Планируемые предметные результаты изучения учебного
предмета
Коммуникативные
умения
Говорение. Диалогическая речь
Ученик научится:
· вести
диалог (диалог этикетного характера, диалог–-расспрос, диалог побуждение к
действию; комбинированный диалог) в стандартных ситуациях неофициального
общения в рамках освоенной тематики, соблюдая нормы речевого этикета, принятые
в стране изучаемого языка.
Ученик получит возможность научиться:
· вести
диалог-обмен мнениями;
· брать
и давать интервью;
Говорение. Монологическая речь
Ученик научится:
· строить
связное монологическое высказывание с опорой на зрительную наглядность и/или
вербальные опоры (ключевые слова, план, вопросы) в рамках освоенной тематики;
·
формировать
дружелюбное и толерантное отношение к ценностям иных культур, оптимизм и
выраженную личностную позицию в восприятии мира, в развитии национального
самосознания на основе знакомства с жизнью своих сверстников в других странах,
с образцами зарубежной литературы разных жанров, с учетом достигнутого
обучающимися уровня иноязычной компетентности;
·
формировать
и совершенствовать иноязычную коммуникативную компетенцию; расширять и
систематизировать знания о языке, расширять лингвистический кругозор и
лексический запас, овладевать общей речевой культурой;
· описывать
события с опорой на зрительную наглядность и/или вербальную опору (ключевые
слова, план, вопросы);
· давать
краткую характеристику реальных людей и литературных персонажей;
· передавать
основное содержание прочитанного текста с опорой или без опоры на текст,
ключевые слова/ план/ вопросы;
· описывать
картинку/ фото с опорой или без опоры на ключевые слова/ план/ вопросы.
Ученик получит возможность научиться:
·
делать сообщение на заданную тему на
основе прочитанного;
·
комментировать факты из прочитанного/
прослушанного текста, выражать и аргументировать свое отношение к прочитанному/
прослушанному;
·
кратко высказываться без предварительной подготовки
на заданную тему в соответствии с предложенной ситуацией общения;
·
кратко излагать результаты выполненной
проектной работы.
Аудирование
Ученик научится:
· воспринимать
на слух и понимать основное содержание несложных аутентичных текстов, содержащих
некоторое количество неизученных языковых явлений;
· воспринимать
на слух и понимать нужную/интересующую/ запрашиваемую информацию в аутентичных
текстах, содержащих как изученные языковые явления, так и некоторое количество
неизученных языковых явлений.
Ученик получит возможность научиться:
· выделять
основную тему в воспринимаемом на слух тексте;
· использовать
контекстуальную или языковую догадку при восприятии на слух текстов, содержащих
незнакомые слова.
Чтение
Ученик научится:
· читать
и понимать основное содержание несложных аутентичных текстов, содержащие
отдельные неизученные языковые явления;
· читать
и полностью понимать несложные аутентичные тексты, построенные на изученном
языковом материале;
· выразительно
читать вслух небольшие построенные на изученном языковом материале аутентичные
тексты, демонстрируя понимание прочитанного.
Ученик получит возможность научиться:
· устанавливать
причинно-следственную взаимосвязь фактов и событий, изложенных в несложном
аутентичном тексте;
· восстанавливать
текст из разрозненных абзацев или путем добавления выпущенных фрагментов.
Письменная речь
Ученик научится:
· заполнять
анкеты и формуляры, сообщая о себе основные сведения (имя, фамилия, пол,
возраст, гражданство, национальность, адрес и т. д.);
· писать
короткие поздравления с днем рождения и другими праздниками, с употреблением
формул речевого этикета, принятых в стране изучаемого языка, выражать пожелания
(объемом 30–40 слов, включая адрес);
· писать
личное письмо в ответ на письмо-стимул с употреблением формул речевого этикета,
принятых в стране изучаемого языка: сообщать краткие сведения о себе и
запрашивать аналогичную информацию о друге по переписке; выражать
благодарность, извинения, просьбу; давать совет и т. д. (объемом 100–120 слов,
включая адрес);
· писать
небольшие письменные высказывания с опорой на образец/ план.
