Рабочая программа по ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности по специальности 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

ГБПОУ  НСО «Колыванский аграрный колледж»

                                                                               УТВЕРЖДАЮ

                                                          Директор  ГБПОУ  НСО «Колыванский аграрный колледж»

«____»  ___________ 2019 г.

___________ С.А. Навозов

рабочая ПРОГРАММа УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК

В ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

по специальности

38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям)

Рассмотрена на заседании ПЦК

гуманитарных и социальных дисциплин

Протокол № 1 « 29 »  августа 2019 г.

Председатель ПЦК  ____________  Е.В. Сидорович

2019 г.

            Рабочая программа учебной дисциплины ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности разработана на основе Федерального государственного образовательного стандарта (далее – ФГОС) по специальности 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям), входящей в укрупненную группу специальностей 38.00.00 Экономика и управление.

            Организация-разработчик: ГБПОУ НСО «Колыванский аграрный колледж».

            Разработчик:  Дерепко О.А., преподаватель иностранного языка 1 квалификационной категории.

СОДЕРЖАНИЕ

1.      ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ……………………………………………………………………………4
2.      СТРУКТУРА и содержание УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ ……………………………………………………………………….......................................5
3.      условия реализации рабочей  программы учебной дисциплины…………………………………………………………………………...12
4.      Контроль и оценка результатов Освоения учебной дисциплины …..……………………………………………..………………………..13

1.     ОБЩАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ

УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

ОГСЭ.03 ИНОСТРАННЫЙ ЯЗЫК В

ПРОФЕССИОНАЛЬНОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

1.1. Область применения рабочей программы:

            Рабочая программа учебной дисциплины является частью основной профессиональной образовательной программы в соответствии с ФГОС по специальности 38.02.01 Экономика и бухгалтерский учет (по отраслям), входящей в укрупненную группу специальностей 38.00.00 Экономика и управление.

1.2.Место учебной дисциплины в структуре основной профессиональной образовательной программы: дисциплина входит в общий гуманитарный и социально - экономический цикл.

1.3.Цели и задачи учебной дисциплины – требования к результатам освоения учебной дисциплины:

Код ОК	Умения	Знания
ОК 01 – ОК 11	-понимать общий смысл четко произнесенных высказываний на известные темы (профессиональные и бытовые), -понимать тексты на базовые и профессиональные темы; -участвовать в диалогах на знакомые общие и профессиональные темы; -строить простые высказывания о себе и о своей профессиональной деятельности; -кратко обосновывать и объяснить свои действия (текущие и планируемые); -писать простые связные сообщения на знакомые или интересующие профессиональные темы.	-правила построения простых и сложных предложений на профессиональные темы; -основные общеупотребительные глаголы (бытовая и профессиональная лексика); -лексический минимум, относящийся к описанию предметов, средств и процессов профессиональной деятельности; -особенности произношения; -правила чтения текстов профессиональной направленности.

2. СТРУКТУРА  И  СОДЕРЖАНИЕ УЧЕБНОЙДИСЦИПЛИНЫ

2.1. Объем учебной дисциплины и виды учебной работы

Вид учебной работы	Объем часов
Суммарная учебная нагрузка во взаимодействии с преподавателем	146
Самостоятельная работа	52
Объем образовательной программы	94
в том числе:
теоретическое обучение	2
лабораторные работы	Не предусмотрено
практические занятия	84
курсовая работа (проект)	Не предусмотрено
контрольная работа	Не предусмотрено
Консультации	8
Промежуточная аттестация проводится в форме дифференцированного зачета  в IV и VI семестрах	4

2.2. Тематический план и содержание учебной дисциплины

ОГСЭ.03 Иностранный язык в профессиональной деятельности

(2 курс, 3 семестр)

