью понимания общего содержания,
чтение с целью детального понимания текста, чтение с целью извлечения
конкретной информации. Развивается умение читать быстро, умение догадываться о
значении неизвестных слов по контексту и дефинициям, умение понять основную
идею текста и его детали, умение интерпретировать статистические таблицы и
графическую наглядность, умение пользоваться словарем;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать речь в
фонозаписи, умение понять основную идею, общее содержание текста;
·
в письме развиваются умения: делать выпискииз прочитанного для построения
собственного высказывания, умение делать краткие записи соднократного
предъявления на аудитивной основе, умение выражать речевую функцию complaining/responding to the complaint в личном
письме.
Объектами
развития в данном цикле являются: развитие следующих мыслительных операций:
способности к анализу, сравнению, классификации и систематизации, развитие
следующих качеств ума: любознательность, логичность и доказательность; развитие
воображения; развитие объема памяти. Развитие способности к догадке, к
логическому изложению содержания высказывания, к формулированию выводов из
прочитанного, услышанного или сказанного, к переключению внимания в упражнениях
в разных видах речевой деятельности, увеличение объема оперативного запоминания
путем постепенного увеличения речевых единиц на аудитивной и зрительной основе,
способность к осуществлению репродуктивных речевых действий (вызов слова,
речевого образца, подстановка ЛЕ в речевой образец и т.д.), к осуществлению
продуктивных речевых действий (конструирование речевых единиц разных уровней,
трансформация, комбинирование и т.д.)..
Основной
воспитательной задачей цикла является формирование у учащихся понятия
гражданственности, что включает не только знание своих прав, но и осознание
своих обязанностей по отношению к окружающим, государству, обществу, воспитание
гражданской ответственности за свое поведение и поступки.
Unit
5. Is the system of social welfare fair?
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся знакомятся с некоторыми
сторонами систем социального обеспечения населения в Великобритании и США и
некоторых европейских стран, с проблемами систем здравоохранения Великобритании
и США, с условиями жизни престарелых людей в Великобритании и ветеранов –
инвалидов войны в Германии и России, с положением безработных, учащиеся
знакомятся с понятием « государство всеобщего благосостояния», а также с
различными точками зрения на правомерность существования таких государств.
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (66 ЛЕ). Формируются
и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи союзов и предлогов(while/whereas/although/despite/in despite of/ because of) и
субстантированных прилагательных (the+adjective). Развивается
умение выражать речевую функцию trying to change one’s opinion (попытка изменить
точку зрения собеседника) с помощью разных структур в зависимости от ситуации;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (106 ЛЕ), грамматические
навыки употребления в речи союзов и предлогов(while/whereas/although/despite/in despite of/ because of).
Продолжается работа над тремя видами чтения: чтение с целью понимания общего
содержания, чтение с целью детального понимания текста (развитие умения
догадываться о значении ЛЕ по контексту, по аналогии с родным языком, умение
отличать факты от мнений, умение извлекать из текста информацию о культуре
страны изучаемого языка, умение интерпретировать информацию, развитие умения
узнавать функции и стиль отдельных фраз в тексте, развитие умения
интерпретировать графики, рисунки и подписи к ним, происходит дальнейшее
развитие умения пользоваться словарем). чтение с целью извлечения конкретной
информации, а также развитие умения переводить с английского на русский;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: развитие умения аудировать с
целью общего охвата содержания, а также с целью детального понимания и
извлечения конкретной информации;
·
в письме развиваются умения: выписывать из текста запрашиваемую информацию,
умение делать выводы и обобщения, а также краткий обзор полученной информации;
Объектами
развития в данном цикле являются: развитие следующих мыслительных операций:
способности к анализу, сравнению, классификации и систематизации, развитие
следующих качеств ума: любознательность, логичность и доказательность; развитие
воображения; развитие объема памяти. Развитие способности к эмпатии, к
выражению различных видов оценки общественных явлений и поступков отдельных
личностей (героев художественных произведений), способности осуществлять
рецептивные, репродуктивные и продуктивные речевые действия.
Основной
воспитательной целью цикла является формирование у учащихся гуманитарного
мировоззрения – воспитание правового сознания, формирование потребности и
способности понимать чужие точки зрения на социальные и гуманитарные проблемы,
воспитание чувства патриотизма, воспитание уважительного отношения к пожилым
людям, воспитание чувства сострадания к людям, относящимся к категориям
безработных, бездомных, инвалидов, людям, живущим за чертой бедности, и т.д.
Представляя
различные точки зрения на существо проблемы, авторы тем не менее пытаются
убедить учащихся в необходимости существования социальной защиты граждан в
любом цивилизованном обществе.