Ученик получит возможность научиться:
· делать
краткие выписки из текста с целью их использования в собственных устных
высказываниях;
· писать
электронное письмо (e-mail)
зарубежному другу в ответ на электронное письмо-стимул;
· составлять
план/ тезисы устного или письменного сообщения;
· кратко
излагать в письменном виде результаты проектной деятельности;
Языковые навыки и средства
оперирования ими
Орфография и пунктуация
Ученик научится:
· правильно
писать изученные слова;
· правильно
ставить знаки препинания в конце предложения: точку в конце повествовательного
предложения, вопросительный знак в конце вопросительного предложения,
восклицательный знак в конце восклицательного предложения;
· расставлять
в личном письме знаки препинания, диктуемые его форматом, в соответствии с
нормами, принятыми в стране изучаемого языка.
Ученик получит возможность научиться:
· сравнивать
и анализировать буквосочетания немецкого языка и их транскрипцию.
Фонетическая сторона речи
Ученик научится:
· различать
на слух и адекватно, без фонематических ошибок, ведущих к сбою коммуникации,
произносить слова изучаемого иностранного языка;
· соблюдать
правильное ударение в изученных словах;
· различать
коммуникативные типы предложений по их интонации;
· членить
предложение на смысловые группы;
Выпускник получит возможность научиться:
· выражать
модальные значения, чувства и эмоции с помощью интонации;
Лексическая сторона речи
Ученик научится:
· узнавать
в письменном и звучащем тексте изученные лексические единицы (слова,
словосочетания, реплики-клише речевого этикета), в том числе многозначные в
пределах тематики основной школы;
· употреблять
в устной и письменной речи в их основном значении изученные лексические единицы
(слова, словосочетания, реплики-клише речевого этикета), в том числе
многозначные, в пределах тематики основной школы в соответствии с решаемой
коммуникативной задачей;
· соблюдать
существующие в языке нормы лексической сочетаемости;
· распознавать
и образовывать родственные слова с использованием словосложения и конверсии в
пределах тематики основной школы в соответствии с решаемой коммуникативной
задачей;
· распознавать
и образовывать родственные слова с использованием аффиксации в пределах тематики
основной школы в соответствии с решаемой коммуникативной задачей.
Ученик получит возможность научиться:
· распознавать
и употреблять в речи в нескольких значениях многозначные слова, изученные в
пределах тематики основной школы;
· знать
различия между явлениями синонимии и антонимии; употреблять в речи изученные
синонимы и антонимы адекватно ситуации общения;
· распознавать
и употреблять в речи наиболее распространенные фразовые глаголы;
· распознавать
принадлежность слов к частям речи по аффиксам;
· распознавать
и употреблять в речи различные средства связи в тексте для обеспечения его
целостности, использовать языковую догадку в процессе чтения и аудирования
(догадываться о значении незнакомых слов по контексту, по сходству с русским/
родным языком, по словообразовательным элементам.
Грамматическая сторона речи
Ученик научится:
· оперировать
в процессе устного и письменного общения основными синтаксическими
конструкциями и морфологическими формами в соответствии с коммуникативной
задачей в коммуникативно-значимом контексте:
· распознавать
и употреблять в речи различные коммуникативные типы предложений:
повествовательные (в утвердительной и отрицательной форме) вопросительные
(общий, специальный, альтернативный и разделительный вопросы), побудительные (в
утвердительной и отрицательной форме) и восклицательные;
· распознавать
и употреблять в речи распространенные и нераспространенные простые предложения,
в том числе с несколькими обстоятельствами, следующими в определенном порядке;
· использовать
косвенную речь в утвердительных и вопросительных предложениях в настоящем и
прошедшем времени;
· распознавать
и употреблять в речи имена существительные в единственном числе и во
множественном числе, образованные по правилу, и исключения;
· распознавать
и употреблять в речи существительные с определенным/ неопределенным/нулевым
артиклем;
· распознавать
и употреблять в речи местоимения: личные (в именительном и объектном падежах, в
абсолютной форме), притяжательные, возвратные, указательные, неопределенные и
их производные, относительные, вопросительные;
· распознавать
и употреблять в речи имена прилагательные в положительной, сравнительной и
превосходной степенях, образованные по правилу, и исключения;
· распознавать
и употреблять в речи количественные и порядковые числительные;
· распознавать
и употреблять в речи глаголы в наиболее употребительных временных формах,
распознавать и употреблять в речи различные грамматические средства для
выражения будущего времени;
· распознавать
и употреблять в речи модальные глаголы, распознавать и употреблять в речи
предлоги места, времени, направления;
Ученик получит
возможность научиться:
· распознавать
сложноподчиненные предложения с придаточными: времени; цели; условия; с
определительными союзами;
· распознавать
и употреблять в речи сложноподчиненные предложения;
· распознавать
и употреблять в речи определения, выраженные прилагательными, в правильном
порядке их следования;
· распознавать
и употреблять в речи модальные глаголы, распознавать по формальным признакам и
понимать значение неличных форм глагола (инфинитива, герундия, причастия I
и II, отглагольного
существительного) без различения их функций и употреблять их в речи;
Социокультурные знания и умения
Ученик научится:
· употреблять
в устной и письменной речи в ситуациях формального и неформального общения
основные нормы речевого этикета, принятые в странах изучаемого языка;
· представлять
родную страну и культуру на иностранном языке;
· понимать
социокультурные реалии при чтении и аудировании в рамках изученного материала.