Наименование разделов и тем	Содержание учебного материала и формы организации деятельности обучающихся	Объем часов	Коды компетенций, формиров-ю которых способствует элемент программы
1	2	3	4
Раздел 1	Repetition (Повторение)	8	ОК1-ОК11
Тема 1.1 The English phonetical transcription	Содержание учебного материала. Лекционное занятие №1. Фонетические значки, дифтонги, транскрипция - работа с учебником.	2
Тема 1.2  Rules of the reading	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Правила чтения (4 типа чтения гласных) и чтение согласных - работа со справочным пособием. Самостоятельная работа обучающихся - сделать памятку.	2 2
Тема 1.3 Practice in reading	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Выполнение упражнений по использованию новой грамматики. Работа с текстом - практика чтения. Работа с карточками.	2
Раздел 2	Accountancy Profession ( Профессия «Бухгалтер»)	14	ОК1-ОК11
Тема 2.1. Разговорная тема  «Accountancy Profession».	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение нового ЛМ по теме. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
	Самостоятельная работа обучающихся – сделать доклад «Профессия Бухгалтер».	2
Тема 2. 2. Грамматика «The Present Simple Tense»	Содержание учебного материала. Практическое занятие.	2
	Грамматический материал: «The Present Simple Tense».
	Выполнение упражнений по использованию новой грамматики.
	Самостоятельная работа обучающихся - сделать памятку.	2
Тема 2. 3. Работа с текстом  «Russian accounting standarts»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Углубление объема знаний по теме. Закрепление ЛМ и ГМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками.	2
Тема 2.4 Аудирование “International accounting standarts”	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Аудирование текста. Выполнение заданий по тексту. Активизация ЛМ ГМ в речи. Работа по карточкам.	2
Тема 2.5 «Public and private accountants»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Углубление объема знаний по теме. Закрепление ЛМ и ГМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками.	2
Раздел  3	BANKING.ACCOUNTING OF A COMPANY (БАНКОВСКОЕ ДЕЛО. БУХУЧЕТ НА ПРЕДПРИЯТИИ)	12	ОК1-ОК11
Тема 3.1.  Разговорная тема «ACCOUNTING PRINCIPLES AND CONCEPTS»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ.	2
	Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.
Тема 3.2. Грамматика «The Past Simple Tense»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Грамматический материал - работа со схемами.	2
	Выполнение заданий по использованию новой грамматики.
Тема 3.3. Разговорная тема «Accountancy in a free-market economy»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 3.4. Грамматика «Указательные местоимения». Итоговая контрольная работа.	Содержание учебного материала. Практическое занятие.	2
	Грамматический материал - работа со схемами. Выполнение заданий по использованию новой грамматики.
	(2 курс, 4 семестр)
Тема 3.5 Разговорная тема «Banking accounting of a company»	Содержание учебного материала.  Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 3.6 Разговорная тема «Accounting Methods»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Раздел 4	FINANCIAL STATEMENTS AND THEIR ELEMENTS (ФИНАНСОВАЯ ОТЧЕТНОСТЬ И ЕЕ ЭЛЕМЕНТЫ)	20	ОК1-ОК11
Тема 4.1. Разговорная тема «Accounting in a Company»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
	Самостоятельная работа обучающихся: составить кроссворд по теме.	2
Тема 4.2.  Грамматика «The Future Simple Tense	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Грамматический материал – справочное пособие.	2
	Выполнение заданий по использованию новой грамматики.
Тема 4.3. Разговорная тема  «Accounting Records»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 4.4.  Разговорная тема  «Financial Statements»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 4.5. Разговорная тема «BALANCE SHEET»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Самостоятельная работа обучающихся: сделать доклад «Балансовая ведомость»	2 2
Тема 4.6.  Разговорная тема «Chart of Accounts in Russia»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 4.7.  Разговорная тема «Word and expressions of Banking »	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение, отработка и первичное закрепление нового ЛМ. Работа с выражениями, выполнение заданий. Самостоятельная работа обучающихся: сделать доклад «Банковское дело».	2 2 2
Консультация	«Income Statement Profit and Loss Statement»	2
Консультация	«The Bank loan»	2
Урок контроля и систематизации знаний	Дифференцированный зачет в 4 семестре.	2
	(3 курс, 5 семестр)
Раздел 1	LOAN AGREEMENT (КРЕДИТНОЕ СОГЛАШЕНИЕ)	32	ОК1-ОК11
Тема 1.1.  Грамматика «The Present  Continuous Tense»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Грамматический минимум по теме – справочное пособие. Выполнение заданий по использованию новой грамматики. Самостоятельная работа обучающихся: сделать схему по новой грамматике.	2 2
Тема 1. 2. Разговорная тема «A LOAN AGREEMENT	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать презентацию.	2 2
Тема 1.3. Работа с текстом «RATE AND PAYMENT OF INTEREST»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: написать сочинение «Кредит».	2 2
Тема 1.4. Аудирование «REPAYMENT OF THE LOAN,PREPAYMENT»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Аудирование текста.  Выполнение заданий по тексту.  Активизация ЛМ ГМ в речи. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать кроссворд по теме.	2 2
Тема 1.5. Разговорная тема «OVERDUE PAYMENTS»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: написать сочинение «Переплата Кредита».	2 2
Тема 1.6. Разговорная тема «DISBURSEMENT»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать презентацию.	2 2
Тема 1.7. Разговорная тема «EVENTS OF DEFAULT	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать кроссворд по теме.	2 2
Тема 1.8. Разговорная тема «MISCELLANEOUS GOVERNMENT APPROVAL»	Содержание учебного материала.  Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать реферат по теме.	2 2
Раздел 2	CURRENCY AND SHARE MARKETS (ВАЛЮТНЫЕ И ФОНДОВЫЕ РЫНКИ)	6	ОК1-ОК11
Тема 2.1 Разговорная тема «CURRENCY AND SHARE MARKETS»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение нового ЛМ. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту.	2
Тема 2.2 Грамматика «The Past  Continuous Tense»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Грамматический минимум по теме – справочное пособие. Выполнение упражнений по использованию новой грамматики. Самостоятельная работа обучающихся: сделать схему по новой грамматике.	2 2
Раздел 3	Bussiness correspondence (Деловая корреспонденция)	24	ОК1-ОК11
Тема 3.1. Разговорная тема «Simple Commercial Letter»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение нового ЛМ. Работа с письмом - чтение письма и выполнение различных заданий.	2
Тема 3.2. Грамматика «The Future  Continuous Tense». Итоговая контрольная работа	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение грамматического минимума - таблица Выполнение упражнений по	2
	использованию новой грамматики. Самостоятельная работа обучающихся: сделать схему по новой грамматике.	2
	(3 курс, 6 семестр)
Тема 3.3. Разговорная тема “Words and expressions in Commercial Letter”	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с выражениями, выполнение заданий. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать кроссворд по теме.	2 3
Тема 3.4.  Разговорная тема “Examples of letters»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с письма и выполнение заданий. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: составить диалог по теме.	2 2
Тема 3.5.  Разговорная тема «Inquiries»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с письмами, выполнение заданий. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать реферат по теме.	2 3
Тема 3.6.  Разговорная тема «Answers to the Inquiries and Offers»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать кроссворд по теме.	2 2
Раздел 4	The Articles for accountant (Статьи для бухгалтеров)	18	ОК1-ОК11
Тема 4.1.  Разговорная тема «Credit risk assessment / measurement»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать презентацию.	2 2
Тема 4.2  Разговорная тема «Banking-Dialogue»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Введение нового ЛМ. Работа с диалогом, составление своих диалогов по теме. Самостоятельная работа обучающихся: составить диалог по теме.	2 3
Тема 4.3 Разговорная тема “Market of financial instrument derivatives»	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Работа с текстом, выполнение заданий по тексту. Работа с карточками. Самостоятельная работа обучающихся: сделать реферат по теме.	2 3
Тема 4.4 Грамматика «The Present Perfect Tense »	Содержание учебного материала. Практическое занятие. Грамматический минимум по теме – работа со схемами. Выполнение упражнений по использованию новой грамматики. Самостоятельная работа обучающихся: сделать схему по новой грамматике.	2 2
Консультация	«LEGAL SERVICES AGREEMENT»	2
Консультация	«Internal Audit – Judgmental Sampling»	2
Урок контроля и систематизации знаний	Дифференцированный зачет в 6 семестре.	2