Unit
6. What helps you to enjoy yourselves?
Данный
цикл реализует следующие задачи обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся продолжают знакомиться с
историей развития кинематографа в Великобритании, США, Австралии и России; они
узнают об известных актерах, режиссерах и продюсерах, знакомятся с американской
системой классификации фильмов, а также узнают об истории развития театрального
искусства в Англии, великих актерах театра16 века. Учащиеся слушают и читают
отрывки из произведений британских писателей, газетные и журнальные статьи о
кино, отрывок из пьесы;
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (37 ЛЕ). Формируются
и совершенствуются грамматические навыки употребления в речи восклицательных
предложений, эмфатических конструкций, наречий меры и степени. Развивается
умение выражать речевую функцию запроса информации о том, что нравится или не
нравится, и выражать свое отношение к просмотренному фильму, спектаклю,
рассказать об увиденном и умение высказывать свое мнение в вежливой форме.
Развивается умение использовать формальный (неформальный) стиль общения.
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (56ЛЕ), грамматические
навыки употребления в речи восклицательных предложений, эмфатических
конструкций, наречий меры и степени, ведется работа над чтением читать быстро.
Продолжается работа над тремя видами чтения: чтение с целью понимания общего
содержания, чтение с целью детального понимания текста, чтение с целью
извлечения конкретной информации. Развивается умение читать быстро, умение
догадываться о значении неизвестных слов по контексту, синонимам и
дефинициям, выявлять имплицитно (скрыто) выраженную главную мысль, определять
внутреннюю организацию текста: хронологическую последовательность событий,
уметь переводить и т.д. умение интерпретировать статистические таблицы и
графическую наглядность, умение пользоваться словарем;
·
объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать речь в
фонозаписи, определять эксплицитно (прямо) выраженную главную мысль, делать
выводы, умение понять общее содержание и конкретную информацию в тексте;
·
в письме развиваются умения: умение делать необходимые записи с однократного
предъявления на аудитивной основе, написать рассказ;
Объектами
развития в данном цикле являются: способности к анализу, синтезу, обобщению,
классификации и систематизации, способность к догадке и выведению
грамматических правил, способность к антиципации структуры фразы, текста.
Развитие способности к логическому изложению содержания высказывания, мышление,
память, внимание и воображение, способность к осуществлению репродуктивных
речевых действий и продуктивных речевых действий.
Основной
воспитательной задачей цикла является воспитание уважительного толерантного
отношения к чужому мнению, к чужой культуре, более глубокое осознание своей
культуры, воспитание чувства сопричастности к мировой истории, к памятникам
литературы и искусства, воспитание потребности в приобщении к мировой культуре,
формирование потребности и способности понимать чужие точки зрения на
социальные и гуманитарные проблемы, достигать согласия и сотрудничать в
условиях различия взглядов и убеждений.
Unit
7. Inventions that shook the world
Данный
цикл направлен на реализацию следующих задач обучения иноязычной культуре.
В
познавательном (культурологическом) аспекте учащиеся знакомятся с выдающимися
изобретениями и изобретателями, а также с достижениями, которые используются в
повседневной жизни.
В
учебном аспекте решаются следующие задачи:
·
в говорение формируются лексические навыки по данной теме (61ЛЕ). Формируются и
совершенствуются грамматические навыки употребления в речи структур
страдательного залога. Развивается умение вести диалоги с использованием
речевых функций dis/agreeing, giving time to think, asking for preference, warning;
·
в чтении объектами обучения являются ЛЕ по данной теме (94ЛЕ), грамматические
навыки употребления в речи структур страдательного залога. Продолжается работа
над тремя видами чтения: чтение с целью понимания общего содержания, чтение с
целью детального понимания текста, чтение с целью извлечения конкретной
информации. · объектами обучения в плане аудирования являются: умение понимать
речь в фонозаписи, определять эксплицитно (прямо) выраженную главную мысль,
делать выводы, умение понять общее содержание и конкретную информацию в тексте;
·
в письме развиваются умения: умение делать записи после прослушивания, чтения
текста, а также умение написать теле(радио) рекламный ролик.
Объектами
развития в данном цикле являются: способности к догадке, к антиципации
структуры фразы, текста, сравнению и сопоставлению, к извлечению
культурологической информации из аутентичных текстов, способности
осуществлению репродуктивных речевых действий и продуктивных речевых действий.
Основной
воспитательной задачей цикла является формирование чувства сопричастности к
мировой культуре, воспитание уважения к чужому труду и творчеству, чувства
гордости за достижения своих великих соотечественников.
ХАРАКТЕРИСТИКА
КОНТРОЛЬНО-ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ МАТЕРИАЛОВ. БАНК ИЗМЕРИТЕЛЕЙ.
