Тыва Республиканың =өредилге болгаш эртем яамызы
Муниципалдыг ниити өөредилге чери Хову-Аксының ажык (ээлчеглиг) школазы
ШМК-ның хуралынга көрген. Директорнуң өөредилге Школа директорунуң
Протокол № ___ талазы-биле оралакчызы ____ дугаар дужаалы-биле
“___” ___________ 2015 чөпшээрээн. бадылаан.
_________/Ондар Г.О./ ____________/Монгуш М.Т./ __________/Сундуй А.М./
“_____”_____________2015
Тыва чогаал эртеминге
АЖЫЛЧЫН ПРОГРАММА
(неделяда 1 шак)
Класс: 11
Өөредилге номунуң автору ады, үндүрген чылы: Д.С.Куулар. Тыва чогаал. 11 класска ==редилге ному. Кызыл: ТывН/Ч, 2002.
Программаның ады: Куулар Д. С, Монгуш А. М. 5-11 класстарга тыва аас чогаалы болгаш литература программазы. Кызыл: ТывН/Ч, 1994.
Ажылчын программаны тыва дыл болгаш
чогаал башкызы Донгак О.С. ажылдап кылган.
2015-2016 ==редилге чылы
Тайылбыр бижик
11-ги класска т=рээн чогаалга ажылчын программада кирген чогаалдарныё даёзызын Куулар Д. С болгаш Монгуш А. М -ныё тургусканы “Тыва аас чогаалы болгаш литература”(Кызыл 1994) программазынга даянып тургускан. А амгы \ениё негелдезин езугаар ажылчын программаныё тургузуун бижиирде, ортумак ниити ==редилгеге хамаарыштыр РФ-тиё ФК+С-т\ё негелделеринге, сорулгаларынга даянып, Е.Т.Чамзырын, М.А.Кужугет, Л.Х.Ооржак оларныё парлатканы “Тыва аас чогаалы болгаш литература” (Кызыл, 2012) деп чижек программазын удуртулга кылган.
Школага тыва аас чогаалы болгаш литератураны ==редириниё сорулгалары
+=редиглиг:
- чогаал с=з\глелиниё тургузуун, уран-чеченин, ооё дылыныё онзагай талаларын, идей-тематиктиг утказын, композициязын ханы сайгартып;
- чогаалдыё теориязыныё эге билиглеринге даянып, чечен чогаалдыё аймаан, жанрын, хевирин, ооё бижиттинген т==г\з\н чыып;
- чечен чогаалдыё онзагайын уран ч\\лд\ё =ске хевирлери-биле деёнеп, орус болгаш =ске-даа чоннарныё литературазында тыва чогаалдарныё идей-тематиказы-биле х==ннеш уткалыг чогаалдарны деёнеп;
- чогаал сайгарарынга ажыглаар янзы-б\р\ медээ-с\мелерни ( Интернет четкизи, словарьлар, библиографтыг справочниктер, энциклопедиялар) ажыглап сайгарарын ==редир.
Сайзырадыр:
- уругларныё амыдыралче бот-тускайлаё медерелдиг к=р\ж\н хевирлеп, чогаадыкчы арга-шинээн;
- аас болгаш бижимел чугааны делгереёгей, утказынга д\\шт\р шын ажыглап, сайгарарын сайзырадыр.
Кижизидилгелиг:
- сагыш-сеткили байлак, м=з\-б\д\ж\ чаагай, эптиг-ч=пт\г;
- кижилерге, т=рээн черинге, бойдузунга ынак, хумагалыг;
- хамааты бот-медерели бедик; ада-чурт т==г\з\н \нелеп билир;
- номчулгага сонуургалдыг, чогаадыкчы езу-биле боданып, бодунуё туружун амыдыралдыё кандыг-даа байдалында камгалап билир кижини кижизидер.
Тыва аас чогаалы болгаш литература эртемнериниё утказы болгаш тургузуу
Чечен чогаал кижиниё сагыш-сеткилиниё х=й янзы талаларын эскерип шинчилээринге, амыдыралды \нелээринге, долгандыр турар бойдуска хумагалыг болурунга ==редир. Ынчангаш литература, уран ч\\лд\ё =ске-даа хевирлери дег, уругларныё м=з\-б\д\ж\н хевирлээринге болгаш эстетиктиг к=р\ж\н быжыглаарынга салдарлыг.