Ученик получит возможность научиться:
· использовать
социокультурные реалии при создании устных и письменных высказываний;
· находить
сходство и различие в традициях родной страны и страны/стран изучаемого языка.
Метапредметные результаты
Регулятивные
УУД
· анализировать
существующие и планировать будущие образовательные результаты;
· идентифицировать
собственные проблемы и определять главную проблему;
· выдвигать
версии решения проблемы, формулировать гипотезы, предвосхищать конечный
результат;
· ставить
цель деятельности на основе определенной проблемы и существующих возможностей;
· формулировать
учебные задачи как шаги достижения поставленной цели деятельности;
· определять
необходимые действие(я) в соответствии с учебной и познавательной задачей и
составлять алгоритм их выполнения;
· обосновывать
и осуществлять выбор наиболее эффективных способов решения учебных и
познавательных задач;
· определять/находить,
в том числе из предложенных вариантов, условия для выполнения учебной и
познавательной задачи;
· составлять
план решения проблемы (выполнения проекта, проведения исследования);
· определять
потенциальные затруднения при решении учебной и познавательной задачи и
находить средства для их устранения;
· планировать
и корректировать свою индивидуальную образовательную деятельность;
· осуществлять
самоконтроль своей деятельности в рамках предложенных условий и требований;
· оценивать
свою деятельность, аргументируя причины достижения или отсутствия планируемого
результата;
· работая
по своему плану, вносить коррективы в текущую деятельность на основе анализа
изменений ситуации для получения запланированных характеристик результата;
· сверять
свои действия с целью и, при необходимости, исправлять ошибки самостоятельно.
· самостоятельно
определять причины своего успеха или неуспеха и находить способы выхода из
ситуации неуспеха;
Познавательные УУД
· подбирать
слова, соподчиненные ключевому слову, определяющие его признаки и свойства;
· выстраивать
логическую цепочку, состоящую из ключевого слова и соподчиненных ему слов;
· излагать
полученную информацию, интерпретируя ее в контексте решаемой задачи;
· самостоятельно
указывать на информацию, нуждающуюся в проверке, предлагать и применять способ
проверки достоверности информации;
· находить
в тексте требуемую информацию (в соответствии с целями своей деятельности);
· ориентироваться
в содержании текста, понимать целостный смысл текста, структурировать текст;
· устанавливать
взаимосвязь описанных в тексте событий, явлений, процессов;
· обосновывать
главную идею текста;
· критически
оценивать содержание и форму текста.
·
определять
необходимые ключевые поисковые слова и запросы;
·
осуществлять
взаимодействие с электронными поисковыми системами, словарями;
·
соотносить полученные результаты поиска со
своей деятельностью.
Коммуникативные УУД
· определять
задачу коммуникации и в соответствии с ней отбирать речевые средства;
· отбирать
и использовать речевые средства в процессе коммуникации с другими людьми
(диалог в паре, в малой группе и т. д.);
· представлять
в устной или письменной форме развернутый план собственной деятельности;
· соблюдать
нормы публичной речи, регламент в монологе и дискуссии в соответствии с
коммуникативной задачей;
· высказывать
и обосновывать мнение (суждение) и запрашивать мнение партнера в рамках
диалога;
· принимать
решение в ходе диалога и согласовывать его с собеседником;
· создавать
письменные клише и оригинальные тексты с использованием необходимых речевых
средств;
· делать
оценочный вывод о достижении цели коммуникации непосредственно после завершения
коммуникативного контакта и обосновывать его.