В полном соответствии с усложняющимся
содержанием обучения в старших классах контрольные задания для10-11 классов
содержат дополнительно следующие виды тестов:
-
Connecting Ideas (between sentences) (соединение частей),
-
Note Taking (краткая запись при проверке умений
аудирования),
-
Short Answer (Unique Answer) (единственно верный
краткий ответ)
Существенным отличием контрольных заданий для 10-11
классов является ориентированность на подготовку к Единому государственному
экзамену(ЕГЭ). Выполняя тестовые задания, помещенные в контрольные задания
для 10-11 классов, можно проверить, насколько успешно усвоен
материал учебника, и одновременно лучше подготовиться к ЕГЭ.
Формы и средства контроля
Ведущими
составляющими контроля выступают речевые умения в области говорения,
аудирования, чтения и письма.
Различают
следующие виды контроля: предварительный, текущий, промежуточный и итоговый.
Текущий контроль
позволяет видеть процесс становления умений и навыков, заменять отдельные
приёмы работы, вовремя менять виды работы, их последовательность в зависимости
от особенностей той или иной группы обучаемых. Основным объектом текущего
контроля будут языковые умения и навыки, однако не исключается и проверка
речевых умений в ходе их формирования. В отдельных случаях возможен контроль
какого-либо отдельного вида речевой деятельности. В процессе текущего контроля
используются обычные упражнения, характерные для формирования умений и навыков
пользования языковым материалом, и речевые упражнения.
Промежуточный контроль проводится после цепочки занятий, посвящённых какой-либо
теме или блоку, являясь подведением итогов приращения в области речевых умений.
Объектом контроля в этом случае будут речевые умения, однако проверке
подвергаются не все виды речевой деятельности. Формами промежуточного контроля
являются тесты и контрольные работы, тематические сообщения, тематические
диалоги и полилоги, проекты, соответствующие этапу обучения.
Итоговый контроль призван выявить конечный уровень обученности за весь курс и выполняет
оценочную функцию. Цель итогового контроля - определение способности обучаемых
к использованию иностранного языка в практической деятельности. В ходе проверки
языковых навыков и рецептивных коммуникативных умений необходимо использовать
преимущественно тесты, поскольку при проверке этих навыков и умений можно в
полной мере предугадать ответы обучаемых. При контроле же продуктивных
коммуникативных умений (говорение, письмо) проявляется творчество обучаемых,
так как эти коммуникативные умения связаны с выражением их собственных мыслей.
Поэтому продуктивные коммуникативные умения могут проверяться либо с помощью
тестов со свободно конструируемым ответом и последующим сравнением этого ответа
с эталоном, либо с помощью коммуникативно -ориентированных тестовых заданий.
Задания,
направленные на контроль отдельных компонентов владения языком, проверяют
сформированность грамматических, лексических, фонетических, орфографических и
речевых навыков. Важным является использование заданий, направленных на
контроль способности и готовности обучаемых к общению на иностранном языке в
различных ситуациях. Среди многочисленных типов заданий, которые могут быть
использованы для составления тестов и контрольных работ, можно выделить
следующие:
-
перекрёстный выбор
-
альтернативный выбор
-
множественный выбор
-
упорядочение
-
завершение/окончание
-
замена/подстановка
-
трансформация
-
ответ на вопрос
-
перефразирование
-
перевод
-
клоуз-процедура и т.д.
В
тесты и контрольные работы, используемые для промежуточного и итогового
контроля, включаются для проверки продуктивных умений такие задания, при
выполнении которых обучаемые становятся участниками иноязычного общения. Это
ролевые игры, интервью, заполнение анкеты, круглый стол, т. е. задания,
требующие большей самостоятельности и содержащие элементы творчества.
ТРЕБОВАНИЯ К УРОВНЮ ПОДГОТОВКИ УЧАЩИХСЯ
Ведущая
роль в овладении учениками культурой устной и письменной речи, прочными
орфографическими и пунктуационными навыками принадлежит преподавателям русского
языка и литературы. Однако родной язык в общеобразовательной школе не только
предмет изучения, но и средство обучения основам всех наук. В связи с этим
необходима такая постановка преподавания всех предметов в школе, при которой
воспитание речевой культуры учащихся осуществляется в единстве, общими силами
всех учителей; требования, предъявляемые на уроках русского языка, должны
поддерживаться учителями всех предметов, как на уроках, так и во время
внеклассных занятий. Администрации школы необходимо направлять, координировать
и контролировать работу по осуществлению единого речевого режима в школе.
I.
Требования к речи учащихся
Учащиеся должны
уметь:
- излагать
материал логично и последовательно.
- отвечать
громко, четко, с соблюдением логических ударений, пауз и правильной интонации;
- оформлять
любые письменные высказывания с соблюдением орфографических и пунктуационных
норм, чисто и аккуратно.
Для
речевой культуры учащихся важны и такие умения, как умение слушать и понимать
речь учителя и товарища, внимательно относиться к высказываниям других, умение
поставить вопрос, принять участие в обсуждении проблемы и т.д.