Тыва аас чогаалы болгаш литература – Тыва Республиканыё школаларында кол эртемнерниё бирээзи. Ук эртемнерни ==редириниё кол сорулгазы – аас чогаалы тыва чоннуё ада-=гбелериниё ч\с-ч\с чылдарда чогаадып, сайзырадып келген с=ст\ё уран ч\\л\ деп билиндирбишаан, чогаалды амыдырал-биле холбап, ханы сайгарып билир; б\г\ талалыг сайзыраёгай, бедик культуралыг, тыва болгаш х=й националдыг Россия чоннарыныё культуразын, ооё байлаан, найыралын \нелеп билир; чараш м=з\-б\д\шт\г, бодунуё \зел-бодалын, хамааты туружун камгалап шыдаар хамааты кижини хевирлээри.
Тыва чогаалдыё =зээн национал литератураныё алдын фондузунда кирген чогаалдар тургузуп турар. Уругларныё делегей к=р\\шк\н\н, эстетиктиг негелделерин, хамааты туружун хевирлевишаан, бодунга болгаш долгандыр х\рээлелге ч=пт\г хамаарылгалыг, ш\г\мч\лелдиг болурун чогаал кижизидер. Чечен чогаал-биле харылзаа угаап-боданырыныё арга-шинээн сайзырадыр, чогаалчыныё делегейи-биле, ооё чогаал бижиир аян-х==н\-биле чоок таныжары болур. Чоннуё амыдыралчы байлак дуржулгазындан укталган аас чогаалы, орус болгаш делегейниё классиктиг литературазы, тыва чоннуё эрте-бурунгудан бээр онзагай культуразы кижиниё м=з\л\г аажы-чаёын \незин хевирлээр, чогаал делегейи-биле харылзааны быжыг тудар. Ук харылзаалар уругларны орус болгаш делегей литературазыныё шылгараёгай чогаалдары-биле таныштырарынга, тыва чогаалды кожа-хелбээ чоннарныё чогаалдары-биле деёнеп сайгарарынга, оларныё чоок болгаш ылгалдыг талаларын тодарадып билиринге ==редир.
Чечен чогаалда уран с=ст\ё дузазы-биле чураан амыдыралдыё илереп келирин ч\гле сеткил х=лзээшкинниг эвес, а медерелдии-биле сайгарып билирин ==редир. Чечен чогаалды т==г\, философия, психология, педагогика, уран чурулга эртемнери-биле чергелештир к=р\п болур. Ону «кижи дугайында эртем», «амыдыралдыё ному», «уран-чечен шинчилел» деп адап турары анаа эвес.
Тыва чогаал эртеми ниити филологияныё тыва дыл эртеми-биле сырый холбаалыг. Уругларныё чугаа сайзыралынга, чугаа культуразынга, х=й-ниити харылзажылгага тыва чогаал эртеминиё салдары улуг. Чечен чогаалдыё дылы дыл эртеминиё б\г\ адырлары-биле холбаалыг болганда, уруглар с=ст\ё эстетиктиг функцияларын сайгарар ужурлуг.
10-11-ги класстарга тыва чогаал программазыныё кол сорулгазы – уругларныё чогаал талазы-биле эге болгаш ортумак класстарга алган билиин улам ханыладып, школаныё тус-тус угланыышкыннарынга д\\шт\р ==редип таныштырары. Чаа \ениё школалары \ст\к\ класстарга ниити (\ндезин) билигниё, профильдиг хандыр ==ренириниё дээш оон-даа =ске угланыышкыннарга д\\шт\р ==ренирин с\мелеп турар болганда, \ст\к\ класстарныё ==реникчилеринге тыва чогаал талазы-биле билигни чаёгыс аай программа-биле бээри болдунмас.
Ортумак (долу) ниити ==редилгениё 10-11 класстарынга амгы тыва литератураныё т==г\-реалисчи барымдааларлыг шилиндек чогаалдарынга даянып, чоннуё езу-чаёчылдарын, \зел-бодалдарын к=рг\скен, уругларныё эстетиктиг таалалын оттурар, делегей к=р\\шк\н\нче, ниитилел сайзыралынче, кижилер аразында харылзааларыныё болгаш оларныё амыдыралдыё кол философчу утказынче угланган критиктиг боданыышкынын сайзырадыр чогаалдарны шилээн.