· целенаправленно
искать и использовать информационные ресурсы, необходимые для решения учебных и
практических задач с помощью средств ИКТ;
· выбирать,
строить и использовать адекватную информационную модель для передачи своих
мыслей средствами естественных и формальных языков в соответствии с условиями
коммуникации;
· выделять
информационный аспект задачи, оперировать данными, использовать модель решения
задачи;
· использовать
компьютерные технологии для решения информационных и коммуникационных учебных
задач, в том числе: вычисление, написание писем, сочинений, докладов,
рефератов, создание презентаций и др.;
· использовать
информацию с учетом этических и правовых норм;
· создавать
информационные ресурсы разного типа и для разных аудиторий, соблюдать
информационную гигиену и правила информационной безопасности.
Содержание учебного предмета
- Место
предмета в Учебном плане
По календарно-учебному графику в 8 классе – 85 часов (2,5 часа в неделю).
1 четверть- 20 часов, 2 четверть- 19 часов, 3
четверть- 25 часов, 4 четверть- 21 час.
По Учебному плану-85 часов: 1
четверть- 20 часов, 2 четверть- 20 часов, 3 четверть- 25 часов,
4 четверть- 20 часов.
Праздничные дни: 04.11.
2.
Наименования
разделов учебной программы и характеристика основных видов деятельности.
«Хорошо
было летом!»
(22
часа)
|
Беседовать с одноклассником о летних каникулах с
опорой на вопросы; выражать свои мысли и чувства по поводу конца летних
каникул и начала учебного года; использовать в своих ответах прошедшее
разговорное время: Perfekt
и прошедшее повествовательное время: Präteritum;
использовать формы знакомства.
|
«А
теперь снова школа»
(21
час)
|
Расширить
лексический запас по теме «Школа. Предметы. Расписание уроков»; вести беседу
по теме;
тренировать в
употреблении придаточных определительных; тренировать в употреблении будущего
времени; развивать навыки аудирования, чтения и говорения.
|
«Мы готовимся к поездке»
(21 час)
|
Познакомить с ЛЕ
по теме «Подготовка к поездке»;
тренировать в
употреблении придаточных определительных; тренировать в употреблении
неопределенно – личных предложений;
развивать и
совершенствовать навыки чтения, говорения, аудирования и письма;
систематизировать
страноведческие знания.
|
«Путешествие
по Германии»
(21
час)
|
Расширить
лексический запас по теме «На вокзале»; учить работать с картой Германии; овладеть
формулами речевого этикета по теме; тренировать в употреблении придаточных определительных
с относительными местоимениями в косвенных падежах с предлогами; развивать и
совершенствовать навыки чтения, говорения, аудирования и письма.
|
Итого: 85 часов
3. Направления
проектной деятельности обучающихся
№ п/п
|
Название
проекта
|
Характеристика основных видов
деятельности
|
1.
|
«Достопримечательности
немецких городов».
|
- Выбор темы, позволяющей выявить одну
или несколько проблем;
- Выдвижение гипотез решения
поставленной проблемы («мозговой штурм»), обсуждение и обоснование каждой из
гипотез;
- Обсуждение и обоснование методов
проверки принятых гипотез в малых группах, возможных источников информации
для проверки выдвинутой гипотезы; оформление результатов) -Работа в группах
над поиском фактов, аргументов, подтверждающих или опровергающих гипотезу;
- Защита проектов каждой из групп с
оппонированием со стороны всех присутствующих.
|
Календарно -
тематическое планирование
№
п\п
|
Тема
урока
|
Дата
|
Кол-во
часов
|
План
|
Факт
|
«Хорошо было летом!» (22 часа)
|
1
|
Беседа по теме
«Летние каникулы». Повторение лексического материала за 7 класс.
|
02.09
|
|
1
|
2
|
Знакомство и
тренировка в употреблении новой лексики по теме.
|
03.09
|
|
1
|
3
|
Развитие навыков
говорения по теме «Где немецкие дети проводят каникулы».
|
03.09
|
|
1
|
4
|
Знакомство
и тренировка в употреблении новых лексических единиц по теме. Повторение
грамматики за 7 класс.
|
10.09
|
|
1
|
5
|
Развитие
навыков говорения по теме «Чем занимаются немецкие дети на каникулах?»