II. Работа
педагогического коллектива по осуществлению единых требований к устной и
письменной речи учащихся
1. Каждому
учителю при подготовке к уроку тщательно продумывать ход изложения материала,
правильность и точность всех формулировок.
2. Учителям-предметникам:
Больше
внимания уделять формированию на всех уроках умений анализировать, сравнивать,
сопоставлять изученный материл, при ответе приводить необходимые
доказательства, делать выводы и обобщения.
Шире
использовать выразительное чтение вслух как один из важнейших приемов
формирования культуры устной речи учащихся, как средство эмоционального и
логического осмысления текста.
Следить
за аккуратным ведением тетрадей, единообразием надписей и грамотным оформлением
всех записей в них. Не оставлять без внимания орфографические и пунктуационные
ошибки.
3. Всем
работникам школы;
Добиваться
повышения культуры устной разговорной речи учащихся, исправлять неправильную
речь, соблюдая при этом необходимый такт, бороться с употреблением жаргонных,
вульгарных, а также диалектных слов и выражений, как на уроке, так и вне урока.
Шире
использовать все формы внеклассной работы (олимпиады, конкурсы, факультативные
и кружковые занятия, диспуты, собрания и т. п.) для совершенствования речевой
культуры учащихся.
О письменных
работах учащихся общеобразовательных школ
Организация
и контроль за всеми видами письменных работ осуществляется на основе единых
требований к устной и письменной речи учащихся.
1. Виды
письменных работ учащихся
1.1.
Основными видами классных и домашних письменных работ учащихся являются
обучающие работы.
1.2. По
иностранным языкам проводятся текущие и итоговые письменные контрольные работы.
Время
проведения итоговых контрольных работ в целях предупреждения перегрузки
учащихся определяется общешкольным графиком, составляемым руководителями школ
по согласованию с учителями.
2.
Количество и назначение ученических тетрадей
2.1. Для
выполнения всех видов обучающих работ ученики должны иметь следующее количество
тетрадей:
по
иностранным языкам — по 2 тетради в IV-VIII
классах;
по
1 - в IX-X классах;
по 1 тетради-словарю для записи иностранных слов в V-X классах.
2.2. Для
контрольных работ выделяются специальные тетради, которые в течение всего учебного
года хранятся в школе и выдаются ученикам для выполнения в них работ над
ошибками.
3. Порядок
ведения тетрадей учащимися. Все записи в тетрадях учащиеся должны проводить с
соблюдением следующих требований:
3.1. Писать
аккуратным, разборчивым почерком.
3.2.
Единообразно выполнять надписи на обложке тетради.
3.4.
Указывать дату выполнения работы. В тетрадях по иностранным языкам число и
месяц записываются словами в форме именительного падежа (например, десятое
сентября).
3.5. Писать
на отдельной строке название темы урока, а также темы письменных работ.
3.6.
Обозначать номер упражнения, задачи или указывать вид выполняемой работы.
3.7.
Соблюдать красную строку
3.9.
Выполнять аккуратно подчеркивания, чертежи, условные обозначения карандашом или
ручкой.
3.10.
Исправлять ошибки следующим образом: неверно написанную букву или
пунктуационный знак зачеркивать косой линией; часть слова, слово, предложение -
тонкой горизонтальной линией; вместо зачеркнутого надписывать нужные буквы,
слова, предложения; не заключать неверные написания в скобки.
4. Порядок
проверки письменных работ учителями
4.1. Тетради
учащихся, в которых выполняются обучающие классные и домашние работы,
проверяются:
по
иностранным языкам в IV-V классах - после каждого урока; в VI-X классах - после
каждого урока только у слабых учащихся, а у сильных - не все работы, а лишь
наиболее значимые по своей важности, но с таким расчетом, чтобы раз в 2 недели
проверялись тетради учащихся VI-VIII классов и не реже одного раза в учебную
четверть — тетради учащихся IX-X классов, а тетради-словари - не реже одного
раза в месяц.
4.2. Все
виды контрольных работ по предметам проверяются у всех учащихся.
4.3. Проверка
контрольных работ учителями осуществляется в следующие сроки:
контрольные
работы иностранному языку в IV-X классах проверяются, как правило, к
следующему уроку, а при большом количестве работ (более 70) — через один-два
урока,
4.4. В
проверяемых работах учитель отмечает и исправляет допущенные ошибки,
руководствуясь следующим:
при проверке
изложений и сочинений в IV-X(XI) классах (как контрольных, так и обучающих)
отмечаются (а в необходимых случаях и исправляются) не только орфографические и
пунктуационные ошибки, но и фактические, логические, речевые (речевые ошибки
подчеркиваются волнистой линией) и грамматические; на полях тетради учитель
обозначает фактические ошибки знаком Ф, логические — знаком Л, речевые — знаком
Р, грамматические - знаком Г;
подчеркивание
и исправление ошибок производится учителем только красной пастой (красными
чернилами, красным карандашом);
проверив диктант,
изложение или сочинение, учитель подсчитывает и записывает количество ошибок по
видам, в диктантах дробью указывается количество орфографических (числитель) и
пунктуационных (знаменатель) ошибок. В изложениях и сочинениях указывается,
кроме этого, количество фактических, логических, речевых и грамматических
ошибок;
после
подсчета ошибок в установленном порядке выставляется оценка работы.