/ст\к\ класстарга литература-теориялыг, литература-критиктиг ажылдарны бот-тускайлаё номчуп сайгартыр. Литературлуг угланыышкыннарныё ылгавырыныё дугайында теоретиктиг билиглерин делгем ==редир. Чогаалдыё идей-тематиказын, уран-чеченин =ске эртемнер-биле холбап, ханы сайгартыр. Аас болгаш бижимел чугааныё нормаларын сагып, эртем-шинчилел ажылыныё эгезин ==редир.
Уругларга чогаалчы болгаш чогаал дугайында медээни боду дилеп тывар, шинчилээр, эртем угланыышкынныг бот-тускайлаё ажылдаар арганы бээр. Интернеттен медээлерни литература кичээлдеринге уругларныё интеллектуалдыг сайзыралын бедидеринге, номчулгага сонуургалын идепкейжидеринге, чогаал талазы-биле культуразын бедидеринге ажыглаар.
Тыва чогаал эртемин ==редириниё т\ёнелдери
+=редилгениё бот-тускайлаё т\ёнелдери ==реникчиниё \зел-бодалын бот-тодарадып, бот-сайзырадып, бо-углап билиринче, ==ренириниё чугулазын, чаа билиглер шиёгээдип алырын медерелдии-биле угаап билиринче, х=й чоннарныё аразынга хууда болгаш хамааты туружун быжыглап, амыдыралчы планнарын тургузуп. Ону боттандырарынче угланган болур.
Предметтиг т\ёнелдер кижиниё ажыл-херээниё дараазында байдалдарынче: эртемниё спецификазын медереп билип алырынче, чаа билиглерни чедип алырыныё янзы-б\р\ аргаларын ажыглап шиёгээдиринче, теориялыг билиглерни амыдырал-биле холбап ==редиринче, эстетиктиг к=р\шт\ хевирлээринче угланган болур.
Метапредметтиг т\ёнелдер ==реникчилерге чогаал эртемин =ске эртемниё теория-практиктиг билиглери-биле чергелештир ==редиринче, ==ренириниё бот-тускайлаё, коммуникативтиг (харылзаа тудуп, чугаалажып билириниё) регулятивтиг (бот-угланыышкынныг), чаа билиг алырыныё аргаларын шиёгээттиреринче угланган болур.
Тыва чогаал эртеми 11-ги класска хронологтуг, проблема-тематиктиг принципке \ндезилеттинип ажылдап кылдынган. /ндезин билиглери – т==г\-литературлуг байдал, автор болгаш чечен чогаал, чогаалчыныё чечен делегейи.
11-ги класстыё ==реникчилериниё кол-кол мергежилдери болгаш чаёчыгар ч\\лдери
- Тываныё сураглыг чогаалчыларыныё чогаадыкчы ажыл-чорудулгазын билир;
- чогаалдыё т==г\л\г \е-биле харылзаазын илередип шыдаар;
- авторнуё туружун тодарадып, чогаалчыныё стилиниё онзагайларын ылгап билир;
- литературлуг дылдыё нормаларын, чугаа культуразын сагып, чечен чогаалды аянныг номчуп, к\\сдеип билир;
- чогаалдыё идейлиг утказын, пафозун, чогаалчыныё делегей к=р\\шк\н\н сайгарып билир;
- шиёгээдип алган литература-теориялыг билиглерин практика кырынга ажыглап шиёгээткен турар ужурлуг.
+=реникчилер бижимел ажылдарны к\\седип тура:
- с=з\глелдиё планын, тезистерин тургузуп билир;
- чогаал дылыныё уран чурумалдыг аргаларын тодарадып билир;
- номчаан чогаалынга хамаарыштыр бодунуё бодалын уран ч\\лд\ё =ске хевирлери-биле холбап, ш\г\мч\лелдиг илередип билир;
-бот-тускайлаё номчаан чогаалдарынга хамаарыштыр \нелелдерни бижип билир;
- энциклопедиялыг, тайылбыр, литературлуг словарьларны ажыглап, каталог-биле ажылдап, солун-сетк\\л, телевидение, интернет четкизин ажыглап билир ужурлуг.
Материал-техниктиг хандырылга к=рг\з\глери
+=редилге номнары, техниктиг херекселдер, таблицалар, схемалар ортумак (долу) ниити ==редилгениё сорулгаларын к\\седиринге чугула херектиг ==редилге-методиктиг комплексти тургузар. Материал-техниктиг хандырылга к=рг\з\глери санитар эпидемологтуг д\р\мнер болгаш нормаларга д\гж\п турар ужурлуг (СанПиН 2.4.2.1.178-02).