Повторение за 7 класс.
|
10.09
|
|
1
|
6
|
Контрольная
работа на повторение за курс 7 класса.
|
16.09
|
|
1
|
7
|
Развитие
навыков чтения с поиском определенной информации в тексте.
|
17.09
|
|
1
|
8
|
Развитие
навыков чтения с пониманием основного содержания.
|
17.09
|
|
1
|
9
|
Развитие
орфографических навыков. Написание письма.
|
24.09
|
|
1
|
10
|
Развитие
навыков чтения с полным пониманием содержания.
|
24.09
|
|
1
|
11
|
Развитие
навыков чтения с полным пониманием содержания.
|
30.09
|
|
1
|
12
|
Развитие
навыков и умений аудирования.
|
01.10
|
|
1
|
13
|
Употребление
форм прошедшего времени перфект и претеритум.
|
01.10
|
|
1
|
14
|
Знакомство
с употреблением формы прошедшего времени плюсквамперфект.
|
08.10
|
|
1
|
15
|
Употребление
придаточных предложений времени.
|
08.10
|
|
1
|
16
|
Употребление
придаточных предложений времени.
|
14.10
|
|
1
|
17
|
Развитие
навыков говорения. Ведение беседы по аналогии.
|
15.10
|
|
1
|
18
|
Развитие
навыков диалогической речи.
|
15.10
|
|
1
|
19
|
Развитие
навыков чтения с полным пониманием содержания.
|
22.10
|
|
1
|
20
|
Беседа
по теме «Где и как проводят лето немецкие дети».
|
22.10
|
|
1
|
21
|
Монолог-
высказывание по теме «Где и как проводят лето немецкие дети».
|
05.11
|
|
1
|
22
|
Контрольная
работа по лексике.
|
05.11
|
|
1
|
«А теперь снова школа» (21 час)
|
23
|
Развитие
навыков чтения с полным пониманием содержания с использованием словаря,
сносок, комментариев.
|
12.11
|
|
1
|
24
|
Развитие
навыков говорения по теме: «Школа в Германии».
|
12.11
|
|
1
|
25
|
Развитие
навыков чтения с полным пониманием содержания. Беседа по тексту.
|
18.11
|
|
1
|
26
|
Беседа
по теме: «Школьный учитель, каким его хотят видеть дети?».
|
19.11
|
|
1
|
27
|
Развитие
навыков чтения с пониманием основного содержания.
|
19.11
|
|
1
|
28
|
Развитие
навыков чтения с поиском информации в тексте.
|
26.11
|
|
1
|
29
|
Развитие
навыков говорения по теме: «Вальдорфские школы».
|
26.11
|
|
1
|
30
|
Дискуссия
по теме: «Система школьного образования в России и Германии».
|
02.12
|
|
1
|
31
|
Беседа
по теме «Школьные предметы».
|
03.12
|
|
1
|
32
|
Знакомство
и тренировка в употреблении новой лексики по теме «Школьный обмен».
|
03.12
|
|
1
|
33
|
Беседа
по теме: «Значение иностранного языка в жизни человека».
|
10.12
|
|
1
|
34
|
Контрольная
работа на повторение за 1-ое полугодие (промежуточная аттестация).
|
10.12
|
|
1
|
35
|
Тренировка
в употреблении будущего времени.
|
16.12
|
|
1
|
36
|
Употребление
придаточных определительных предложений.
|
17.12
|
|
1
|
37
|
Развитие
навыков диалогической речи.
|
17.12
|
|
1
|
38
|
Развитие
навыков говорения по теме «Расписание уроков».
|
24.12
|
|
1
|
39
|
Развитие
навыков говорения по теме: «Школа в Германии».
|
24.12
|
|
1
|
40
|
Монологическое
высказывание по теме: «Школа в Германии».
|
13.01
|
|
1
|
41
|
Повторение
лексики по теме.
|
14.01
|
|
1
|
42
|
Контроль
домашнего чтения.
|
14.01
|
|
1
|
43
|
Обобщающий
урок по теме. Страноведение.