4.5. Все
контрольные работы обязательно оцениваются учителем с занесением оценок в
классный журнал.
Самостоятельные
обучающие письменные работы также оцениваются. Оценки в журнал за эти работы
могут быть выставлены по усмотрению учителя. По иностранным языкам в IV-V
классах оцениваются все работы, в журнал выставляются оценки за наиболее
значимые. В VI-X классах оцениваются все проверяемые работы, в том числе и
работы в тетрадях-словарях; в журнал выставляются оценки за наиболее
значимые.
При оценке
письменных работ учащихся учителя руководствуются соответствующими нормами
оценки знаний умений и навыков школьников.
4.6. После
проверки письменных работ учащимся дается задание по исправлению ошибок или
выполнению упражнений, предупреждающих повторение аналогичных ошибок.
Работа
над ошибками, как правило, осуществляется в тех же тетрадях, в которых выполнялись
соответствующие письменные работы.
Сборник
приказов и инструкций Министерства просвещения РСФСР. М., Просвещение, 1980, №
34-35, с. 32-45.
СИСТЕМА ОЦЕНИВАНИЯ
Для определения успешности
учащегося в овладении общением на иностранном языке должны приниматься во
внимание, прежде всего, оценки за выполнение речевых заданий: высказываться
по теме, участвовать в беседе, понять иноязычный текст в звучащей или
письменной форме.
Основные объекты контроля
-
умение понять и извлечь информацию из прочитанного иноязычного
текста
-
умение понять и извлечь информацию из прослушанного иноязычного
текста
-
говорение
-
умение письменно выражать свои мысли
Оценивание сформированности речевых умений ведется по
пятибалльной системе.
Критерии выставления оценок.
Ориентиром
объективного оценивания служат требования к уровню подготовки выпускников
основного общего образования и среднего (полного) общего образования,
закрепленных в Государственных образовательных стандартах.
Чтение с пониманием
основного содержания прочитанного (ознакомительное)
Оценка
«5» ставится учащемуся, если он понял основное
содержание оригинального текста1, может выделить основную мысль,
определить основные факты, умеет догадываться о значении незнакомых слов из
контекста, либо по словообразовательным элементам, либо по сходству с родным
языком. Скорость чтения иноязычного текста может быть несколько замедленной по
сравнению с той, с которой ученик читает на родном языке. Заметим, что
скорость чтения на родном языке у учащихся разная.
Оценка
«4» ставится ученику, если он понял основное
содержание оригинального текста, может выделить основную мысль, определить
отдельные факты. Однако у него недостаточно развита языковая догадка, и он
затрудняется в понимании некоторых незнакомых слов, он вынужден чаще
обращаться к словарю, а темп чтения более замедленен.
Оценка
«3» ставится школьнику, который не совсем
точно понял основное содержание прочитанного, умеет выделить в тексте только
небольшое количество фактов, совсем не развита языковая догадка.
Оценка «2» выставляется
ученику в том случае, если он не понял текст или понял содержание текста
неправильно, не ориентируется в тексте при поиске определенных фактов, не
умеет семантизировать незнакомую лексику.
Чтение с полным
пониманием содержания (изучающее)
Оценка
«5» ставится ученику, когда он полностью понял
несложный оригинальный текст (публицистический, научно-популярный; инструкцию
или отрывок из туристического проспекта). Он использовал при этом все
известные приемы, направленные на понимание читаемого (смысловую догадку,
анализ).
Оценка
«4» выставляется учащемуся, если он полностью
понял текст, но многократно обращался к словарю.
Оценка
«3» ставится, если ученик понял текст не
полностью, не владеет приемами его смысловой переработки.
Оценка
«2» ставится в том случае, когда текст
учеником не понят. Он с трудом может найти незнакомые слова в словаре.
Чтение с нахождением
интересующей или нужной информации (просмотровое)
Оценка
«5» ставится ученику, если он может достаточно
быстро просмотреть несложный оригинальный текст (типа расписания поездов, меню,
программы телепередач) или несколько небольших текстов и выбрать правильно
запрашиваемую информацию.
Оценка
«4» ставится ученику при достаточно быстром
просмотре текста, но при этом он находит только примерно 2/3 заданной
информации.