11-ги класска тыва чогаал эртеминиё ==ренир ч\\лдери
+=редилге планын ТР-ниё ==редилге болгаш эртем яамызыныё бадылааны Куулар Д. С, Монгуш А. М. 5-11 класстарга тыва аас чогаалы болгаш литература программазы. ( Кызыл: ТывН/Ч, 1994.) база Е.Т.Чамзырын, М.А.Кужугет, Л.Х.Ооржак оларныё тургусканы ниити ==редилге черлериниё 5-11 класстарынга «Тыва аас чогаалы болгаш литература» (Кызыл, 2013) деп чижек программазынга даянып бижээн.
+=редилге ному: Д.С.Куулар. Тыва чогаал. 11 класс. Кызыл, ТывНҮЧ., 2002.
Немелде литература:
1. А.К.Калзан. Амыдырал болгаш литература. Кызыл: ТывН/Ч, 1980.
2. А.К.Калзан. +з\лдениё демдектери. Кызыл: ТывН/Ч, 1991.
3. А.К.Калзан. Тыва литература. 8-10 класс. Кызыл: ТывН/Ч, 1987.
4. А.С.Т=г\й-оол. Шинчилелдер. Кызыл: ТывН/Ч, 2001.
5. В.С.Салчак. Тыва чогаалчылар дугайында демдеглелдер. Кызыл: “Аныяк”, 2000.
6. В.С.Салчак. Уран с=ст\ё ужуу. Абакан: “Журналист”, 2010.
7. Д.С. Куулар. Тувинская поэзия. Очерк истории. Кызыл: ТКИ, 1970.
8. Д.С. Куулар. Т==г\ болгаш амгы \е. Кызыл: ТывН/Ч, 1982.
9. Д.С.Куулар. История и современность. Кызыл: ТКИ, 2002.
10. Е.Т.Танова. Тываныё чогаалчылары: намдар-т==г\з\, ажыл-чорудулгазы. Кызыл: ОАО “Тываполиграф”, 2013.
11. Е.Т.Чамзырын. Т=рээн чогаалды ==редириниё теориязы болгаш методиказы. Кызыл, ТывКУ, 2005.
12. З.Б. Самдан. Избранные научные труды. Тувинская словесность: миф-сказка-литература. Абакан: ООО «Журналист», 2011.
13. З. Б. Самдан. Тыва чогаалдыё кокпалары-биле. Кызыл:Рестипография, 2005.
14. З.О. Шожал, Ч.Х. Тулуш. А.А.Даржай – чогаадыкчы орук-чол. Кызыл: ТывН/Ч, 2006.
15. З.О. Шожал. Е.Т. Танова – чогаадыкчы орук-чол. Кызыл: ТывН/Ч, 2013.
16. Кызыл-Эник Кыргысоыич Кудажы. – Кызыл: ТКИ, 2009.
17. М.А.Хадаханэ. Тувинская проза. Кызыл: ТКИ, 1968.
18. М.А. Хадаханэ. Литературная Тува. Кызыл: ТКИ, 1986.
19. М.А.Хадаханэ. Беседы о тувинской литературе и не только… Кызыл:ТывН/Ч, 2006.
20. М.Н.Ооржак. Ш\л\к болгаш аялга. Кызыл: КЦО «Аныяк», 2012.
21. Н.Ш.Куулар, М.А.Кужугет. Амгы тыва ш\л\к чогаалыныё сайзыралы. Кызыл: ТКИ, 2011.
22. Р.А. Палкина. Роман в литературах народов Южной Сибири. Гороно-Алтайск: Горно-Алтайское отделение Алтайского
книжного издательства, 1979.
23. С.Б. Пюрбю. Аныяк чогаалчыларга дуза. Кызыл: КЦО “Аныяк”, 2003.
24. С. С. Комбу. Тувинская литература. – Новосибирск: Наука, 2012.
25. Тыва Республиканыё чогаалчылары. (М.Б.Ховалыг тургускан. Кызыл, 2000)
26. Тываныё чогаалчылары – Писатели Тувы. (М.Б.Ховалыг тургускан. Кызыл, 2001)
27. Тыва литератураныё допчу очерктери. (А.Калзан, М.Хадаханэ, Д.Куулар). Кызыл: ТывН/Ч, 1975.