3. УСЛОВИЯ РЕАЛИЗАЦИИ РАБОЧЕЙ ПРОГРАММЫ

УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

3.1. Для реализации программы учебной дисциплины должны быть предусмотрены следующие специальные помещения:

            Кабинет «Иностранный язык», оснащенный оборудованием: лекционные места для студентов, стол для преподавателя, стенды для учебных пособий и наглядного материала (таблицы, плакаты); техническими средствами обучения: компьютер, видеопроектор, экран.

3.2. Информационное обеспечение реализации программы

Для реализации программы библиотечный фонд образовательной организации должен иметь  печатные и/или электронные образовательные и информационные ресурсы, рекомендуемые для использования в образовательном процессе.

Печатные издания:

Основные источники:

1. Шелудченко И.Е. «Английский язык Бухучет и аудит». Учебное пособие для студентов по специальности «Бухучет и аудит». – М.: «Флинта» 2017г.

2.   Статьи и тексты для экономистов и финансистов.

3. Гальскова Н.Д. современная методика обучения иностранным языкам. Пособие для учителя. – М:,2018г.

4.  Голубев А.П. Английский язык для средне - профессионального образования.М-2016г.

Дополнительные источники:

1. http://www.profobrazovanie.org.

2. http://metodisty.ru.

4.КОНТРОЛЬ И ОЦЕНКА РЕЗУЛЬТАТОВ ОСВОЕНИЯ

УЧЕБНОЙ ДИСЦИПЛИНЫ

Результаты обучения	Критерии оценки	Методы оценки
уметь: -понимать общий смысл четко произнесенных высказываний на известные темы (профессиональные и бытовые); -понимать тексты на базовые профессиональные темы; -участвовать в диалогах на знакомые общие и профессиональные темы; -строить простые высказывания о себе и о своей профессиональной деятельности; -кратко обосновывать и объяснить свои действия (текущие и планируемые); -писать простые связные сообщения на знакомые или интересующие профессиональные темы; -правила построения простых и сложных предложений на профессиональные темы. знать: -правила построения простых и сложных предложений на профессиональные темы; -основные общеупотребительные глаголы (бытовая и профессиональная лексика); -лексический минимум, относящийся к описанию предметов, средств и процессов профессиональной деятельности; -особенности произношения; -правила чтения текстов профессиональной направленности.	Понимать смысл и содержание высказываний на английском языке на профессиональные темы. Понимать содержание технической документации и инструкций на английском языке. Строить высказывания на знакомые профессиональные темы и участвовать в диалогах по ходу профессиональной деятельности на английском языке. Писать краткие сообщения на профессиональную тему.	Экспертное наблюдение за выполнением практических работ. Оценка устных и письменных ответов.