Оценка «3» выставляется,
если ученик находит в данном тексте (или данных текстах) примерно 1/3 заданной
информации.
Оценка «2» выставляется
в том случае, если ученик практически не ориентируется в тексте.
Понимание речи на слух
Основной речевой задачей при понимании звучащих текстов на слух
является извлечение основной или заданной ученику информации.
Оценка «5»
ставится ученику, который понял основные факты, сумел выделить отдельную,
значимую для себя информацию (например, из прогноза погоды, объявления,
программы радио и телепередач), догадался о значении части незнакомых слов по
контексту, сумел использовать информацию для решения поставленной задачи
(например найти ту или иную радиопередачу).
Оценка
«4» ставится ученику, который понял не все
основные факты. При решении коммуникативной задачи он использовал только 2/3
информации.
Оценка
«3» свидетельствует, что ученик понял только
50 % текста. Отдельные факты понял неправильно. Не сумел полностью
решить поставленную перед ним коммуникативную задачу.
Оценка
«2» ставится, если ученик понял менее 50 %
текста и выделил из него менее половины основных фактов. Он не смог решить
поставленную перед ним речевую задачу.
Говорение
Говорение в реальной жизни выступает в двух формах общения: в виде
связных высказываний типа описания или рассказа и в виде участия в беседе с
партнером.
Выдвижение овладения
общением в качестве практической задачи требует поэтому, чтобы учащийся
выявил свою способность, как в продуцировании связных высказываний, так и в
умелом участии в беседе с партнером. При оценивании связных высказываний или
участия в беседе учащихся многие учителя обращают основное внимание на ошибки
лексического, грамматического характера и выставляют отметки, исходя только
исключительно из количества ошибок. Подобный подход вряд ли можно назвать
правильным.
Во-первых, важными
показателями рассказа или описания являются соответствия темы, полнота
изложения, разнообразие языковых средств, а в ходе беседы — понимание
партнера, правильное реагирование на реплики партнера, разнообразие своих
реплик. Только при соблюдении этих условий речевой деятельности можно
говорить о реальном общении. Поэтому все эти моменты должны учитываться,
прежде всего, при оценке речевых произведений
школьников.
Во-вторых, ошибки
бывают разными. Одни из них нарушают общение, т. е. ведут к непониманию. Другие
же, хотя и свидетельствуют о нарушениях нормы, но не нарушают понимания.
Последние можно рассматривать как оговорки.
В связи с этим
основными критериями оценки умений говорения следует считать:
-
соответствие теме,
-
достаточный объем высказывания,
-
разнообразие языковых средств и т. п.,
а ошибки целесообразно
рассматривать как дополнительный критерий.
Высказывание в форме
рассказа, описания
Оценка «5»
ставится ученику, если он в целом справился с поставленными речевыми задачами.
Его высказывание было связным и логически последовательным. Диапазон
используемых языковых средств достаточно широк. Языковые средства были
правильно употреблены, практически отсутствовали ошибки, нарушающие
коммуникацию, или они были незначительны. Объем высказывания соответствовал
тому, что задано программой на данном году обучения. Наблюдалась легкость речи
и достаточно правильное произношение. Речь ученика была эмоционально окрашена,
в ней имели место не только передача отдельных фактов (отдельной информации),
но и элементы их оценки, выражения собственного мнения.
Оценка
«4» выставляется учащемуся, если он в целом справился с поставленными
речевыми задачами. Его высказывание было связанным и последовательным.
Использовался довольно большой объем языковых средств, которые были употреблены
правильно. Однако были сделаны отдельные ошибки, нарушающие коммуникацию. Темп
речи был несколько замедлен. Отмечалось произношение, страдающее сильным
влиянием родного языка. Речь была недостаточно эмоционально окрашена.
Элементы оценки имели место, но в большей степени высказывание содержало
информацию и отражало конкретные факты.
Оценка
«3» ставится ученику, если он сумел в основном
решить поставленную речевую задачу, но диапазон языковых средств был ограничен,
объем высказывания не достигал нормы. Ученик допускал языковые ошибки. В
некоторых местах нарушалась последовательность высказывания. Практически
отсутствовали элементы оценки и выражения собственного мнения. Речь не была
эмоционально окрашенной. Темп речи был замедленным.
Оценка
«2» ставится ученику, если он только частично
справился с решением коммуникативной задачи. Высказывание было небольшим по
объему (не соответствовало требованиям программы). Наблюдалась узость
вокабуляра. Отсутствовали элементы собственной оценки. Учащийся допускал
большое количество ошибок, как языковых, так и фонетических. Многие ошибки
нарушали общение, в результате чего возникало непонимание между речевыми
партнерами.