28. Тыва литература талазы-биле эртем-методиктиг статьялар чыындызы. Кызыл, ТывН/Ч, 2010.
29. Тыва чечен чогаал: с==лг\ \ениё шинчилелдери. ТГШИ-ниё шинчилелдер чыындызы. Кызыл: ГУП РТ “Тываполиграф”, 2009.
30. Тыва чогаал. Библиографтыг айтылга. Г.Д.Сундуй, М.М.Ооржак тургускан. Кызыл: НШСИ, 2010.
Словарьлар:
1. Древнетюркский словарь. _ Л.: Наука, 1969.
2. Краткий словарь литературоведческих терминов. Под ред. Л.И.Тимофеева, С.В.Тураева. _ М.: Сов.энциклопедия, 1984.
3. Монгуш Д.А. Русско-тувинский словарь. _ М.: Русский язык, 1980.
4. Тыва дылдыё тайылбыр словары. Том 1. (А-Й). _ Новосибирск: Наука, 2003.
5. Тыва дылдыё тайылбыр словары. Том 1. (К). _ Новосибирск: Наука, 2004
6. Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. Том 1 (А-Б). _ Новосибирск: Наука, 2002.
7. Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. Том ІІ. (Д, Е, И, Й). _ Новосибирск: Наука, 2003.
8. Татаринцев Б.И. Этимологический словарь тувинского языка. Том ІІІ. (К, Л, М, О). _ Новосибирск: Наука, 2004
9. Тыва-орус словарь. _ М.: Сов. энциклопедия, 1968.
Ол ышкаш:
- тыва чогаалчыларныё дугайында теледамчыдылгалар бижиткен дискилер;
- чогаалчыларныё портреттери, плакаттар;
- тыва чогаалчыларныё ш\л\ктерин аянныг номчаан аудиобижидилгелер;
- чогаалчыларныё чогаалдарынга чураан иллюстрациялар, чуруктар;
- уругларныё билиин хынаарынга белеткээн тест ажылдар.
+=редилге чылында шактарныё хуваалдазы
неделяда – 1 шак, 1 чылда шупту 34 шак, ооӊ иштинде:
1) чечен чогаалдыӊ сөзүглелин сайгарарынга база чогаалчыларнын намдарын ==редиринге – шак,
2) чогаал теориязын өөредиринге – шак,
3 ) чугаа сайзырадылгазынга – шак.
№
Темазы
Кичээлдин
хевири
Бот-ажылдарнын хевирлери
Дерилгези
Онаалга
шагы
11 «А»
11 «Б»
1.
Киирилде кичээл. Тыва литературанын амгы \еде х=гж\лдези.
Допчулалдыг илеткел
конспект
Таблица
Арын 3-7 номчуур
1
2.
С.С.Сюрюн-оол. Чогаадыкчы намдары болгаш ажыл-чорудулгазы
Лекция
Конспект
Дыннадыглар
Портрет. чогаалчынын
номнары
Айтырыгларга харыы
1
3
С.Сюрюн-оолдуё «Авазынга дангыраа»-ниитилелде социал ч=р\лдээлерни к=рг\скен чогаал.
беседа
Бот номчулга. С=з\глел-биле ажыл.
Чогаалда овур-хевирлерни б=л\ктеп маргылдаага белеткел.
1
4
«Авазынга дангырак»деп чогаалда овур-хевирлер
Маргылдаалыг кичээл
Овур-хевирлерни б=л\ктээри
Кыска чогаадыг «Чогаалда менээ таарышкан маадыр»
1
5
Чогаалдын уран-чечен дылы.
Кичээл- практикум
С=з\глел-биле ажыл. Чурумалдыг аргаларны тодарадыры
С=з\глел
/з\нд\ сайгарар.
1
6
Ч.С.Суд-кичээл «Кым буруулугул?»
Чск
Дискуссия-маргылдаа
Цитаталар
Чогаадыгга белеткел
1
7
Ч.С. Чогаадыг «Араганын кырынга чам \нер
Чск
Чедир бижиир
1
8,
9
«Ногаан ортулук» - экология дугайында тоожуну.
Маадырларыныё бодалдарынын амгы тыва амыдырал-биле тудуш холбаалыы
Тоожуну ханыладыр сайгарары
С=з\глел-биле ажыл.
