Добавить материал и получить бесплатное свидетельство о публикации в СМИ
Эл. №ФС77-60625 от 20.01.2015
Свидетельство о публикации

Автоматическая выдача свидетельства о публикации в официальном СМИ сразу после добавления материала на сайт - Бесплатно

Добавить свой материал

За каждый опубликованный материал Вы получите бесплатное свидетельство о публикации от проекта «Инфоурок»

(Свидетельство о регистрации СМИ: Эл №ФС77-60625 от 20.01.2015)

Инфоурок / Иностранные языки / Другие методич. материалы / Работа с текстом "Ach, diese Erika"
ВНИМАНИЮ ВСЕХ УЧИТЕЛЕЙ: согласно Федеральному закону № 313-ФЗ все педагоги должны пройти обучение навыкам оказания первой помощи.

Дистанционный курс "Оказание первой помощи детям и взрослым" от проекта "Инфоурок" даёт Вам возможность привести свои знания в соответствие с требованиями закона и получить удостоверение о повышении квалификации установленного образца (180 часов). Начало обучения новой группы: 28 июня.

Подать заявку на курс
  • Иностранные языки

Работа с текстом "Ach, diese Erika"

библиотека
материалов


Ach, diese Erika


Was ist das? Bleistifte und Kugelschreiber liegen unter dem Tisch. Auf dem Fensterbrett steht die Schultasche. Auf den Stühlen liegen Hefte. Im Bücherschrank ist kein Buch. Die Bücher liegen auf dem Tisch und auf den Betten. Sie liegen auch unter den Betten. Das Bild hängt nicht mehr über dem Bett. Das Bild liegt

jetzt auf dem Sofa. Und wer sitzt da vor dem Bett? Das ist Erika, und sie sucht und sucht ein Buch.

Ihre Schwester Hedwig kommt in das Zimmer. „Erika, was ist das?“, sagt sie. „Ich suche ein Buch“,

antwortet Erika. „Ich brauche es für die Russischstunde“.

Das ist schön“, sagt Hedwig. „Aber was machst du aus unserem Zimmer? Ach, meine Hefte sind auch auf den Stühlen“.

Bitte, hilf mir das Buch sucher“.

Gut, ich helfe dir. Wie heiβt es?“

Das Buch heiβt ‚Volksmärchen’, es ist in russischer Sprache“.

Was macht ihr denn in der Russisch-Stunde?“

Wir sprechen über die russische Literatur, wir lesen auch russische Märchen. Das ist sehr interessant. In den Märchen können die Tiere denken und sprechen. Ich lerne gern Russisch“.

Das ist gut“, sagt Hedwig. „Und jetzt wollen wir das Zimmer in Ordnung bringen. Nimm, bitte, das Bild

und hänge es über das Bett“.

Erika geht, nimmt das Bild und will es an die Wand hängen. „Hier liegt ja mein Buch“, lacht sie, „unter dem Bild“.

Ach, du!“, sagt die Schwester und lacht auch. Dann sagt sie: „Du stellst die Bücher nicht in den Schrank

zurück, und dann suchst du sie. Jetzt aber an die Arbeit! Stelle schnell die Bücher in den Schrank, bringe das

Zimmer in Ordnung. Du muβt doch ordentlich sein, Erika“.

Hedwig, erzähle bitte dem Vater nichts“, sagt Erika. „Ich mache das nicht mehr wieder“.



Die Aufgabe:


1. Beantworte die Fragen:

1. Wo liegen Bleistifte und Kugelschreiber?

2. Wo steht die Schultasche?

3. Wo liegen Hefte?

4. Wo liegen die Bücher?

5. Wo liegt das Bild?

6. Ist es im Zimmer ordentlich? Warum?

7. Was sucht Erika?

8. Wer hilft ihr?

9. Wo liegt Erakas Buch?


2. Ubersetze ins Deutsche:

1. Карандаши и ручки лежат под столом.

2. В книжном шкафу ни одной книги.

3. Книги лежат на столе и на постелях.

4. Картина больше не висит над кроватью.

5. А кто здесь сидит перед кроватью?

6. Книга называется «Народные сказки» и она на русском языке.

7. В сказках животные могут думать и говорить.

8. Хедвиг, пожалуйста, не рассказывай ничего папе.

3. Was passt zusammen?

1) Bleistifte und Kugelschreiber liegen …

2) „ Das Buch heiβt …

3) Auf dem Fensterbrett steht …

4) Im Bücherschrank …

5) In den Märchen können …

6) „Hedwig, erzähle bitte…

7) „Das ist Erika, …


(Volksmärchen’.; es ist in russischer Sprache.; kein Buch.; unter dem Tisch.; dem Vater nichts.; die Schulsachen.; und sie sucht und sucht ein Buch.)


4. Stelle die Sätze in richtiger Reihenfolge.

Was ist das?

Das ist Erika, und sie sucht und sucht ein Buch.

Das Bild hängt nicht mehr über dem Bett.

"Du musst doch ordentlich sein, Erika."

"Bitte, hilf mir das Buch suchen."

Wir sprechen über die russiche Literatur, wir lessen auch russisch Märchen."

"Hier liegt ja mein Buch", lacht sie, "unter dem Bild".


Подайте заявку сейчас на любой интересующий Вас курс переподготовки, чтобы получить диплом со скидкой 50% уже осенью 2017 года.


Выберите специальность, которую Вы хотите получить:

Обучение проходит дистанционно на сайте проекта "Инфоурок".
По итогам обучения слушателям выдаются печатные дипломы установленного образца.

ПЕРЕЙТИ В КАТАЛОГ КУРСОВ

Автор
Дата добавления 18.03.2016
Раздел Иностранные языки
Подраздел Другие методич. материалы
Номер материала ДВ-536141
Получить свидетельство о публикации
Похожие материалы

Включите уведомления прямо сейчас и мы сразу сообщим Вам о важных новостях. Не волнуйтесь, мы будем отправлять только самое главное.
Специальное предложение
Вверх