Участие в беседе
При оценивании этого
вида говорения важнейшим критерием также как и при оценивании связных
высказываний является речевое качество и умение справиться с речевой задачей,
т. е. понять партнера и реагировать правильно на его реплики, умение
поддержать беседу на определенную тему. Диапазон используемых языковых
средств, в данном случае, предоставляется учащемуся.
Оценка
«5» ставится ученику, который сумел решить
речевую задачу, правильно употребив при этом языковые средства. В ходе диалога
умело использовал реплики, в речи отсутствовали ошибки, нарушающие
коммуникацию.
Оценка
«4» ставится учащемуся, который решил речевую
задачу, но произносимые в ходе диалога реплики были несколько сбивчивыми. В
речи были паузы, связанные с поиском средств выражения нужного значения.
Практически отсутствовали ошибки, нарушающие коммуникацию.
Оценка
«3» выставляется ученику, если он решил
речевую задачу не полностью. Некоторые реплики партнера вызывали у него
затруднения. Наблюдались паузы, мешающие речевому общению.
Оценка «2» выставляется,
если учащийся не справился с решением речевой задачи. Затруднялся ответить на
побуждающие к говорению реплики партнера. Коммуникация не состоялась.
Оценивание письменной
речи учащихся
И.Л. Бим так определяет критерии оценивания письменной речи
учащихся, изложенные в книге для учителя к учебнику для 10 класса
общеобразовательных учреждений (М., Просвещение, 2006).
Оценка «5»
Коммуникативная задача решена, соблюдены основные правила оформления текста,
очень незначительное количество орфографических и лексико-грамматических
погрешностей. Логичное и последовательное изложение материала с делением текста
на абзацы. Правильное использование различных средств передачи логической связи
между отдельными частями текста. Учащийся показал знание большого запаса
лексики и успешно использовал ее с учетом норм иностранного языка. Практически
нет ошибок. Соблюдается правильный порядок слов. При использовании более
сложных конструкций допустимо небольшое количество ошибок, которые не нарушают
понимание текста. Почти нет орфографических ошибок. Соблюдается деление текста
на предложения. Имеющиеся неточности не мешают пониманию текста.
Оценка
«4» Коммуникативная задача решена, но лексико-грамматические
погрешности, в том числе выходящих за базовый уровень, препятствуют пониманию.
Мысли изложены в основном логично. Допустимы отдельные недостатки при
делении текста на абзацы и при использовании средств передачи логической связи
между отдельными частями текста или в формате письма. Учащийся использовал
достаточный объем лексики, допуская отдельные неточности в употреблении слов
или ограниченный запас слов, но эффективно и правильно, с учетом норм иностранного
языка. В работе имеется ряд грамматических ошибок, не
препятствующих пониманию текста. Допустимо несколько орфографических ошибок,
которые не затрудняют понимание текста.
Оценка
«3» Коммуникативная задача решена, но языковые погрешности, в том числе
при применении языковых средств, составляющих базовый уровень, препятствуют
пониманию текста. Мысли не всегда изложены логично. Деление текста на абзацы
недостаточно последовательно или вообще отсутствует. Ошибки в использовании
средств передачи логической связи между отдельными частями текста. Много ошибок
в формате письма. Учащийся использовал ограниченный запас слов, не всегда
соблюдая нормы иностранного языка. В работе либо часто встречаются
грамматические ошибки элементарного уровня, либо ошибки немногочисленны, но так
серьезны, что затрудняют понимание текста. Имеются многие ошибки,
орфографические и пунктуационные, некоторые из них могут приводить к
непониманию текста.
Оценка
«2» Коммуникативная задача не решена. Отсутствует логика в
построении высказывания. Не используются средства передачи логической связи
между частями текста. Формат письма не соблюдается. Учащийся не
смог правильно использовать свой лексический запас для выражения своих мыслей
или не обладает необходимым запасом слов. Грамматические правила не
соблюдаются. Правила орфографии и пунктуации не соблюдаются.
Выполнение тестовых
заданий оценивается по следующей схеме (О.В. Афанасьева и др., «Контрольные и
проверочные задания к учебнику для VI кл.».
М.,Просвещение, 2006), если автором теста не предусмотрена другая:
Выполнено 65%
работы – «3»
80% - «4»
95-100% - «5»
СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ ДЛЯ УЧИТЕЛЯ
Дополнительная
литература для учителя:
Книга
для учителя к учебнику В.П.Кузовлева «Английский язык для 10-11 классов
общеобразовательных учреждений», Москва, «Просвещение», 2007г.
А.В.
Смирнов Тесты к учебнику В.П.Кузовлева «Английский язык для 10-11 классов
общеобразовательных учреждений», Москва, «Экзамен», 2006г.
В.П.Кузовлев
и др. Поурочное планирование по учебнику В.П.Кузовлева, Москва, «Просвещение»
,2005г.