Чедер х=лд\н букледи
Арын 61-78 номчуур
2
10
«Ногаан ортулуктуё» уран-чечени болгаш дылыныё аянныы, чигези, билдингири
Кичээл-практикум
Дылынын онзагайын сайгарары
С=з\глел
/з\нд\ анализи кылыр
1
11
Ч.С. Чогаадыг «Ава бойдусту камнаалынар!»
Чедир бижиир
1
12
Ю.Ш.Кюнзегеш. Намдары болгаш чогаадыкчы ажыл-ижи.
Беседа
Дыннадыг
Портрет, номнар делгелгези
Немелде материал чыыры
1
13
Ю.Ш.Кюнзегештин лириказы.
Практикум
Ш\л\ктер сайгарылгазы
Ш\л\ктер чыындызы
«Хадынчыгаш» сайгарылгазы
1
14
«К=к-Эл» деп балладанын амыдырал-биле холбаазы
Кичээл-практикум
Ш\л\кт\н сайгарылгазы
Таблица
Чогаалды номчуур
1
15
КДН. Ю.Ш. Кюнзегеш «Багырнын хылыжы», «Бодалдарым бодаралы», Еврипид «Медея».
1
Чогаалдарнын идейлиг утказы, сюжеди, ужур-дузазы.
Башкынын тайылбыры. Ном-биле ажыл.
Чаа ч\\л тайылбырынын кичээли.
16
17
«Куда» деп ш\л\глел болгаш амгы \е.
Сайгарылга
Рольдап номчууру.
Сайгарылга
Овур-хевирлернин м=з\-шынарларын хурааган таблица
Арын 118 айтырыгларга харыылаар
2
18
Ч.С. Рефераттар камгалалы.
Чск
Сайгарылгазы.
Айтырыглар салып ==ренири
Катаптаашкын
1
19
Ш.Д.Куулар. Намдары болгаш чогаадыкчы ажыл-ижи.
«Баглааш»
Аянныг номчулга
Чогаадыгга белеткел
1
20
Ч.с. Чогаадыг «Баглааш- тыва эр кижинин ыдыктыг эдилели».
Чедир бижиир
1
21
О.+.Сувакпит. Намдары болгаш чогаадыкчы ажыл-ижи.
Кичээл-илеткел
Кыска бижилге
Номнар делгелгези, чуруктар
Чогаалчы дуг-да немелде материал чыыр.
1
22
О.Сувакпиттин поэзиязы.
Аянныг номчулга
Ш\л\ктерни аянныг номчууру
Ш\л\к доктаадыр
1
23
Ч.С. «Ыылар».
Чск.
Т=левилелдер камгалалы.
Проектор
1
24
25
«Аревечи» Темазы, идеязы. Т==г\-биле холбаазы. Уран-чечени.
Беседа
ш\л\ктээн тоожуну рольдап номчууру
Сайгарылгазы.
«Аревэчи» номчуур.
2
26
«Сат Б\рзеккей дугайында баллада»
Чогаалды сайгарары
Чурумалдыг уран-чечен аргаларны айтыры
Арын 130 айтырыг №6 бижимел харыы
1
27
Ч.с.Чогаадыг. «Кым-даа, ч\\-даа уттундурбаан»
чск
Чедир бижиир
1
28
М.Кенин-Лопсаннын проза чогаалы.
Илеткел
Дыннадыглар
Номнар делгелгези
Айтырыгларга харыы
1
29
30
31
«Чылгычыныё ==н\ё» бижиттинген т==г\з\. Баштайгы тыва роман дугайында айтырыг.
«Чылгычынын ==» - роман-тетралогия.
Романда овур-хевирлер.
Практикум
Сайгарылга: темазын тодарадыры, овур-хевирлерге характеристика бээри
С=з\глел
Чогаалды номчуур
Айтырыгларга харыы
Чогаадыгга белеткел
3
32
Ч.с.Чогаадыг «Кижи болуру чажындан…»
ЧСК
Чедир бижиир.
1
33
Чыл дургузунда ==ренгенин катаптаары.
Зачетка белеткел.
Катаптаашкын
Викторинанын айтырыгларынга
харыы.
Проектор
1
34
Зачет.
Зачет-кичээл
Тестер-биле ажыл
1
Оставьте свой комментарий
Авторизуйтесь, чтобы задавать вопросы.