|
21.01
|
|
1
|
«Мы готовимся к поездке в Германию» (21 час)
|
44
|
Знакомство и
тренировка в употреблении новых ЛЕ по теме: «Подготовка к поездке».
|
21.01
|
|
1
|
45
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Карта Германии».
|
27.01
|
|
1
|
46
|
Тренировка
в употреблении лексики по темам: «Одежда»,
«В
магазине».
|
28.01
|
|
1
|
47
|
Тренировка в
употреблении лексики по теме: «Еда».
|
28.01
|
|
1
|
48
|
Развитие навыков
диалогической речи по теме: «В магазине».
|
04.02
|
|
1
|
49
|
Развитие
навыков говорения по теме: «Подготовка к поездке».
|
04.02
|
|
1
|
50
|
Развитие навыков
чтения. Поиск информации в тексте.
|
10.02
|
|
1
|
51
|
Чтение с
пониманием общего содержания.
|
11.02
|
|
1
|
52
|
Дискуссия по
теме: «Как нужно правильно путешествовать».
|
11.02
|
|
1
|
53
|
Контрольная
работа по грамматике.
|
18.02
|
|
1
|
54
|
Тренировка в
употреблении неопределенно-личного местоимения.
|
18.02
|
|
1
|
55
|
Тренировка в
употреблении придаточных определительных предложений.
|
24.02
|
|
1
|
56
|
Придаточные определительные
предложения с относительными местоимениями.
|
25.02
|
|
1
|
57
|
Развитие навыков
диалогической речи. Составление диалогов по аналогии.
|
25.02
|
|
1
|
58
|
Беседа
«Подготовка к встрече гостей».
|
04.03
|
|
1
|
59
|
Беседа
«Программа пребывания для гостей».
|
04.03
|
|
1
|
60
|
Развитие навыков
диалогической речи: «В продуктовом магазине».
|
10.03
|
|
1
|
61
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Подготовка к путешествию».
|
11.03
|
|
1
|
62
|
Немецкие
классики. Б. Брехт.
|
11.03
|
|
1
|
63
|
Контроль
техники чтения.
|
18.03
|
|
1
|
64
|
Повторение
изученной грамматики.
|
18.03
|
|
1
|
|
|
|
|
|
|
«Путешествие по Германии» (20
часов)
65
|
Знакомство и
тренировка в употреблении новой лексики по теме: «На вокзале».
|
31.03
|
|
1
|
66
|
Активизация
употребления лексики по теме в речи.
|
01.04
|
|
1
|
67
|
Знакомство и
тренировка в употреблении новой лексики по теме.
|
01.04
|
|
1
|
68
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Мы путешествуем».
|
08.04
|
|
1
|
69
|
Беседа по теме:
«Германия как цель путешествия для туристов».
|
08.04
|
|
1
|
70
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Достопримечательности Берлина».
|
14.04
|
|
1
|
71
|
Контрольная
работа (итоговая аттестация).
|
15.04
|
|
1
|
72
|
Чтение с
пониманием общего содержания.
|
15.04
|
|
1
|
73
|
Беседа по теме:
«Мюнхен».
|
22.04
|
|
1
|
74
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Рейн».
|
28.04
|
|
1
|
75
|
Тренировка в
употреблении придаточных определительных предложений с относительными
местоимениями в дательном и родительном падежах с предлогами.
|
29.04
|
|
1
|
76
|
Пассивный
залог.
|
29.04
|
|
1
|
77
|
Тренировка в употреблении
пассива.
|
06.05
|
|
1
|
78
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Кёльн».
|
06.05
|
|
1
|
79
|
Развитие навыков
диалогической речи «В кафе, закусочной».
|
12.05
|
|
1
|
80
|
Развитие навыков
говорения по теме: «Достопримечательности немецких городов».
|
13.05
|
|
1
|
81
|
Защита проектов
«Достопримечательности немецких городов».
|
13.05
|
|
1
|
82
|
Повторение
пройденного лексического материала.
|
20.05
|
|
1
|
83
|
Повторение
грамматического материала.
|
26.05
|
|
1
|
84-
85
|
Обобщение
изученного материала.
Отработка
навыков чтения.
|
27.05
27.05
|
|
2
|
|
|
|
|
|
|
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.