ПЕРЕЧЕНЬ
ЦИФРОВЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ РЕСУРСОВ И ВЕБ-САЙТОВ ИНТЕРНЕТ
http://www.free-exercises.com/
Интересные упражнения для развития лексических и грамматических навыков
учащихся.
http://www.world-english.org/ Лексика,
грамматика, чтение, письмо, говорение, аудирование, произношение, тесты,
страноведение, загадки, дистанционное обучение и много других интересных
материалов.
http://www.esl-grammar.com/resources.php?resources_id=1
Упражнения для развития грамматических навыков учащихся и интересные идеи
Базовый уровень. Английский язык
Английский язык.ru
- для тех, кто говорит по-русски и учит английский
Единый государственный экзамен, онлайн-тесты и электронные курсы
http://www.english.language.ru/
Легкий английский
Собрание материалов по различным аспектам изучения английского языка: учебники
по грамматике, тесты, упражнения, статьи, книги, компьютерные программы, обзор
типичных ошибок, словарь идиом, фразовые глаголы и пр. Информация для изучающих
и преподающих английский язык.
http://www.ez-english.narod.ru/
Курс английского языка on-line для начинающих
Информация о курсе (методические основы, принципы построения). Уроки on-line:
грамматика, лексика, фонетика, транскрипция, чтение, перевод и т.д.
Практические упражнения для повторения и закрепления материала. Тематические
статьи. Информация для преподавателей и репетиторов.
http://www.english.inrussia.org
Английский on-line для начинающих
Азы грамматики английского языка: краткое изложение правил с примерами их
применения. Интерактивные упражнения.
http://www.km.ru/education/grammary
Обучение английскому по интернету
Сведения о проекте: онлайновая система обучения, построенная на опыте
практических занятий с учениками. О методике: обучение ведется от простого к
сложному, уроки даются с использованием грамматического материала с последующей
его проверкой, разбором ошибок, допускаемых при выполнении задания. Сведения о
форме обучения - групповая или индивидуальная. Описание учебных пособий и
учебников. Тесты on-line. Информация об обучении за рубежом.
http://angl.visits.ru/
Родной английский
Теория и практика английского языка: подробное изложение грамматики, упражнения
по фонетике. Описание методик изучения, литература и учебные пособия,
аудиокниги и фильмы на английском, тестирование, коллекция топиков и пр.
http://www.enative.narod.ru/
Английский наизусть: образовательные программы
Программа для изучения иностранных языков серии ByHeart: методические
рекомендации, вспомогательные словари, аудиофайлы и мультимедиа.
http://www.orc.ru/~stasson/byheart/
Бесплатные он-лайн уроки TalkNow
Онлайн-уроки по английскому языку для детей старшего школьного возраста.
http://www.nd.ru/talknow/
Lang.ru
Интернет-справочник по английскому языку – онлайн-уроки, общение, сервисы.
http://www.lang.ru/
Словари и переводчики
ABBYY software house
Современный англо-русско-английский электронный словарь. Информация о последних
версиях словаря: грамматический словарь, многоязычная версия и т.д.
http://www.abbyy.ru/
Сборник словарей yourdictionary.com
http://www.yourdictionary.com
Англо-русские словари онлайн
Комплекс англо-русских и русско-английских словарей (общей лексики, научных,
политехнических и т.д.) on-line, предложенный ABBYY Lingvo.
http://www.lingvo.yandex.ru
Словари-переводчики on-line
Англо-русский, русско-английский, немецко-русский и русско-немецкий словари:
перевод, фонетическая транскрипция, примеры словоупотребления и т. п.
http://www.rambler.ru/dict/
Переводчик ПРОМТ
http://www.translate.ru/
1000 словарей: каталог словарей и переводчиков
Сборник словарей, энциклопедий и переводчиков - около 1000 онлайн- и
офлайн-словарей на более чем 90 языках (общие, специализированные, словари,
словари сленга).
http://www.primavista.ru/dictionary/
Мультилекс: англо-русский электронный словарь
Он-лайн переводчик слов и словосочетаний с русского языка на английский и
обратно.
http://www.multilex.ru/online.htm
Английский язык: словари on-line и система
перевода текстов
Каталог электронных словарей различной тематики. Электронные переводчики
текстов с английского языка на русский и наоборот на основе различных
лингвистических систем (Language Teacher компании "Эктако" и системы
автоматического перевода текста "Сократ" компании
"Арсенал").
http://www.perevodov.net
Профильный уровень. Английский язык
Грамматика английского языка в интернете
Полный курс грамматики английского языка, написанный в доступной форме на
английском языке. Содержание правил, глоссарий, практические упражнения
on-line.
http://www.ucl.ac.uk/internet-grammar
http://www.yourdictionary.com/grammars1.html
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.